{"id":51139,"date":"2012-03-17T08:47:25","date_gmt":"2012-03-17T07:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=51139"},"modified":"2012-03-17T16:35:31","modified_gmt":"2012-03-17T15:35:31","slug":"bokbloggsjerkan-max-blecher-en-europe-vard-att-uppmarksamma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=51139","title":{"rendered":"Bokbloggsjerkan: Max Blecher \u2013 en europ\u00e9 v\u00e4rd att uppm\u00e4rksamma"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/alkb.se\/bokbloggsjerka-16-19-mars\" target=\"_blank\">Bokbloggsjerkan<\/a> p\u00e5 Annikas litteratur- och kulturblogg detta veckoslut handlar om europeiska f\u00f6rfattare. Veckans uppgift \u00e4r \u201dPusha f\u00f6r en europeisk f\u00f6rfattare som du gillar\u201d.<\/p>\n<p>Jag vill lyfta fram den rum\u00e4nska framlidna f\u00f6rfattaren Max Blecher. S\u00e5vitt jag vet \u00e4r bara en av hans b\u00f6cker \u00f6versatta till svenska &#8211; <a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9173270415\" target=\"_blank\">H\u00e4ndelser ur den omedelbara overkligheten<\/a>, som gavs ut 1936 i Rum\u00e4nien och kom ut i Sverige 2010<\/p>\n<p>Max Blecher drabbades av tuberkolos n\u00e4r han var 19 \u00e5r och var sv\u00e5rt sjuk n\u00e4r han skrev <a href=\"http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789173270410\/handelser-ur-den-omedelbara-overkligheten\/\" target=\"_blank\">H\u00e4ndelser ur den omedelbara overkligheten<\/a> vid 27 \u00e5rs \u00e5lder. Handlingen i boken k\u00e4nns som n\u00e5got man skulle kunna uppleva i en dr\u00f6m. Man dras snabbt in i den suggestiva st\u00e4mningen och i det levande spr\u00e5ket. Bokens jag, en ung pojke, vandrar runt i en rum\u00e4nsk sm\u00e5stad och upplever, eller snarare varseblir, sin omgivning med en pl\u00e5gsam intensitet. Den surrealistiska &#8221;overkligheten&#8221; ger en beskrivning av huvudpersonens v\u00e4g fr\u00e5n barn till vuxen och av hans f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rst\u00e5 v\u00e4rlden och att hitta en plats f\u00f6r sig sj\u00e4lv. <\/p>\n<p>Max Blecher<br \/>\nH\u00e4ndelser ur den omedelbara overkligheten<br \/>\nF\u00f6rlag: <a href=\"http:\/\/forlag.hstrom.se\/\" target=\"_blank\">h:str\u00f6m \u2013 Text och Kultur<\/a><br \/>\nISBN: 9789173270410<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning av Inger Johansson<br \/>\nEfterord av Herta M\u00fcller<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bokbloggsjerkan p\u00e5 Annikas litteratur- och kulturblogg detta veckoslut handlar om europeiska f\u00f6rfattare. Veckans uppgift \u00e4r \u201dPusha f\u00f6r en europeisk f\u00f6rfattare som du gillar\u201d. Jag vill lyfta fram den rum\u00e4nska framlidna f\u00f6rfattaren Max Blecher. S\u00e5vitt jag vet \u00e4r bara en av hans b\u00f6cker \u00f6versatta till svenska &#8211; H\u00e4ndelser ur den omedelbara overkligheten, som gavs ut 1936 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":51141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[7419],"class_list":{"0":"post-51139","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-litteratur","8":"tag-bokbloggsjerka","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51170,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51139\/revisions\/51170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}