{"id":32146,"date":"2011-03-12T10:43:37","date_gmt":"2011-03-12T09:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=32146"},"modified":"2011-03-12T10:43:37","modified_gmt":"2011-03-12T09:43:37","slug":"inget-andetag-ar-det-andra-likt-diktboken-av-jesper-svenbro-mer-en-bonbok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=32146","title":{"rendered":"Inget andetag \u00e4r det andra likt – diktboken av Jesper Svenbro mer en b\u00f6nbok"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nVad \u00e4r gud? I Jesper Svenbros nyutgivna diktbok ”Ingen andetag \u00e4r dte andra likt” finns ordet gud med i de flesta dikterna. Ibland verkar gudsbilden vara n\u00e5got n\u00e4ra livsprincipen, sj\u00e4lva livsgnistan, i andra dikter anar jag en mer traditionell kristen gudsbild med en han som gud.<\/p>\n

De starkaste dikterna \u00e4r d\u00e4r gudsbilden \u00e4r som i dikten ”Fotsteget”, d\u00e4r gud finns inne i m\u00e4nniskan:
\nFotsulans m\u00f6te med marken,
\nsom jag inte tillr\u00e4ckligt uppm\u00e4rksammade
\nmedan tillf\u00e4lle verkligen bj\u00f6ds!
\n….
\n….
\nMin lovs\u00e5ng m\u00e5ste allts\u00e5 b\u00f6rja med fotsteget.
\nVilken lycka att g\u00e5 p\u00e5 jorden!
\nDen m\u00e4nskliga g\u00e5ngen \u00e4r rentav s\u00e5 ofattbar
\natt jag m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 den som din oupph\u00f6rliga skapelse.
\nVarje steg ett sjungande fotsteg
\ntill din \u00e4ra, o Gud!<\/em><\/p>\n

Dikten finns i bokens f\u00f6rsta avdelning som best\u00e5r av dikter skrivna under en konvalescens fr\u00e5n stroke.<\/p>\n

Jesper Svenbro sitter med i Svenska Akademin, h\u00e4r \u00e4r lite fakta om honom fr\u00e5n Svenska Akademin hemsida<\/a>:<\/p>\n

Jesper Svenbro, f\u00f6dd 10 mars 1944 i Landskrona. Poet och litteraturforskare med det antika Grekland som specialitet. Han invaldes i Svenska Akademien 5 oktober 2006 och tog sitt intr\u00e4de 20 december 2006. Svenbro eftertr\u00e4dde poeten \u00d6sten Sj\u00f6strand p\u00e5 stol nr 8. Han \u00e4r bosatt i Thorigny-sur-Marne utanf\u00f6r Paris och \u00e4r directeur de recherche vid Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Medlem av Centre Louis Gernet (Paris). Han har bl.a. tilldelats Sveriges Radios Lyrikpris 1993, Bellmanspriset 2000, Ekel\u00f6fspriset 2001 och \u00d6vralidspriset 2005<\/p><\/blockquote>\n

Han \u00e4r poet och de flesta dikterna har en mjukt, sk\u00f6nt spr\u00e5k och genomt\u00e4nkt rytm som ocks\u00e5 f\u00f6rmedlar n\u00e5got, ut\u00f6ver orden. Det f\u00f6rv\u00e5nar mig d\u00e4rf\u00f6r att han, som \u00e4r s\u00e5 spr\u00e5kligt beg\u00e5vad, s\u00e5 ofta anv\u00e4nder utropstecken i dikterna. Ett utropstecken \u00e4r att skrika och att \u00f6verbetona n\u00e5got, som att inte lita p\u00e5 l\u00e4sarna. Jag kan inte se vad utropstecknet tillf\u00f6r i dikten jag citerade delar ur ovan, till exempel.<\/p>\n

inget andetag \u00e4r indelade i avdelningar, den f\u00f6rsta handlar om tiden som konvalescent efter en stroke. Jag tycker b\u00e4st om tio dikter som ing\u00e5r i den delen, ”Tio dikter fr\u00e5n botandets frist”. De talar mer till mig, \u00e4r mer allm\u00e4ngiltiga. De tankar som sl\u00e5r oss n\u00e4r vi st\u00e4lls inf\u00f6r sjukdom och tragiska h\u00e4ndelser drar ofta undan den hinna som hindrar oss fr\u00e5n att de livets v\u00e4sentligheter.<\/p>\n

