{"id":42455,"date":"2011-10-18T13:22:06","date_gmt":"2011-10-18T11:22:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=42455"},"modified":"2011-10-18T13:22:06","modified_gmt":"2011-10-18T11:22:06","slug":"georg-riedel-sarah-riedel-och-nicolai-dunger-cornelis-vs-riedel-recension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=42455","title":{"rendered":"Georg Riedel, Sarah Riedel och Nicolai Dunger: Cornelis vs Riedel, recension"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Artister: Georg Riedel, Sarah Riedel och Nicolai Dunger
\nAlbum: Cornelis vs Riedel
\nBetyg: 3
\nUtgivningsdatum: 12 oktober 2011<\/p>\n

Georg Riedel har valt att tons\u00e4tta texter av Cornelis Vreeswijk som inte tidigare blivit till visor. Med sig p\u00e5 b\u00e5ten har han Sarah Riedel och Nicolai Dunger som f\u00e5r anses vara n\u00e5gra av Sveriges mer uttrycksfulla viss\u00e5ngare. Framf\u00f6rallt Dunger som f\u00f6r n\u00e5got \u00e5r sen sl\u00e4ppte en intressant skiva med Edith S\u00f6dergran-l\u00e5tar. Och visst g\u00f6r de ett habilt jobb tillsammans.
\nJag avundas dem inte uppdraget de tagit sig an. <\/p>\n

Att v\u00e5ga tolka Cornelis Vreeswijk \u00e4r ett uppdrag d\u00e4r man m\u00e5ste v\u00e5ga v\u00e4lja vilken v\u00e4g man ska ta. Ska vi f\u00f6lja m\u00e4ster C:s egen tradition med enkla arrangemang eller ska vi g\u00f6ra dem lite st\u00f6rre. Riedel har valt n\u00e5gon slags tredje medelv\u00e4g och bluesen i bland annat \u201dGe mig ett k\u00e4rlekstecken\u201d l\u00e5ter bitvis v\u00e4ldigt mycket Vreeswijk. Arrangemangen \u00e4r professionella och breda som kan v\u00e4ntas av n\u00e5gon med Riedels gedigna bakgrund som l\u00e5tskrivare. Han anv\u00e4nder instrumentens fulla register och intrycket \u00e4r mycket seri\u00f6st. Riedel skriver i traditionen fr\u00e5n Jan Johanssons melankoliska folkmusikbaserade jazz med vilken han arbetat innan Johansson gick bort -68. Jan Johanssons namn har vi ocks\u00e5 med oss fr\u00e5n en l\u00e5t p\u00e5 skivan.<\/p>\n

F\u00f6r s\u00e5ngarnas del, ja, de avundas jag \u00e4n mindre. Hur ska n\u00e5gon hantera Vreeswijks texter? Hur man \u00e4n g\u00f6r hamnar man i skuggan av fraseringens m\u00e4stare. Dunger g\u00f6r sitt jobb med det breda register han besitter och han \u00e4r r\u00e4tt distanserad. Sarah Riedel l\u00e4gger vikten vid dynamik och tonl\u00e4ge vilket skapar en mer personlig st\u00e4mning. <\/p>\n

Tillsammans kompletterar de varandra p\u00e5 ett bra s\u00e4tt och de b\u00e5da g\u00f6r ett stabilt arbete med Vreeswijks texter och Riedels melodier. Men trots deras uppenbara professionalitet saknar jag fraseringen och humorn fr\u00e5n Cornelis. Det \u00e4r kanske den tyngre ing\u00e5ngen som musikerna valt som \u00e4r problemet med skivan. Missf\u00f6rst\u00e5 mig inte \u2013 hela skivan \u00e4r mycket vacker och trivsam att lyssna p\u00e5 \u2013 men det st\u00e5r Cornelis p\u00e5 omslaget. Just d\u00e4rf\u00f6r saknar jag anslaget fr\u00e5n Vreeswijk. Jag saknar leken i musiken och fraseringen i s\u00e5ngen som g\u00f6r Cornelis till Vreeswijk.<\/p>\n

Text: Jonas Wegest\u00e5l<\/strong><\/p>\n