D\u00f6dsdansen av August Strindberg
\nStockholms stadsteater, Stora scenen
\nPremi\u00e4r: 2 december 2011<\/p>\n
Inf\u00f6r Strindbergs\u00e5ret 2012 spelas D\u00f6dsdansen p\u00e5 Stockholms stadsteater i en modern tolkning med texten bearbetad av Mia T\u00f6rnqvist och i regi av Ragnar Lyth. Stockholms stadsteater skriver i ett pressmeddelande:<\/p>\n
Havsutsikten fr\u00e5n villan \u00e4r underbar. B\u00e5ten guppar i sj\u00f6boden. Snart firar Edgar och Alice sitt silverbr\u00f6llop. Eller firar och firar. I 25 \u00e5r har de hittat p\u00e5 nya lekar f\u00f6r att st\u00e5 ut med varandra. Och n\u00e4r v\u00e4nnen Kurt kommer p\u00e5 bes\u00f6k brakar helvetet loss p\u00e5 riktigt.<\/p>\n
– Moderniseringen \u00e4r ett inte f\u00f6rs\u00f6k att k\u00f6ra \u00f6ver Strindberg utan att synligg\u00f6ra pj\u00e4sen. Strindberg skrev en samtidspj\u00e4s n\u00e4r han skrev D\u00f6dsdansen, ett drama om en v\u00e4rld som publiken p\u00e5 den tiden k\u00e4nde igen. D\u00e4rf\u00f6r ville jag g\u00f6ra en upps\u00e4ttning som dagens publik kan spegla sig i, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Ragnar Lyth.<\/p>\n
Pj\u00e4sen utspelar sig i en lyxvilla i sk\u00e4rg\u00e5rden ist\u00e4llet f\u00f6r i en isolerad garnisonsstad i havsbandet som i originalet. Makarna Edgar (Allan Svensson) och Alice (Pia Johansson) lever bland designm\u00f6bler, stilrena material och har den senaste ljudanl\u00e4ggningen.<\/p>\n
– N\u00e4r Strindberg skrev pj\u00e4sen var havsbandet en plats f\u00f6r f\u00f6rvisning men idag \u00e4r det en \u00e5tr\u00e5v\u00e4rd plats.<\/p>\n
F\u00f6r mig var det riktigare att beskriva att Edgar och Alice har allt i sitt liv och bor i ett paradis, \u00e4nd\u00e5 skapar de sitt eget f\u00e4ngelse, s\u00e4ger Ragnar Lyth.<\/p><\/blockquote>\n