Att lika diktboken med en b\u00f6nbok \u00e4r inte mitt eget p\u00e5fund, Jesper Svensbro skriver om det sj\u00e4lv i dikten ”Genrebyte”:
\n”Om du ska forts\u00e4tta s\u00e5 h\u00e4r, kommer resultatet att bli en b\u00f6nbok
\noch inte en diktsamling”,
\ns\u00e4ger en uppbragt r\u00f6st i mitt inre,
\nmen jag k\u00e4nner mig inte tillintetgjord
\nav denna radikala kritik.
\nD\u00e5 f\u00f6r det helt enkelt blir en b\u00f6nbok!
\nJag \u00e4r mogen f\u00f6r genrebytet.
\n….<\/em><\/p>\n

Svenbro sj\u00e4lv m\u00e5 vara mogen f\u00f6r genrebytet, men Anna Hallberg, litteraturkritiker i DN gillar det inte. Hon skriver bland annat:<\/a>
\n
\n jag kommer p\u00e5 mig sj\u00e4lv med att t\u00e4nka ut tre riktlinjer d\u00e4r min egen l\u00e4sning f\u00f6rlorar vad man kanske kan kalla f\u00f6r sj\u00e4l:<\/p>\n

1. N\u00e4r dikten faller \u00f6ver i ren patologi (det finns f\u00f6rst\u00e5s exempel p\u00e5 fantastiska \u201dsjukdomsdikter\u201d, snarare handlar det om att dikten blir statisk och monoman, ett tv\u00e5ngsm\u00e4ssigt symtom).<\/p>\n

2. N\u00e4r dikten \u00f6verg\u00e5r till propaganda, demagogi eller endimensionell politik (h\u00e4r finns ocks\u00e5 undantag, men \u00e5terigen r\u00f6r det sig om att bevara n\u00e5gon form av stilistisk sp\u00e4nst och estetisk aktivitet.)<\/p>\n

3. N\u00e4r dikten, som i det h\u00e4r fallet, blir liturgi och f\u00f6rkunnelse. N\u00e4r den sl\u00e4pper b\u00e5de l\u00e4saren och dikten. N\u00e4r det religi\u00f6sa tilltalet blir starkare \u00e4n det poetiska.
\n<\/em><\/p>\n

Jag kan delvis st\u00e4lla mig bakom Anna Hallbergs kritik, samtidigt som jag g\u00e4rna l\u00e4ser n\u00e5gra av dikterna om och om igen, som den dikten jag citerade lite i b\u00f6rjan av detta inl\u00e4gg, d\u00e4r gudsbilden n\u00e4rmar sig n\u00e5got mer allm\u00e4ngiltigt och n\u00e4rmar sig livsbegreppet. Jesper Svenbro har ocks\u00e5 ett, som jag redan n\u00e4mnt, vilsamt och mjukt spr\u00e5k, som jag g\u00e4rna vilar i.<\/p>\n

Inget andetag \u00e4r det andra likt
\nF\u00f6rfattare:\tJesper Svenbro
\nISBN:\t9789100125707
\nAlbert Bonniers F\u00f6rlag<\/a><\/p>\n

Relaterat: Recension i recension i Svenska Dagbladet<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om esper Svenbro<\/a>, lyrik<\/a>, gud<\/a>, recension<\/a>, bokrecension<\/a>, litteratur<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vad \u00e4r gud? I Jesper Svenbros nyutgivna diktbok ”Ingen andetag \u00e4r dte andra likt” finns ordet gud med i de flesta dikterna. Ibland verkar gudsbilden vara n\u00e5got n\u00e4ra livsprincipen, sj\u00e4lva livsgnistan, i andra dikter anar jag en mer traditionell kristen gudsbild med en han som gud. De starkaste dikterna \u00e4r d\u00e4r gudsbilden \u00e4r som i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[12280,788,1569,2115,3386,12285],"class_list":["post-32146","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","tag-litteratur","tag-bokrecension-2","tag-esper-svenbro","tag-gud","tag-lyrik","tag-recension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}