{"id":27168,"date":"2010-12-04T10:36:47","date_gmt":"2010-12-04T09:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=27168"},"modified":"2010-12-04T10:36:47","modified_gmt":"2010-12-04T09:36:47","slug":"fran-premiaren-pa-trettondagsafton-pa-stockholms-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=27168","title":{"rendered":"Fr\u00e5n premi\u00e4ren p\u00e5 Trettondagsafton p\u00e5 Stockholms Stadsteater"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n


\n\"Flattr<\/a><\/p>\n

F\u00e4rgsprakande och genusf\u00f6rvecklingar och mycket skratt hos publiken – Shakespeares ”Trettondagsafton” har satts upp i en ny version och hade premi\u00e4r p\u00e5 Stockholms stadsteater fredag 3 december. Den h\u00e4r upps\u00e4ttningen \u00e4r rolig och festlig och gr\u00e4nsar till revy. Det g\u00f6r ingenting. S\u00e4llan har jag sett en f\u00f6rest\u00e4llning med s\u00e5 lite budskap i sig. Visst g\u00e5r det att se lite av spel med genust\u00e4nk, men f\u00f6r \u00f6vrigt \u00e4r det sv\u00e5rt att alls se n\u00e5got som speglar viktiga fr\u00e5gor. Men det \u00e4r en underh\u00e5llande f\u00f6rest\u00e4llning som man g\u00e5r ut efter p\u00e5 gott hum\u00f6r. Trots sn\u00f6 och halka studsade f\u00f6tterna, uppfyllda av f\u00f6rest\u00e4llningen. n\u00e4r vi gick d\u00e4rifr\u00e5n.
\nJag trodde inte jag skulle s\u00e4ga det: men en tre timmar l\u00e5ng f\u00f6rest\u00e4llning, med paus, som inte p\u00e5 n\u00e5got djupt sett s\u00e4ger n\u00e5got om m\u00e4nniskans villkor vare sig ur samh\u00e4llsperspektiv eller exitentiellt, kan k\u00e4nnas meningsfull att se. Bara f\u00f6r att den f\u00f6rmedlar gl\u00e4dje.<\/p>\n

Scenen \u00e4r vacker, med tolv gigantiska illr\u00f6da vallmoblommor som inramning, som om allt \u00e4r ett opiumrus, kanske? N\u00e4r sedan sk\u00e5despelarna \u00e4r kl\u00e4dda i kl\u00e4der som b\u00e5gnar av lager p\u00e5 lager med f\u00e4rger och m\u00f6nster som inte borde vara m\u00f6jliga att kombinera f\u00f6rst\u00e4rker det festivalk\u00e4nslan. Det \u00e4r bara att ge sig h\u00e4n.<\/p>\n

I programmet f\u00f6r Trettondagsafton skriver f\u00f6rest\u00e4llningens regiss\u00f6r Susan Taslimi om detta:<\/p>\n

Trettondagsafton utspelas i en speciell tid: m\u00f6rkret tar slut och ljuset tar vid – det \u00e4r fruktbarhetens tid. Det \u00e4r tid f\u00f6r att fira – med karnevaler, dans, musik, s\u00e5ng och f\u00e4rgglada kostymer. S\u00e5dana ceremonier har starka r\u00f6tter l\u00e5ngt tillbaka i den iranska kultur jag kommer ifr\u00e5n. Det fanns erotik, lust och gl\u00e4dje i karnevalerna och de firades under bar himmel f\u00f6r att jorden skulle befruktas. Under s\u00e5dana fester kunde man kl\u00e4 p\u00e5 sig en annan roll och leka med sin identitet, \u00e4ven den sexuella.
\nMin inspiration har varit just fest.<\/p><\/blockquote>\n

Taslimi ber\u00e4ttar ocks\u00e5 att hon valde balkanmusik till f\u00f6rest\u00e4llningen f\u00f6r att det i den finns n\u00e5got r\u00e5tt och direkt, samtidigt som den handlar mycket om k\u00e4rlek, lust och l\u00e4ngtan.<\/em><\/p>\n

