{"id":29735,"date":"2011-02-03T11:54:02","date_gmt":"2011-02-03T10:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=29735"},"modified":"2011-02-03T11:54:02","modified_gmt":"2011-02-03T10:54:02","slug":"det-dar-som-nastan-kvaver-dig-av-chimamanda-ngozi-adichie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=29735","title":{"rendered":"Det d\u00e4r som n\u00e4stan kv\u00e4ver dig, av Chimamanda Ngozi Adichie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nDet d\u00e4r som n\u00e4stan kv\u00e4ver dig, av Chimamanda Ngozi Adichie, \u00e4r en bok med tolv noveller av den afrikanska f\u00f6rfattaren.
\nChimamanda Ngozi Adichie slog igenom stort med sin roman om Biafrakriget, ”En halv gul sol”.<\/p>\n

Noveller l\u00e5ter oss komma n\u00e4rmare m\u00e4nniskor fr\u00e5n NIgera i dagens v\u00e4rld, ofta med anknytning till USA. F\u00f6r m\u00e5nga nigerianer \u00e4r USA det f\u00f6rlovade landet. Med osentimental sk\u00e4rpa f\u00e5ngar Chimamanda Ngozi Adichie kulturkrockarna. F\u00f6r det handlar om flera olika slags krockar.<\/p>\n

I h\u00f6st \u00e4r afrikansk litteratur i fokus p\u00e5 Bokm\u00e4ssan i G\u00f6teborg. Det \u00e4r en satsning som beh\u00f6vs och jag hoppas det g\u00f6r att vi f\u00e5r mer s\u00e5dana h\u00e4r novellsamlingar och romaner utgivna i Sverige. Jag har l\u00e4st en del litteratur av afrikanska f\u00f6rfattare, men oftast n\u00e4r det \u00e4r Afrika som skildras \u00e4r det skrivet av v\u00e4sterl\u00e4ndska f\u00f6rfattare och det handlar om d\u00e5tid. Inte s\u00e5 m\u00e5nga b\u00f6cker jag har l\u00e4st skildrar det moderna samh\u00e4llet som \u00f6ser in \u00f6ver m\u00e4nniskor, ocks\u00e5 nigerianer.<\/p>\n

Chimamanda Ngozi Adichie anv\u00e4nder spr\u00e5ket och dess rymt mycket skickligt och medvetet. Hon f\u00e5ngar m\u00e4nniskornas karakt\u00e4rer i spr\u00e5kets rytm, i satsbyggnaderna och annat. Ibland blir det ot\u00e4ckt n\u00e4ra, det \u00e4r som att krypa in under skinnet p\u00e5 personen, som inte alltid m\u00e5r s\u00e5 bra. Det \u00e4r skickligt, men i en av novellerna blir det f\u00f6r mycket, takten blir s\u00e5 forcerad att det \u00e4r sv\u00e5rt att ta till sig handlingen. <\/p>\n

Min favoritnovell \u00e4r den som skildrar ett litteraturprojekt d\u00e4r afrikanska f\u00f6rfattare samlats n\u00e5gra veckor och ska skriva varsin novell och l\u00e4sa upp f\u00f6r varandra. Vi f\u00e5r f\u00f6lja novellens huvudpersons tankar och delar ur hennes novell. Hon f\u00e5r bra omd\u00f6me av de andra f\u00f6rfattarna, n\u00e5gra \u00e4r riktiga besserwissrar. Fast lite \u00f6verseende och fr\u00e5n sina h\u00f6ga h\u00e4star s\u00e4ger de att handlingen givetvis \u00e4r otrolig och inte kan ske i verkligheten. Beh\u00f6ver jag s\u00e4ga att den s\u00e5 klart har h\u00e4nt. Det \u00e4r en h\u00e4rlig bild av litteraturens v\u00e4sen och litteraturkritiken.<\/p>\n

I de flesta novellerna skildras livet fr\u00e5n kvinnors synvinkel. Det k\u00e4nns mycket \u00e4kta, jag k\u00e4nner det som om jag f\u00e5tt titta in i deras liv och det \u00e4r som om jag har f\u00e5tt tr\u00e4ffa flera olika slags kvinnor fr\u00e5n Nigeria. Det \u00e4r litteratur n\u00e4r den \u00e4r som st\u00f6rst, n\u00e4r den vidgar ens perspektiv och bjuder p\u00e5 resor in i andra m\u00e4nniskors sj\u00e4lar.<\/p>\n

Det d\u00e4r som n\u00e4stan kv\u00e4ver dig
\nF\u00f6rfattare\tChimamanda Ngozi Adichie
\n\u00d6vers\u00e4ttare\tRagnar Str\u00f6mberg
\nOriginaltitel:\tThe Thing Around Your Neck
\nF\u00f6rlag\tAlbert Bonniers f\u00f6rlag
\nISBN\t9100123927
\nISBN-13\t9789100123925<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det d\u00e4r som n\u00e4stan kv\u00e4ver dig, av Chimamanda Ngozi Adichie, \u00e4r en bok med tolv noveller av den afrikanska f\u00f6rfattaren. Chimamanda Ngozi Adichie slog igenom stort med sin roman om Biafrakriget, ”En halv gul sol”. Noveller l\u00e5ter oss komma n\u00e4rmare m\u00e4nniskor fr\u00e5n NIgera i dagens v\u00e4rld, ofta med anknytning till USA. F\u00f6r m\u00e5nga nigerianer \u00e4r […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[155,907,12280,3978,4045,12285],"class_list":["post-29735","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","tag-afrika","tag-bocker","tag-litteratur","tag-nigeria","tag-noveller","tag-recension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}