{"id":42027,"date":"2011-10-09T09:02:12","date_gmt":"2011-10-09T07:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=42027"},"modified":"2011-10-09T09:02:12","modified_gmt":"2011-10-09T07:02:12","slug":"fran-premiaren-pa-antigone-rollgestaltningen-hos-nina-zanjani-ar-personlig-och-masterlig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=42027","title":{"rendered":"Fr\u00e5n premi\u00e4ren p\u00e5 Antigone: rollgestaltningen hos Nina Zanjani \u00e4r personlig och m\u00e4sterlig"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Antigone
\nG\u00f6teborgs Stadsteater<\/a>
\nPremi\u00e4r 8 oktober 2011<\/p>\n

L\u00f6rdagen den 8 oktober 2011 \u00e4r snart slut. Jag har sett premi\u00e4ren av Antigone i Nya Studion, (tredje v\u00e5ningen), Stadsteatern, G\u00f6teborg. Det \u00e4r en feministisk pj\u00e4s och det \u00e4r ett samarbete mellan Parapanda Theatre Lab fr\u00e5n Dar es Salaam i Tanzania och G\u00f6teborgs Stadsteater. Sofokles antika tragedi lyftes till br\u00e4nnande aktualitet med fokus p\u00e5 kvinnorna.<\/p>\n

Parapanda Theatre Lab \u00e4r Tanzanias ledande teatergrupp. De har som m\u00e5l att fr\u00e4mja teatern i Tanzania. De utm\u00e4rker sig fr\u00e5n andra teaterut\u00f6vare genom sin unika ber\u00e4ttarteater, baserad p\u00e5 storytelling, poesi och musik. Texten framf\u00f6rs p\u00e5 b\u00e5de svenska och swahili av sk\u00e5despelare fr\u00e5n Parapanda och G\u00f6teborgs Stadsteater.<\/p>\n

\"\"<\/a>F\u00f6r regi st\u00e5r Mgunga Mwa Mnyenyelwa fr\u00e5n Parapanda tillsammans med Ronnie Hallgren, VD och Teaterchef p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater. F\u00f6rutom teater s\u00e5 h\u00e5ller Parapanda Theatre Lab p\u00e5 med ett stort socialt arbete och mycket barn- och ungdomsverksamhet och har under tio \u00e5r arbetat med kulturella och politiska fr\u00e5gor p\u00e5 ett innovativt s\u00e4tt.<\/p>\n

Gruppen har turnerat mycket runt om i Tanzania, Kenya, Uganda, Zambia, Mo\u00e7ambique och Sydafrika. Projektet st\u00f6ds av G\u00f6teborg & Co och Statens Kulturr\u00e5d. F\u00f6rest\u00e4llningen kommer \u00e4ven att spelas i Dar es Salaam, Tanzania. F\u00f6rest\u00e4llningen textas p\u00e5 respektive spr\u00e5k (svenskan textas p\u00e5 swahili och swahilin textas p\u00e5 svenska).<\/p>\n

Det \u00e4r en ovanlig f\u00f6rest\u00e4llning med swahili och svenska och textning och musik. Temat f\u00f6r pj\u00e4sen \u00e4r allvarligt s\u00e5som en grekisk tragedi \u00e4r och jag ser rollgestaltningen hos Nina Zanjani som personlig och m\u00e4sterlig d\u00e4r hennes k\u00e4nsla och professionalism kommer till sin r\u00e4tt.<\/p>\n

Antigone \u00e4r en grekisk tragedi fr\u00e5n 442 f. Kr. av den grekiske dramatikern Sofokles och bygger p\u00e5 historien om Oidipus. Oidipus var son till kung Laios och drottning Iokaste av Thebe. Oraklet Teiresias sp\u00e5dde att denne son skulle m\u00f6rda sin far och g\u00e5 till s\u00e4ngs med sin egen mor.<\/p>\n

Sp\u00e5domen sl\u00e5r in. Oidipus blir adopterad av kungaparet Polybos och Merope, Korinth. Efter att ha f\u00e5tt veta att han \u00e4r adopterad ger han sig i v\u00e4g mot oraklet i Delfi. P\u00e5 v\u00e4gen dit, ovetande, d\u00f6dar han sin biologiska far Laios. I Thebe gifter han sig med Iokaste och de f\u00e5r fyra barn: Antigone, Eteokles, Polyneikes, Ismene. N\u00e4r Oidipus f\u00e5r veta om att sp\u00e5domen slagit in sticker han ut sina \u00f6gon. Iokaste beg\u00e5r sj\u00e4lvmord genom h\u00e4ngning.<\/p>\n

Oidipus \u00e4r d\u00f6d och hans s\u00f6ner Eteokles och Polyneikes ska tillsammans regera \u00f6ver Thebe. Eteokles v\u00e4grar emellertid att dela med sig av makten. En tvekamp mellan br\u00f6derna leder till b\u00e5das d\u00f6d. Den nye kungen Kreon ger Eteokles en kunglig begravning men l\u00e5ter Polyneikes kropp slitas s\u00f6nder av f\u00e5glarna. Han kung\u00f6r att den som begraver Polyneikes kommer att d\u00f6mas till d\u00f6den.<\/p>\n