Handlingen utspelar sig i Illyrien dit Olivia, en ung kvinna av h\u00f6g b\u00f6rd, spolats i land efter ett skeppsbrott. Hon tror att hennes tvillingbror Sebastian \u00e4r d\u00f6d – och hon kl\u00e4r sig till man och tar namnet Cesario. Som Cesario f\u00e5r hon tj\u00e4nst hon Orsino, hertig av Illyrien och hon vinner hans f\u00f6rtroende. Han skickar henne f\u00f6r att fria \u00e5 hans v\u00e4gnar till grevedottern Olivia. Olivia i sin tur blir totalt f\u00f6r\u00e4lskad i Cesario. Cecario, allts\u00e5 Viola, blir d\u00e4remot djupt f\u00f6r\u00e4lskad i Orsino.
\nI slottet hos grevedottern Olivia bor ocks\u00e5 hennes festande morbror Tobias som har en vapendragare, Andreas Blek Af Nosen, som vill gifta sig med Olivia.
\nMalvolio. Olivas hovm\u00e4stare, \u00e4r ocks\u00e5 f\u00e4st vid Olivia. Maria, Olivias kammarflicka, \u00e4r en intrigmakerska och skriver ett brev som ser ut att vara skrivet av Olivia d\u00e4r hon f\u00f6rklarar sin k\u00e4rlek till Malvolio som d\u00e4rmed blir s\u00e4ker p\u00e5 att hans k\u00e4nslor f\u00f6r Olivia \u00e4r besvarade och han b\u00f6rjar uppf\u00f6ra sig som husets herre.
\nF\u00f6rvecklingar, f\u00f6rvecklingar …
\nOch ovanp\u00e5 det spolas f\u00f6rst\u00e5s Violas tvillingbror Sebastian upp p\u00e5 land och de tv\u00e5 tvillingarna \u00e4r lika som b\u00e4r. F\u00f6r att kr\u00e5ngla till k\u00e4rleksaspekterna verkar Sebastians bundsf\u00f6rvant, sj\u00f6kaptenen och piraten Antonio, vara d\u00f6dsf\u00f6r\u00e4lskad i honom.<\/p>\n

Med en l\u00e5ng rad duktiga sk\u00e5despelare i rollf\u00f6rteckningen garanterar det underh\u00e5llning av klass, givetvis. Och den karakt\u00e4r som fick allra, allra kraftigaste appl\u00e5der efter\u00e5t var Narren som spelas av Pia Johansson. Hon \u00e4r en otrolig beg\u00e5vning p\u00e5 improvisation och hon underh\u00f6ll med det i salongen i pausen d\u00e4r hon gav prov p\u00e5 sina narrkonster i direktkontakt med publiken.<\/p>\n

Det var kul att se Peter Haber som hovm\u00e4stare Malvolio ist\u00e4llet f\u00f6r de Beckroller jag sett honom i p\u00e5 sistone p\u00e5 dvd:er och tv. Lena T Hansson som intrigmakerskan Maria, Olivias kammarflicka, var kul att se i den rollen.<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llningen anspelade f\u00f6r \u00f6vrigt ocks\u00e5 en del p\u00e5 att det \u00e4r en teaterf\u00f6rest\u00e4llning och flirtade av och till med publiken, blinkade \u00e5t publiken och visade att de var medvetna om att den satt d\u00e4r.<\/p>\n

Jag s\u00e5g en pojke i publiken, han var nog i \u00e5tta-nio\u00e5rs\u00e5ldern. Trots att f\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r tre timmar tror jag att den fungerar alldeles utm\u00e4rkt som familjef\u00f6rest\u00e4llning.<\/p>\n

Trettondagsafton \u00e4r en pj\u00e4s av William Shakespeare och den ska ha framf\u00f6rts f\u00f6rsta g\u00e5ngen 1601. Det \u00e4r fascinerande att en pj\u00e4s kan vara mer \u00e4n 400 \u00e5r gammal och \u00e4nd\u00e5 underh\u00e5lla dagens publik. Fast Trettondagsaftons genusf\u00f6rveckling och kvinnor som kl\u00e4r ut sig till m\u00e4n m\u00e5ste haft ytterligare en aspekt under Shakespeares tid d\u00e5 alla roller spelades av m\u00e4n. Det m\u00e5ste ha varit en man som spelade Viola som kl\u00e4dde ut sig till en man. P\u00e5 scen kunde Shakespeare l\u00e5ta k\u00e4rlek och sexuella k\u00e4nslor spela ut mer fritt i en tid d\u00e5 det inte var till\u00e5tet att \u00f6ppet tala om homosexualitet.<\/p>\n

