{"id":25777,"date":"2010-11-01T22:49:43","date_gmt":"2010-11-01T20:49:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=25777"},"modified":"2012-03-15T08:37:59","modified_gmt":"2012-03-15T07:37:59","slug":"den-forbjudna-teatern-i-vitryssland-avslojar-laget-i-vastvarlden-i-eurepica-challenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=25777","title":{"rendered":"Den f\u00f6rbjudna teatern i Vitryssland avsl\u00f6jar l\u00e4get i v\u00e4stv\u00e4rlden i Eurepica Challenge"},"content":{"rendered":"

De spelar i smyg, n\u00e4r cafeer har st\u00e4ngt, i gl\u00e4ntor i skogen, i l\u00e4genheter … Gruppens medlemmar och deras familjer trakasseras och f\u00f6rf\u00f6ljs dagligen av polisen.
\nDen vitryska teatern ”Belarus Fre Theatre” f\u00e5r inte spela sina f\u00f6rest\u00e4llningar i sitt hemland, Vitryssland. Det \u00e4r ganska skr\u00e4mmande, bara 60 mil fr\u00e5n Sverige ligger Vitryssland, en diktatur i Europa.<\/p>\n

Teatergruppen \u00e4r dock mycket efterfr\u00e5gad i andra l\u00e4nder och har i h\u00f6st varit p\u00e5 turn\u00e9 i Sverige med f\u00f6rest\u00e4llningen ”Europica Challenge” d\u00e4r 14 dramatiker fr\u00e5n Europa och USA gett sin bild av v\u00e4stv\u00e4rlden idag. Vi f\u00e5r f\u00f6lja med flyget med Europica Airlines och landa i de 14 l\u00e4nderna.<\/p>\n

Jag s\u00e5g den sista f\u00f6rest\u00e4llningen p\u00e5 turn\u00e9n, som spelades p\u00e5 Lilla scenen p\u00e5 Stockholms Stadsteater. F\u00f6re f\u00f6rest\u00e4llningen hade jag l\u00e4st att den var tre timmar l\u00e5ng och spelades p\u00e5 ryska och engelska. Men tiden gick blixtsnabbt och det var l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5. Tre timmar var som tre minuter.<\/p>\n

Det \u00e4r en skr\u00e4mmande, humoristisk, allvarlig och vacker och burlesk och oerh\u00f6rt fysisk f\u00f6rest\u00e4llning och sk\u00e5despel som Belarus Free Theatre presenterar.
\nSkr\u00e4mmande f\u00f6r allt st\u00e5r inte v\u00e4l till i v\u00e4stv\u00e4rlden, men humorn g\u00f6r att vi \u00e4nd\u00e5 kan k\u00e4nna viss v\u00e4rme f\u00f6r v\u00e5ra ibland tafatta f\u00f6rs\u00f6k att beh\u00e5lla v\u00e4rdigheten. Den fysiska spelstilen kr\u00e4ver v\u00e4ltr\u00e4nade sk\u00e5despelare och det syntes hur smidiga och starka de \u00e4r. Gruppen jobbar estetiskt unikt med s\u00e5v\u00e4l bild som det poetiska s\u00e4ttet att l\u00e5ta ljud och spr\u00e5k skapa rytm i f\u00f6rest\u00e4llningen.<\/p>\n

Det var en stark teaterupplevelse, b\u00e5de f\u00f6r det politiska inneh\u00e5llet och f\u00f6r det unika s\u00e4ttet att jobba med teater, som jag hoppas m\u00e5nga svenska teaterutvecklare sett och inspirerats av. Mer s\u00e5dant vill vi se p\u00e5 den svenska teaterscenen.<\/p>\n

I programbladet fr\u00e5n Belarus Free Theatre st\u00e5r:
\nI Vitryssland tvingas vi verka under jorden, men vi kommer forts\u00e4tta spela tills v\u00e5rt land blir en demokrati.<\/em><\/p>\n

Jag hoppas de f\u00e5r uppleva demokrati i sitt hemland men att de forts\u00e4tter spela ocks\u00e5 d\u00e4refter.<\/p>\n

Belarus Free Theatre togs till den svenska turn\u00e9n med st\u00f6d av Riksteatern. F\u00f6rest\u00e4llningen p\u00e5 Stadsteatern ing\u00e5r i en serie d\u00e4r med g\u00e4stspel av olika slag. Kommande f\u00f6rest\u00e4llningar i den serien \u00e4r ”Rapporter\/Djur som d\u00f6r” som \u00e4r en Dokument\u00e4rteater av Marcus Lindeen, ”Dead Dogs Don\u00b4t Bark” med Teatro Chapit\u00f4\u00b4, ”Icehot” som \u00e4r en n ordisk dansfestival och ”Onda sagor” av P\u00e4r Lagerkvist.<\/p>\n

Foto: Riksteatern<\/strong>
\nBildtext: Eurepica Challenge av och med Belarus Free Theatre g\u00e4stspelar 1 november p\u00e5 c\/o Stockholms stadsteater<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Vitryssland<\/a>, Eurepica<\/a>, Europa<\/a>, dramatiker<\/a>, scen<\/a>, fysisk<\/a>, Riksteatern<\/a>, Stadsteatern<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De spelar i smyg, n\u00e4r cafeer har st\u00e4ngt, i gl\u00e4ntor i skogen, i l\u00e4genheter … Gruppens medlemmar och deras familjer trakasseras och f\u00f6rf\u00f6ljs dagligen av polisen. Den vitryska teatern ”Belarus Fre Theatre” f\u00e5r inte spela sina f\u00f6rest\u00e4llningar i sitt hemland, Vitryssland. Det \u00e4r ganska skr\u00e4mmande, bara 60 mil fr\u00e5n Sverige ligger Vitryssland, en diktatur i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[1368,1586,1587,1906,12286,6268],"class_list":{"0":"post-25777","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-recension","7":"category-film","8":"category-teater","9":"category-teaterrecension","10":"tag-dramatiker","11":"tag-eurepica","12":"tag-europa","13":"tag-fysisk","14":"tag-film","15":"tag-vitryssland","16":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50919,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25777\/revisions\/50919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}