{"id":39682,"date":"2011-08-18T23:52:16","date_gmt":"2011-08-18T21:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=39682"},"modified":"2011-08-18T23:52:16","modified_gmt":"2011-08-18T21:52:16","slug":"radio-muezzin-pa-dramatens-lilla-scen-ar-bade-drama-och-dokumentar-teater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=39682","title":{"rendered":"Radio Muezzin p\u00e5 Dramatens Lilla Scen \u00e4r b\u00e5de drama och dokument\u00e4r teater"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

P\u00e5 Sverigepremi\u00e4ren av Radio Muezzin f\u00e5r vi m\u00f6ta fyra Muezzin eller b\u00f6neutropare. De ber\u00e4ttar om sitt arbete som b\u00f6neutropare och sina liv. Vi f\u00e5r veta lite om hur de hamnade p\u00e5 den platsen i livet. Gemensamt f\u00f6r dem alla \u00e4r de tycker att de har en viktig uppgift.<\/p>\n

Regiss\u00f6ren Stefan Kaegi, \u00e4r konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r regiss\u00f6rkollektivet Rimini Protokoll som till stor del arbetar utanf\u00f6r ramarna, utan fast ensemble. De arbetar tillsammans med de ”experter” vars liv och situation de skildrar och bjuder in dem att spela sig sj\u00e4lva.<\/p>\n

Det \u00e4r precis det vi f\u00e5r se i Radio Muezzin. En f\u00f6rest\u00e4llning i \u00a0gr\u00e4nslandet mellan teater och dokument\u00e4r.<\/p>\n

Tv\u00e5 viktiga h\u00e4ndelser pr\u00e4glar f\u00f6rest\u00e4llningen. Den egyptiska regeringen har best\u00e4mt att b\u00f6neutropen skall centraliseras och s\u00e4ndas till mosk\u00e9ernas h\u00f6gtalarsystem via radio. Trettio statligt anst\u00e4llda Muezzin skall turas om att ropa ut b\u00f6nerna. ”V\u00e5ra” Muezzin \u00e4r skeptiska till att utropen skall bli s\u00e5 beroende av teknik och att b\u00f6neutroparna inte kommer att ha n\u00e5gon relation till den mosk\u00e9 de g\u00f6r utropen fr\u00e5n. Alla Muezzin som \u00e4r med i f\u00f6rest\u00e4llningen har andra uppgifter i mosk\u00e9en f\u00f6rutom utropen. En \u00e4r l\u00e4rare i koranen en annan \u00f6ppnar, st\u00e4nger och st\u00e4dar mosk\u00e9en. Det \u00e4r en liten mosk\u00e9 och de \u00e4r bara tv\u00e5 som ansvarar f\u00f6r den.<\/p>\n

Under samtalet efter f\u00f6rest\u00e4llningen f\u00e5r vi ocks\u00e5 veta att f\u00f6rest\u00e4llningen v\u00e4xte fram under revolutionen i b\u00f6rjan av \u00e5ret (2011). De Muezzin som deltar i f\u00f6rest\u00e4llningen tyckte det var viktigt att detta kom fram. De \u00e4r alla positiva till revolutionen och Stefan Kaegi ber\u00e4ttar att torget d\u00e4r m\u00e5nga av protesterna \u00e4gde rum l\u00e5g n\u00e4ra den lokal f\u00f6rest\u00e4llningen arbetades fram.<\/p>\n

Det \u00e4r en njutbar f\u00f6rest\u00e4llning. De ceremonier, s\u00e5nger, b\u00f6ner och koranavsnitt som vi f\u00e5r ta del av \u00e4r \u00e4kta. N\u00e4r vi f\u00e5r se en hur b\u00f6n g\u00e5r till f\u00e5r vi ocks\u00e5 veta att den h\u00e4r g\u00e5ngen \u00e4r b\u00f6nen ”p\u00e5 riktigt” eftersom det \u00e4r Ramadan och en b\u00f6n skall bes den tiden f\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r. I vanliga fall ber de inte utan visar bara hut b\u00f6n g\u00e5r till. F\u00f6r mig \u00e4r skillnaden inte uppenbar men f\u00f6r Muezzin \u00e4r det det en viktig skillnad. Man ber inte n\u00e4r det inte \u00e4r b\u00f6netid.<\/p>\n

Det finns vitalitet i den h\u00e4r teaterformen, den visar att teater inte \u00e4r ett l\u00e5ngsamt medium utan duger utm\u00e4rkt f\u00f6r att kommentera aktuella h\u00e4ndelser och l\u00e5ta oss se v\u00e4rlden ur ett perspektiv vi inte vanligtvis har tillg\u00e5ng till. Eftersom vi f\u00e5r m\u00f6ta riktiga m\u00e4nniskor som beskriver autentiska h\u00e4ndelser blir upplevelsen starkare \u00e4n om det hela hade visats p\u00e5 TV eller film.<\/p>\n

En eloge till Dramaten f\u00f6r att de tagit intiativet och visar den h\u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningen och en eloge till regiss\u00f6ren Stefan Kaegi f\u00f6r hans dj\u00e4rva grepp och nyskapande teater.<\/p>\n

De medverkande:<\/p>\n

Abdelmoty Abdelsamia Ali Hindawy
\nHussein Gouda Hussein Bdawy
\nMansour Abdelsalam Mansour Namous
\nMohamed Ali Mahmoud Farag
\nSayed Abdellatif Mohamed Hammad<\/p>\n

Said Gouda Hussien Salem<\/p>\n

Koncept och regi: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
\nKomposition och ljuddesign: Mahmoud Refat
\nVideo design: Bruno Deville, Shady George Fakhry (Cairo)
\nDramaturg: Laila Soliman
\nLjusdesign: Sven Nichterlein, Saad Samir Hassan (Cairo)
\nDirector\u2019s Assistance \/ Performance: Dia Hamed<\/p>\n

Mer om Rimini Protokol<\/a><\/p>\n

Dagens Nyheter om f\u00f6rest\u00e4llnignen<\/a><\/p>\n

\u00a0Dramaten om Radio Muezzin<\/a><\/p>\n

\u00a0Intressant?<\/a> L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Dramaten<\/a>, Radio Muezzin<\/a>, teater<\/a>, scen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 Sverigepremi\u00e4ren av Radio Muezzin f\u00e5r vi m\u00f6ta fyra Muezzin eller b\u00f6neutropare. De ber\u00e4ttar om sitt arbete som b\u00f6neutropare och sina liv. Vi f\u00e5r veta lite om hur de hamnade p\u00e5 den platsen i livet. Gemensamt f\u00f6r dem alla \u00e4r de tycker att de har en viktig uppgift. Regiss\u00f6ren Stefan Kaegi, \u00e4r konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20],"tags":[1366,4624,12286,12288],"class_list":["post-39682","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","tag-dramaten","tag-radio-muezzin","tag-film","tag-teater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}