PS. 1993 satte Stadsteatern upp Trettondagsafton senast, premi\u00e4r p\u00e5 Klarascenen 12 februari, med Helena Bergstr\u00f6m i rollen som Viola, Cesario och Sebastian.<\/p>\n

Medverkande p\u00e5 scen
\nMalvolio \tPeter Haber
\nMaria \tLena T Hansson
\nNarren \tPia Johansson
\nViola\/Cesario\/Sebastian \tSofia Ledarp
\nBaron Tobias Rap \tRalph Carlsson
\nBaron Andreas Blek af Nosen \tUlf Eklund
\nFabian \tChrister Fant
\nKaptenen\/Antonio \tJonas Hellman-Driessen
\nOlivia \tNadja Mirmiran
\nOrsino \tHenrik Norl\u00e9n
\nCurio \tKardo Razzazi
\nVakter m fl roller \tEdward Arshamian
\n\tNiclas Buskenstr\u00f6m
\n\tSilke Varga Laur\u00e9n
\n\tEva-Maria Lervik
\nMusiker (Kapellm\u00e4stare) \tMikael Augustsson
\nMusiker \tMathias Gunnarsson
\n\tMats \u00c4leklint<\/p>\n

Mer om Stadsteaterns upps\u00e4ttning av Trettondagsafton p\u00e5 Stadsteaterns hemsida.<\/a>
\nFakta om Trettondagsafton av Shakespeare i Wikipedia.<\/a><\/p>\n

Jag l\u00e4ste att bloggaren p\u00e5 Retrobloggen<\/a> d\u00e4remot inte alls tyckte om f\u00f6rest\u00e4llningen:<\/p>\n

Here we go again. Trettondagsafton? Seri\u00f6st!? Finns det verkligen inget b\u00e4ttre? Och om det \u00e4r s\u00e5 att det h\u00e4r \u00e4r det absolut b\u00e4sta Stadsteatern kan komma p\u00e5, finns det d\u00e5 ingen i hela huset som under n\u00e5gon av dom m\u00e5nga processer en pj\u00e4s g\u00e5r igenom innan den kommer upp p\u00e5 scen (urval, regi, dramaturg) som t\u00e4nker att den h\u00e4r pj\u00e4sen M\u00c5STE moderniseras???????!?!? Den h\u00e4r pj\u00e4sen h\u00e5ller inte!??!?!?! DEN H\u00c4R PJ\u00c4SEN \u00c4R SKRIVEN P\u00c5 1600 TALET!??!?!<\/p><\/blockquote>\n

Teater Stockholm har ocks\u00e5 bloggat lite om f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/a><\/p>\n

Expressens scenbloggen ber\u00e4ttar att regiss\u00f6ren Susan Taslimi intervjuats i BBC.<\/a><\/p>\n

Foto: Petra Hellberg
\nBildtext bilden ovan:enrik Norl\u00e9n, Sofia Ledarp och Pia Johansson i Trettondagsafton.<\/p>\n

Bilderna h\u00e4r nedan:
\nPia Johansson och Lena T Hansson i Trettondagsafton.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Sofia Ledarp och Nadja Mirmiran i Trettondagsafton.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Peter Haber och Pia Johansson i Trettondagsafton. Premi\u00e4r 3 december 2010 p\u00e5 Stora scenen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Christer Fant, Pia Johansson och Lena T Hansson i Trettondagsafton.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jonas Hellman-Driessen i Trettondagsafton.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Trettondagsafton<\/a>, teater<\/a>, recension<\/a>, Stadsteatern<\/a>, Pia Johansson<\/a>, Peter Haber<\/a>, Susan Taslimi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e4rgsprakande och genusf\u00f6rvecklingar och mycket skratt hos publiken – Shakespeares ”Trettondagsafton” har satts upp i en ny version och hade premi\u00e4r p\u00e5 Stockholms stadsteater fredag 3 december. Den h\u00e4r upps\u00e4ttningen \u00e4r rolig och festlig och gr\u00e4nsar till revy. Det g\u00f6r ingenting. S\u00e4llan har jag sett en f\u00f6rest\u00e4llning med s\u00e5 lite budskap i sig. Visst g\u00e5r […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[4335,4355,12285,5340,5499,12288,5961],"class_list":["post-27168","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-peter-haber","tag-pia-johansson","tag-recension","tag-stadsteatern","tag-susan-taslimi","tag-teater","tag-trettondagsafton","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}