Ett tips f\u00f6r den som \u00e4r i Stockholm p\u00e5 kv\u00e4llen den tisdag 12 april och som gillar Tomas Transtr\u00f6mer: Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:<\/p>\n
Rum\u00e4nska kulturinstitutet hyllar Tomas Transtr\u00f6mer<\/p>\n
Tisdag 12 april kl. 18.00
\nRum\u00e4nska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
\nReflektion: Torbj\u00f6rn Schmidt. Uppl\u00e4sning: Lena Endre. Musik: Anna Lindal
\nI poetens n\u00e4rvaro
\nFri entr\u00e9<\/p>\n
Med anledning av att Tomas Transtr\u00f6mer fyller 80 \u00e5r ordnar Rum\u00e4nska kulturinstitutet ett program kring hans poesi tisdagen den 12 april kl. 18.00.<\/p>\n
Tomas Transtr\u00f6mer debuterade som poet 1954 med 17 dikter och framstod med ens som en av klarast lysande beg\u00e5vningarna i sin generation. Sin st\u00e4llning som ledande poet har han sedan bef\u00e4st genom en l\u00e5ng rad diktsamlingar som l\u00e4nge utkom med fyra \u00e5rs mellanrum. Metaforens m\u00e4stare har han kallats, men det finns \u00e4ven i hans poesi en r\u00f6relse mot allt st\u00f6rre enkelhet, mot talspr\u00e5ket, mot prosalyrikens intimitet. L\u00e4ttillg\u00e4ngliga p\u00e5 ytan rymmer dikterna en komplexitet och ett djup som g\u00f6r att de t\u00e5l upprepade oml\u00e4sningar. Kvaliteterna i hans poesi har ocks\u00e5 i ovanligt h\u00f6g grad visat sig klara \u00f6verflyttningen till andra spr\u00e5k. Tomas Transtr\u00f6mers dikter \u00e4r i dag \u00f6versatta till minst 54 spr\u00e5k, d\u00e4ribland rum\u00e4nska, och han \u00e4r den enda nu levande svenska f\u00f6rfattare som brukar n\u00e4mnas som t\u00e4nkbar mottagare av Nobelpriset i litteratur.<\/p>\n
Den danske kritikern Poul Borum sammanfattade redan 1966 efter Transtr\u00f6mers fj\u00e4rde diktsamling Klanger och sp\u00e5r: \u00bbTranstr\u00f6mers poesi har verkligen det som kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa en klassiker, det full\u00e4ndade, det n\u00f6dv\u00e4ndiga, det best\u00e4ndigt nya.\u00ab<\/p>\n
Transtr\u00f6mers poesi presenteras av Torbj\u00f6rn Schmidt som tidigare redigerat brevv\u00e4xlingen mellan Transtr\u00f6mer och hans gode v\u00e4n, den amerikanske poeten Robert Bly: Air Mail (2001, ny utg\u00e5va 2011). Sk\u00e5despelerskan Lena Endre l\u00e4ser ett urval av Transtr\u00f6mers dikter. F\u00f6r det musikaliska inslaget svarar violinisten Anna Lindal.<\/p>\n
L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Tomas Transtr\u00f6mer<\/a>, dikter<\/a>, poesi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ett tips f\u00f6r den som \u00e4r i Stockholm p\u00e5 kv\u00e4llen den tisdag 12 april och som gillar Tomas Transtr\u00f6mer: Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: Rum\u00e4nska kulturinstitutet hyllar Tomas Transtr\u00f6mer Tisdag 12 april kl. 18.00 Rum\u00e4nska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm Reflektion: Torbj\u00f6rn Schmidt. Uppl\u00e4sning: Lena Endre. Musik: Anna Lindal I poetens n\u00e4rvaro Fri entr\u00e9 Med anledning av att […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1278,4408,5897],"class_list":{"0":"post-33064","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-litteratur","7":"tag-dikter","8":"tag-poesi","9":"tag-tomas-transtromer","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}