{"id":43597,"date":"2011-11-13T01:05:44","date_gmt":"2011-11-12T23:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=43597"},"modified":"2011-11-18T07:40:23","modified_gmt":"2011-11-18T07:40:23","slug":"paul-auster-slar-till-igen-i-sunset-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=43597","title":{"rendered":"Paul Auster sl\u00e5r till igen i Sunset Park"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Titel: Sunset Park<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Paul Auster
\n\u00d6vers\u00e4ttare: Ulla Roseen
\nF\u00f6rlag: Albert Bonniers F\u00f6rlag
\nISBN10:\t9100125970
\nISBN13:\t9789100125974<\/p>\n

Sunset Park \u00e4r en typisk Paul Auster-roman. N\u00e5gra m\u00e4nniskor, p\u00e5 olika s\u00e4tt stukade av livet, m\u00f6ts och genom att spegla deras liv skildrar Auster dagens USA.<\/p>\n

I Sunset Park skildras h\u00e4ndelserna ut ett par olika personers synvinklar, ett skickligt s\u00e4tt att kunna ber\u00e4tta v\u00e4ldigt mycket. Att f\u00e5 h\u00f6ra samma h\u00e4ndelse via en persons tankar och sedan \u00e5ter i en annans tankev\u00e4rld f\u00f6rdjupar ber\u00e4ttelsen.<\/p>\n

Paul Auster skriver l\u00e4tt, s\u00e5 naturligt, det flyter som en b\u00e4ck utan stopp, mjukt och m\u00e5lmedvetet. Det \u00e4r bara m\u00e4stare som kan skriva s\u00e5, att det k\u00e4nns som om det \u00e4r helt utan anstr\u00e4ngning. Det brukar betyda att det \u00e4r skickligt och genomarbetat.<\/p>\n

Ber\u00e4ttelsen i Sunset Park kretsar kring Miles Heller som \u00e4r 27 \u00e5r. F\u00f6r sju \u00e5r sedan flydde han fr\u00e5n sin pappa och styvmor och fr\u00e5n college. Han har hankat sig fram p\u00e5 sm\u00e5jobb och till slut hamnat i Florida d\u00e4r han tr\u00e4ffat en ung ton\u00e5rsflicka som han blivit djupt f\u00f6r\u00e4lskad i.<\/p>\n

Miles arbetar med att t\u00f6mma bost\u00e4der efter m\u00e4nniskor som blivit vr\u00e4kta. Hans arbetskamrater passar p\u00e5 att roffa \u00e5t sig saker i l\u00e4genheterna, d\u00e4r kan finnas en hel del av v\u00e4rde: tv-apparater, fina br\u00f6drostar och allt m\u00f6jligt som m\u00e4nniskors tvingas \u00f6verge. Miles v\u00e4grar roffa \u00e5t sig, d\u00e4remot \u00e4r han h\u00e4ngiven fotograf och tar bilder p\u00e5 allt detta som m\u00e4nniskor m\u00e5ste \u00f6verge. Han samlar p\u00e5 sig bilder av saker som ber\u00e4ttar om m\u00e4nniskorna som levde d\u00e4r en g\u00e5ng.<\/p>\n

Den enda v\u00e4n han h\u00e5llit kontakt med under de sju \u00e5ren \u00e4r Bing som bor kvar i New York, i Brooklyn. Bing har ockuperat ett hus i Brooklyn. Miles blir tvungen att ge sig av i all hast fr\u00e5n Florida och d\u00e5 hamnar han i det ockuperade huset tillsammans med Bing och tv\u00e5 unga kvinnor: Ellen, den melankoliska illustrat\u00f6ren, samt Alice, den uttr\u00e5kade doktoranden. <\/p>\n

I New York finns ocks\u00e5 Miles pappa, Morris Heller, en bokf\u00f6rl\u00e4ggare som f\u00f6rtvivlat f\u00f6rs\u00f6ker r\u00e4dda b\u00e5de sitt f\u00f6rlag och sitt \u00e4ktenskap, samtidigt som han hoppas p\u00e5 en \u00e5terf\u00f6rening med sonen. Finanskrisen har drabbat bokf\u00f6rlaget och idiotiskt nog har han varit otrogen mot sin fru. Han vet att sonen \u00e5terv\u00e4nt till New York, vill inget hellre \u00e4n att \u00e5terse honom men \u00e4r f\u00f6r stolt f\u00f6r att sj\u00e4lv ta f\u00f6rsta steget.<\/p>\n

