{"id":41405,"date":"2011-09-24T11:24:07","date_gmt":"2011-09-24T09:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=41405"},"modified":"2012-10-28T15:51:12","modified_gmt":"2012-10-28T13:51:12","slug":"tankar-fran-premiaren-av-gogols-revisorn-pa-stockholms-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=41405","title":{"rendered":"Tankar fr\u00e5n premi\u00e4ren av Gogols Revisorn p\u00e5 Stockholms stadsteater"},"content":{"rendered":"

Stockholms stadsteaters stora scen \u00e4r f\u00f6rvandlad till ett stadshus n\u00e5gonstans p\u00e5 30-talets sibiriska landsbygd. Det \u00e4r premi\u00e4r f\u00f6r Nicolaj Gogols popul\u00e4ra komedi Revisorn. N\u00e4r handlingen b\u00f6rjar \u00f6ppnas huset upp och scenen inramas av enorma bokhyllor med dammiga b\u00f6cker. I ett brev l\u00e4ser den lilla stadens borgm\u00e4stare (Ingvar Hirdwall) att en revisor \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g f\u00f6r att inspektera hur f\u00f6rvaltningen sk\u00f6ts. Vi f\u00e5r snabbt reda p\u00e5 att det st\u00e5r ganska d\u00e5ligt till, korruption och mutor \u00e4r vardag och alla ledningspersoner \u00e4r lika skyldiga.<\/p>\n

N\u00e4r de tv\u00e5 gods\u00e4garna Bobtjinskij (Michael Jonsson) och Dobtjinskij (Kristoffer Fransson) kommer snubblande och best\u00e4mt h\u00e4vdar att de sett revisorn och hans betj\u00e4nt p\u00e5 v\u00e4rdshuset tar historien fart. Borgm\u00e4staren best\u00e4mmer sig f\u00f6r att s\u00f6ka upp dessa b\u00e5da, som i sj\u00e4lva verket \u00e4r lurendrejaren Chlestakov (Henrik Johansson) och hans kompanjon Osip (Mats Blomgren), f\u00f6r att st\u00e4mma i b\u00e4cken.<\/p>\n

Sedan f\u00f6ljer en uppsj\u00f6 av fj\u00e4sk och mutf\u00f6rs\u00f6k. Alla \u00e4r r\u00e4dda om sitt eget skinn. Alla har de n\u00e5got som de vill d\u00f6lja med alla medel. Chlestakov och Osip spelar gladeligen med och utnyttjar situationen genom att fylla p\u00e5 reskassan. Chlestakov passar ocks\u00e5 p\u00e5 att flirta med borgm\u00e4starens fru (Marika Lindstr\u00f6m) och fria till dottern (Ida Ste\u00e9n). Det senare leder till att f\u00f6r\u00e4ldrarna genast b\u00f6rjar planera f\u00f6r sin flytt till huvudstaden och f\u00f6r sitt nya umg\u00e4nge med flotta ministrar.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Steve Kratz, Marika Lindstr\u00f6m, Henrik Johansson, Ingvar Hirdwall, Ida Ste\u00e9n, Kristofer Fransson, Michael Jonsson och Mats Blomgren. Foto: Carl Thorborg<\/figcaption><\/figure>\n

Pj\u00e4sen pendlar mellan satir och ren fars \u2013 fr\u00e4mst n\u00e4r de tv\u00e5 svamlande gods\u00e4garna Bobtjinskij och Dobtjinskij intar scenen. Upprepningskomiken, till exempel n\u00e4r den ena efter den andra nerv\u00f6st kommer in till \u201drevisorn\u201d och blir avlurade pengar f\u00f6r att k\u00f6pa sig fria, k\u00e4nns ibland lite \u00f6vertydlig, som barnteater. Men detta \u00e4r n\u00e5got som s\u00e4kert blir b\u00e4ttre i de kommande f\u00f6rest\u00e4llningarna n\u00e4r det blir mer flyt i f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/p>\n