Antigone \u00e4r f\u00f6rlovad med sin kusin Haimon, Kreons son, ny kung av Thebe. Kreon anser att Eteokles var den r\u00e4ttm\u00e4tiga kungen till Thebe och f\u00f6rd\u00f6mer Polyneikes f\u00f6r att ha g\u00e5tt till angrepp mot sin egen stad. Eteokles f\u00e5r en kunglig begravning. Antigone vill begrava sin bror Polyneikes kropp, i strid mot sin fars morbror Kreons best\u00e4mmelser. Ismene \u00e4r r\u00e4dd f\u00f6r d\u00f6dsstraff och v\u00e4grar hj\u00e4lpa Antigone. Hon lyckas inte \u00f6vertala Antigone att inte g\u00f6ra det p\u00e5 egen hand.<\/p>\n

Hon begraver sin bror och blir gripen p\u00e5 bar g\u00e4rning och f\u00f6rd till Kreon. Antigone f\u00f6rnekar inte sitt brott, hon ifr\u00e5gas\u00e4tter moralen i best\u00e4mmelserna. Kreon f\u00f6rargas och d\u00f6mer henne till d\u00f6den. Antigone s\u00e4ger sig ha gudarna p\u00e5 sin sida och att hon g\u00e4rna g\u00e5r i d\u00f6den f\u00f6r sin sak. Antigones f\u00e4stman Haimon, Kreons son, b\u00f6nfaller sin far att l\u00e5ta henne leva. Kung Kreon s\u00e4ger \u201dMig styr i detta livet ej en kvinna\u201d och f\u00f6rv\u00e4ntar sig att sonen Haimon ska lyda honom i st\u00e4llet f\u00f6r att f\u00f6lja sitt f\u00f6rst\u00e5nd och sin k\u00e4rlek till Antigone. Kungen l\u00e5ter sig inte \u00f6vertygas. Han best\u00e4mmer sig f\u00f6r att skona Ismene, f\u00f6r Antigone till en grotta och f\u00f6rsluter dess ing\u00e5ng s\u00e5 att hon ska sv\u00e4lta ihj\u00e4l d\u00e4rinne. N\u00e4r Kreon inser att han handlat mot gudarnas vilja \u00e4r det redan f\u00f6r sent.<\/p>\n

\"\"<\/a>Antigone har h\u00e4ngt sig i grottan, Haimon har kastat sig mot sitt sv\u00e4rd, Kreons maka Eurydike har beg\u00e5tt sj\u00e4lvmord. Med sina sista andetag f\u00f6rbannade hon sin man. Kreon tar p\u00e5 sig skulden f\u00f6r allt som h\u00e4nt. En bruten man. Den ordning han v\u00e4rderat s\u00e5 h\u00f6gt \u00e4r intakt, han \u00e4r fortfarande kung, men han har agerat mot gudarna och f\u00f6rlorade hustru och barn som f\u00f6ljd. Hans hybris (\u00f6vermod) har vederg\u00e4llts.<\/p>\n

Antigone i Nina Zanjani rollgestaltning \u00e4r en stark personlighet som f\u00f6ljer sin \u00f6vertygelse och trotsar lagen, makten och m\u00e4nnen. Antigone s\u00e4tter dem hon \u00e4lskar f\u00f6re fosterlandet, sin egen k\u00e4nsla f\u00f6r moral f\u00f6re kungens befallning. Ismene v\u00e4ljer att inte g\u00e5 emot m\u00e4nnens vilja, Antigone handlar p\u00e5 det s\u00e4tt hon anser vara r\u00e4tt, vinner sin sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och folkets k\u00e4rlek, fast\u00e4n det kostar henne livet.<\/p>\n

Regi: Ronnie Hallgren, Mgunga Mwa Mnyenyelwa.<\/p>\n

Sk\u00e5despelare: Jane Mwatonoka (Ismene), Nina Zanjani (Antigone), Anna Bjelkerud, Fredrik Evers (Kreon), Daud Joseph (Teiresias), Amani Lukuli, Johan Karlberg, Shabo Makota, Habiba Nguogani, Eva Nyambe (Antigone), Frank Samatwa.<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning till svenska: Jan Stolpe, Lars-H\u00e5kan Svensson.
\n\u00d6vers\u00e4ttning till swahili: Mohammed Zahran.
\nScenografi: Zofi Nilsson.
\nMusik: Parapanda Theatre Lab.
\n Kostym: Zofi Nilsson.
\nMask: Katrin Lind.
\nLjus: Anders Johansson.
\nLjud: Jesper Lindell.
\nFoto: Ola Kjelbye.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Antigone<\/a>, G\u00f6teborgs stadsteater<\/a>, recension<\/a>, scen<\/a>, teater<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antigone G\u00f6teborgs Stadsteater Premi\u00e4r 8 oktober 2011 L\u00f6rdagen den 8 oktober 2011 \u00e4r snart slut. Jag har sett premi\u00e4ren av Antigone i Nya Studion, (tredje v\u00e5ningen), Stadsteatern, G\u00f6teborg. Det \u00e4r en feministisk pj\u00e4s och det \u00e4r ett samarbete mellan Parapanda Theatre Lab fr\u00e5n Dar es Salaam i Tanzania och G\u00f6teborgs Stadsteater. Sofokles antika tragedi lyftes […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[337,2163,12285,12286,12288],"class_list":["post-42027","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-antigone","tag-goteborgs-stadsteater","tag-recension","tag-film","tag-teater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}