Auster skildrar s\u00e5 mycket i sin roman. Han skildrar motst\u00e5ndet mot milj\u00f6f\u00f6r\u00e4ndringar, motst\u00e5nd mot kommersialismen men han skildrar ocks\u00e5 m\u00e4nniskors relationer, hur tillkr\u00e5nglade de blir utan att n\u00e5gon vill det. Han skildrar hur sv\u00e5rt det \u00e4r att vara \u00e4rlig mot varandra, hur sv\u00e5rt det \u00e4r att visa sin k\u00e4rlek och hur ocks\u00e5 vanliga hyggliga m\u00e4nniskor som inte menar illa \u00e4nd\u00e5 g\u00f6r varandra riktigt illa och hur st\u00e4ller till det f\u00f6r varandra. <\/p>\n

Yttrandefriheten kommer ocks\u00e5 upp som ett sidosp\u00e5r d\u00e5 han skildrar bikarakt\u00e4ren Alice som arbetar p\u00e5 den amerikanska avdelningen f\u00f6r PEN.<\/p>\n

Som de flesta b\u00f6cker av Paul Auster \u00e4r den l\u00e4ttl\u00e4st med flera lager. Det enda negativa \u00e4r egentligen mot slutet, d\u00e4r jag tycker att han rafsade ihop n\u00e5gra tr\u00e5dar till v\u00e4l lyckliga slut. Som upplagt f\u00f6r att g\u00f6ra Hollywoodfilm av. <\/p>\n

Martina Lowden i DN \u00e4r inte lite p\u00e5 samma sak:<\/a>
\nAmerikanska romankarakt\u00e4rers fackf\u00f6rening \u00e4r s\u00e4kert n\u00f6jda med den h\u00e4r utvecklingen, men det \u00e4r inte jag. Efter tv\u00e5ngsanslutningen till deras kollektivavtal har den konkurshotade Auster f\u00e5tt anlita svart arbetskraft f\u00f6r att alls f\u00e5 boken klar. Dessa underkvalificerade arbetare har bidragit till boken med stilbrytande referat av bland annat nekrologer \u00f6ver baseballspelare och artiklar fr\u00e5n PEN-klubbens hemsida. Visst finns det briljanta stycken i \u201dSunset Park\u201d, och som vanligt vimlar det av intrikata dubbel\u00adg\u00e5ngarteman och dolda litter\u00e4ra referenser, men boken \u00e4r roligare att analysera \u00e4n att l\u00e4sa.<\/em><\/p>\n

Dagens bok skriver i sin recension<\/a>:
\nSidober\u00e4ttelserna tar \u00f6ver ibland s\u00e5 att ramber\u00e4ttelsen f\u00f6rsvinner i m\u00e4ngden av olika ber\u00e4ttelser. Auster forts\u00e4tter p\u00e5 den s\u00e4kra bana han tidigare f\u00f6ljt och utmanar l\u00e4saren. Boken \u00e4r ett inl\u00e4gg i den samtida debatten om milj\u00f6n och den ekonomiska krisen. Jag blir inte besviken n\u00e4r jag l\u00e4ser Austers senaste bok.<\/em><\/p>\n

Fler recensioner av Sunset Park:
\nSvenska Dagbladet<\/a>, G\u00f6teborgsposten<\/a> och Expressen<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Paul Auster<\/a>, litteratur<\/a>, recension<\/a>, b\u00f6cker<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Sunset Park F\u00f6rfattare: Paul Auster \u00d6vers\u00e4ttare: Ulla Roseen F\u00f6rlag: Albert Bonniers F\u00f6rlag ISBN10: 9100125970 ISBN13: 9789100125974 Sunset Park \u00e4r en typisk Paul Auster-roman. N\u00e5gra m\u00e4nniskor, p\u00e5 olika s\u00e4tt stukade av livet, m\u00f6ts och genom att spegla deras liv skildrar Auster dagens USA. I Sunset Park skildras h\u00e4ndelserna ut ett par olika personers synvinklar, ett […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[907,12280,4280,12285],"class_list":["post-43597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","tag-bocker","tag-litteratur","tag-paul-auster","tag-recension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43894,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43597\/revisions\/43894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}