{"id":51723,"date":"2012-03-25T15:18:34","date_gmt":"2012-03-25T14:18:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=51723"},"modified":"2012-03-26T14:49:16","modified_gmt":"2012-03-26T13:49:16","slug":"paradisets-barn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=51723","title":{"rendered":"Paradisets Barn – ett modigt projekt som lyfter n\u00e4r det absurda f\u00e5r r\u00e5da"},"content":{"rendered":"

Pj\u00e4s: Paradisets Barn
\nScen: Lilla Scenen, Dramaten<\/a>
\nPremi\u00e4r: 2012-03-24
\nRegi: Ellen Lamm<\/p>\n

Filmen Paradisets Barn \u00e4r en av filmhistoriens st\u00f6rsta bedrifter. Inspelad i ett av nazisterna bel\u00e4grat Paris, med en regiss\u00f6r som p\u00e5 grund av (delvis) judisk b\u00f6rd fick l\u00e4mna arbetet, f\u00f6rseningar och komplikationer var den enorma produktionens fr\u00e4msta signum. \u00c4nd\u00e5 sjuder filmen av liv och gl\u00e4dje, d\u00e4r den mystiskt undflyende Garance kryssar fram mellan uppvaktande herrar som alla vill ha henne f\u00f6r hennes sk\u00f6nhet – och som alla \u00e4lskar, eller \u00e4r of\u00f6rm\u00f6gna att \u00e4lska, henne f\u00f6r just den.<\/p>\n

Ellen Lamm lyfter i sin scenversion av filmen helt sonika ut den fr\u00e5n Paris och l\u00e5ter handlingen vara f\u00f6rpassad till inspelningen av en radioversion av filmen. Som projekt betraktat \u00e4r det modigt, f\u00f6r den ursprungliga historien \u00e4r p\u00e5 inget s\u00e4tt l\u00e4tt att f\u00f6lja. Karakt\u00e4rerna \u00e4r talrika och handlingen myllrar av referenser till gammal fransk teatertradition.<\/p>\n

\"\"<\/a>I centrum st\u00e5r Garance, i Elin Klingas svala tolkning lika otillg\u00e4nglig och mystisk som n\u00e5gonsin p\u00e5 filmduken. Det enda som v\u00e4cker henne ur det uttr\u00e5kade slummer d\u00e4r beundrarnas uppvaktande inviter p\u00e5 sin h\u00f6jd \u00e4r tidsf\u00f6rdriv, \u00e4r den till blyghet nedtryckta Baptiste. Oskuldsfull, men ocks\u00e5 full av dr\u00f6mmar om att f\u00e5 ber\u00f6ra och v\u00e4cka m\u00e4nniskor till t\u00e5rar. Hamadi Kemiri g\u00f6r denne klassiskt sorgsna clown s\u00e4kert, med en ton\u00e5rings trumpenhet. Pl\u00e5gade av sina f\u00f6rflutna, p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt p\u00e5 st\u00e4ndig flykt, hittar de varandra en kort stund f\u00f6r att d\u00e4refter ryckas fr\u00e5n varandra. Att tro p\u00e5 k\u00e4rleken \u00e4r inte l\u00e4tt n\u00e4r sj\u00e4lva livet inte visat n\u00e5got annat \u00e4n or\u00e4ttvisa, tycks filmens och pj\u00e4sens f\u00f6rfattare Pr\u00e9vert vilja s\u00e4ga oss.<\/p>\n

N\u00e4r ber\u00e4ttelsen tar sin start i en inspelningen av en radiopj\u00e4s blir r\u00f6relsen mellan verklighet och fantasi smidig. Pj\u00e4sen blir mer absurd \u00e4n filmen och spelet mindre naturalistiskt. M\u00e4rkligt nog lyfter pj\u00e4sen p\u00e5 riktigt f\u00f6rst n\u00e4r den f\u00e5r utspela sig i \u201dsin egen\u201d v\u00e4rld, och det tillgjorda och absurda f\u00e5r r\u00e5da. Greppet med en radioversion av filmen \u00e4r ett verktyg, som i sig inte tillf\u00f6r ber\u00e4ttelsen n\u00e5gon dimension. Det blir en l\u00e5ng inledning, en v\u00e4ntan p\u00e5 att n\u00e5got ska b\u00f6rja, d\u00e4r den riktiga nerven mellan sk\u00e5despelarna inte riktigt infinner sig (dock en eloge till Filip Alexanderson\u00a0som g\u00f6r en makal\u00f6st koncentrerad ljudtekniker). K\u00e4nslan \u00e4r att de, liksom vi, v\u00e4ntar p\u00e5 att det riktiga spelet ska b\u00f6rja och deras roller as i anspr\u00e5k av Paradisets Barns riktiga karakt\u00e4rer. Det \u00e4r en vacker ansats, som faller p\u00e5 m\u00e5llinjen.<\/p>\n

Text: Johan Ranstam<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto: Roger Stenberg<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Dramaten<\/a>, teater<\/a>, recension<\/a>, Elin Klinga<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pj\u00e4s: Paradisets Barn Scen: Lilla Scenen, Dramaten Premi\u00e4r: 2012-03-24 Regi: Ellen Lamm Filmen Paradisets Barn \u00e4r en av filmhistoriens st\u00f6rsta bedrifter. Inspelad i ett av nazisterna bel\u00e4grat Paris, med en regiss\u00f6r som p\u00e5 grund av (delvis) judisk b\u00f6rd fick l\u00e4mna arbetet, f\u00f6rseningar och komplikationer var den enorma produktionens fr\u00e4msta signum. \u00c4nd\u00e5 sjuder filmen av liv […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":51724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[1366,1483,12285,12288],"class_list":["post-51723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-dramaten","tag-elin-klinga","tag-recension","tag-teater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51728,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51723\/revisions\/51728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}