Samtidigt finns det ett allvar i pj\u00e4sen, som f\u00f6rst\u00e4rks av den st\u00e4mningsfyllda folkmusiken av Huun-Huur-Tuu-kvartetten fr\u00e5n Tuva \u2013 en rysk republik n\u00e4ra Mongoliet. Gogols Revisorn visar hur m\u00e4nniskor kan reagera n\u00e4r de saknar \u00f6vergripande ideal utan bara t\u00e4nker p\u00e5 sina egna f\u00f6rdelar. Det \u00e4r tydligt att borgm\u00e4staren och hans f\u00f6rvaltning blundar f\u00f6r att ganska m\u00e5nga tecken tyder p\u00e5 att allt inte st\u00e5r r\u00e4tt till med \u201drevisorn\u201d. En av dem \u2013 sjukhuschefen (Kajsa Ernst) b\u00f6rjar dessutom baktala de andra f\u00f6r att flytta fokus fr\u00e5n sig sj\u00e4lv. Allt medan den \u00e4kta revisorn skymtar i bakgrunden, vilket ingen l\u00e4gger m\u00e4rke till f\u00f6rr\u00e4n i slutscenen.<\/p>\n

I Stadsteaterns upps\u00e4ttning, som regisseras av G\u00f6ran Stangertz, \u00e4r handlingen f\u00f6rlagd till Stalins tid ist\u00e4llet f\u00f6r till Tsarens byr\u00e5krati. Kanske hade pj\u00e4sen, som Expressen skriver i sin recension, f\u00e5tt \u00e4nnu mer aktualitet om man hade f\u00f6rlagt den till nutid.<\/p>\n

Per-Arne Bodin, professor i slaviska spr\u00e5k, som skriver b\u00e5de i programmet och i Svenska Dagbladets Under strecket<\/a>, tar upp fr\u00e5gan om hur Gogols pj\u00e4s kunde g\u00e5 igenom tsarens censurmyndighet och varf\u00f6r tsaren uppskattade den: \u201dSvaret \u00e4r att den kan tolkas s\u00e5v\u00e4l samh\u00e4llskritiskt som apokalyptiskt och allegoriskt, eller r\u00e4tt och sl\u00e4tt som en fars.\u201d<\/p>\n

Revisorn kan appliceras p\u00e5 alla system d\u00e4r det \u00e4r m\u00f6jligt att tillskansa sig f\u00f6rm\u00e5ner och budskapet kan tolkas s\u00e5v\u00e4l som samh\u00e4llskritik som en personlig kritik mot mutkolvarna. Med tiden ska Gogol sj\u00e4lv ha sett pj\u00e4sen som en allegori \u00f6ver m\u00e4nniskan och hennes synder inf\u00f6r yttersta domen. Och visst k\u00e4nner man igen d\u00f6dssynderna h\u00f6gmod och girighet bland rollgestalterna, och kanske \u00e4ven v\u00e4llust, avund, frosseri, vrede\/h\u00e4mnd och l\u00e4ttja.<\/p>\n

Relaterat: Expressen<\/a>, Teatermagasinet<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Gogol<\/a>, Revisorn<\/a>, Stockholms stadsteater<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stockholms stadsteaters stora scen \u00e4r f\u00f6rvandlad till ett stadshus n\u00e5gonstans p\u00e5 30-talets sibiriska landsbygd. Det \u00e4r premi\u00e4r f\u00f6r Nicolaj Gogols popul\u00e4ra komedi Revisorn. N\u00e4r handlingen b\u00f6rjar \u00f6ppnas huset upp och scenen inramas av enorma bokhyllor med dammiga b\u00f6cker. I ett brev l\u00e4ser den lilla stadens borgm\u00e4stare (Ingvar Hirdwall) att en revisor \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g f\u00f6r […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[2032,2487,4867,5420],"class_list":["post-41405","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-gogol","tag-ingvar-hirdwall","tag-rysk-teater","tag-stockholms-stadsteater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61865,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41405\/revisions\/61865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}