{"id":43299,"date":"2011-11-07T01:38:15","date_gmt":"2011-11-06T23:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=43299"},"modified":"2011-11-19T08:12:19","modified_gmt":"2011-11-19T08:12:19","slug":"1q84-tredje-boken-gor-trilogin-till-murakamis-basta-roman-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=43299","title":{"rendered":"1Q84: tredje boken, g\u00f6r trilogin till Murakamis b\u00e4sta roman (recension)"},"content":{"rendered":"

Titel: 1Q84: tredje boken<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Haruki Murakami
\nISBN: 9789113037622
\nF\u00f6rlag: Norstedts<\/a>
\nOriginaltitel: 1Q84-3<\/a>
\n\u00d6vers\u00e4ttare: Vibeke Emond<\/p>\n

Att recensera eller ber\u00e4tta om tredje boken i Murakamis trilogi 1Q84 g\u00e5r inte utan att texten blir lite av en spoiler f\u00f6r den som \u00e4nnu inte l\u00e4st ettan och tv\u00e5an. Framf\u00f6r allt \u00e4r det den andra boken som kanske inte f\u00e5r samma betydelse f\u00f6r den som l\u00e4ser om handlingen i tredje boken innan han\/hon l\u00e4ser den andra boken. De tre b\u00f6ckerna i trilogin h\u00f6r t\u00e4tt ihop, de \u00e4r delar av samma bok. Ingen del kan egentligen l\u00e4sas frist\u00e5ende med n\u00e5gon st\u00f6rre beh\u00e5llning.<\/p>\n

Jag tycker intet s\u00e4rskilt mycket om Murakamis andra b\u00f6cker. Det har flera sk\u00e4l.
\nJag tycker om m\u00e5nga japanska f\u00f6rfattare, jag tycker om japansk kultur. Murakami \u00e4r inte s\u00e4rskilt japansk i n\u00e5gon roman jag l\u00e4st av honom och det \u00e4r han inte heller i 1Q84 som kryllar av h\u00e4nvisningar till v\u00e4sterl\u00e4nsk kultur.<\/p>\n

Hans sexscener har jag sv\u00e5rt f\u00f6r. De k\u00e4nns gubbaktiga, avskalade och trista. Som att \u00e4ta. <\/p>\n

Men m\u00e5nga tycker tv\u00e4rtemot mig och Murakami har m\u00e5nga fans. De talar om att han m\u00e5lar upp en egen speciell v\u00e4rld. Det h\u00e5ller jag dock med om, han lyfter liksom f\u00f6rsiktigt p\u00e5 ett draperi och l\u00e5ter oss ana andra v\u00e4rldar. <\/p>\n

D\u00e4remot hur en del liksom Dagens Nyheters Jonas Thente<\/a> kan h\u00e4vda att han blandar buddism med kristendom, det s\u00e4ger nog mer om Thentes okunskap om buddism. Murakami \u00e4r en ovanligt v\u00e4sterl\u00e4ndsk japanska f\u00f6rfattare.<\/p>\n

Nu har jag dock l\u00e4st hela trilogin och d\u00e5 sitter jag h\u00e4r fylld av beundran. 1Q84 \u00e4r hans b\u00e4sta av de jag l\u00e4st av Murakami. Fast det kan ju betyda vad som helst, eftersom jag inte \u00e4r n\u00e5gon stor beundrare av hans f\u00f6rfattarskap annars. Egentligen 1Q84 den enda jag tycker om riktigt mycket av hans romaner.<\/p>\n

1Q84 \u00e4r v\u00e4lskriven, \u00e4ven om det blir en del upprepningar, b\u00e5de fr\u00e5n bokdel till bokdel och inne i b\u00f6ckerna. Ibland \u00e4r det som om kapitlen f\u00f6rst var skrivna f\u00f6r att publiceras som kapitel f\u00f6r kapitel som en f\u00f6ljetong. Men upprepningarna fyller en rytmisk funktion, det blir som teman som \u00e5terkommer. Dessutom f\u00f6rdjupas dessa teman genom att flera h\u00e4ndelser och bilder ber\u00e4ttas om igen ur en annan karakt\u00e4rs synvinkel.<\/p>\n

1Q84 ger oss en aning om andra v\u00e4rldar, men det \u00e4r ocks\u00e5 en fantastisk ber\u00e4ttelse om k\u00e4rlek. Det \u00e4r ocks\u00e5 en tung ber\u00e4ttelse om or\u00e4ttvisorna i v\u00e4rlden och om hur en del sl\u00e5s ut redan fr\u00e5n b\u00f6rjan, hur de aldrig f\u00e5r en chans. Eller f\u00e5r de en chans men v\u00e5gar aldrig sj\u00e4lva tro p\u00e5 den, v\u00e5gar aldrig gripa ta i den lycka som f\u00f6runnas dem?<\/p>\n

Det \u00e4r sv\u00e5rt att skriva om den tredje delen utan att avsl\u00f6ja n\u00e5got som alla som l\u00e4st den andra delen undrar \u00f6ver. \u00d6verlevde Aomame eller inte? Tredje delen skildrar den mystiska v\u00e4rlden 1Q84 med de tv\u00e5 m\u00e5narna som bara n\u00e5gra f\u00e5 kan se.<\/p>\n

De tre delarna ska l\u00e4sas som en bok. Fr\u00e5gan \u00e4r varf\u00f6r de alls \u00e4r indelade i tre delar. Det kan inte vara n\u00e5got annat sk\u00e4l \u00e4r att det skulle bli en j\u00e4ttej\u00e4ttetjock roman annars med mer \u00e4n 1.500 sidor.<\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r lite fakta om boken fr\u00e5n bokbutiken:<\/p>\n

1Q84. Tredje boken \u00e4r forts\u00e4ttningen p\u00e5 Haruki Murakamis st\u00f6rsta litter\u00e4ra satsning n\u00e5gonsin. Den utmanar v\u00e5r uppfattning om sanning och tid – och vad som egentligen kan rymmas i en ber\u00e4ttelse.<\/p>\n

Oktober-december 1984. Ushikawa \u00e4r en erfaren och nitisk utredare som med sitt t\u00e5lamod och rationella tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt kan sp\u00e5ra n\u00e4stan vem som helst. N\u00e4r han f\u00e5r i uppdrag att leta r\u00e4tt p\u00e5 den f\u00f6rsvunna Aomame g\u00e5r han sin egen v\u00e4g och blir allt djupare indragen i den egensinniga och of\u00f6ruts\u00e4gbara v\u00e4rld som \u00e4r 1Q84. <\/p>\n

Under tiden dras Tengo och Aomame genom osynliga tr\u00e5dar allt n\u00e4rmare varandra, utan att riktigt f\u00f6rst\u00e5 vad det \u00e4r som p\u00e5g\u00e5r. De tv\u00e5 m\u00e5narna p\u00e5 himlen ut\u00f6var ett starkt inflytande \u00f6ver dem och tycks styra deras tankar och r\u00f6relser. Den magiska men kortvariga ber\u00f6ring de en g\u00e5ng upplevde som barn \u00e4r efter tjugo \u00e5r p\u00e5 v\u00e4g att utveckla ett alldeles eget liv. <\/p>\n

”Murakami blandar Raymond Chandler med Kafka och Alice i Underlandet till n\u00e5gonting helt annorlunda som f\u00f6rnyar romankonsten liksom hos Thomas Pynchon och Don DeLillo fast kanske \u00e4nnu mer egensinnigt \u00e4n s\u00e5. Man f\u00e5r hoppas att han inte anses vara f\u00f6r lekfull f\u00f6r att f\u00e5 Nobelpriset.”
\nJohan Dahlb\u00e4ck, GP<\/a> <\/p><\/blockquote>\n

Relaterat: Recension av del 1 och del 2 i SVD.<\/a><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Murakami<\/a>, 1Q84<\/a>, tredje boken<\/a>, Aomama<\/a>, Tengo<\/a>, litteratur<\/a>, recension<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: 1Q84: tredje boken F\u00f6rfattare: Haruki Murakami ISBN: 9789113037622 F\u00f6rlag: Norstedts Originaltitel: 1Q84-3 \u00d6vers\u00e4ttare: Vibeke Emond Att recensera eller ber\u00e4tta om tredje boken i Murakamis trilogi 1Q84 g\u00e5r inte utan att texten blir lite av en spoiler f\u00f6r den som \u00e4nnu inte l\u00e4st ettan och tv\u00e5an. Framf\u00f6r allt \u00e4r det den andra boken som kanske […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[90,347,12280,3818,12285,5685,5956],"class_list":{"0":"post-43299","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bokrecension","8":"category-litteratur","9":"category-recension","10":"tag-1q84","11":"tag-aomama","12":"tag-litteratur","13":"tag-murakami","14":"tag-recension","15":"tag-tengo","16":"tag-tredje-boken","17":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44129,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43299\/revisions\/44129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}