{"id":23840,"date":"2010-09-10T15:28:55","date_gmt":"2010-09-10T13:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=23840"},"modified":"2010-09-10T15:28:55","modified_gmt":"2010-09-10T13:28:55","slug":"forbjuden-vitrysk-teater-till-sverige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=23840","title":{"rendered":"F\u00f6rbjuden vitrysk teater till Sverige"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nDemokratin \u00e4r n\u00e5got vi m\u00e5ste vara beredda att k\u00e4mpa f\u00f6r, att st\u00e5 upp f\u00f6r. Den \u00e4r inte vunnen en g\u00e5ng f\u00f6r alla.
\nDet handlar inte bara om demokratin i betydelsen val till politiska beslutsorgan utan ocks\u00e5 i v\u00e5ra vardagsliv, p\u00e5 arbetsplatser och annat, d\u00e4r alltid \u00f6vergrepp sker mot yttrandefrihet och annat.
\nDet finns f\u00f6rst\u00e5s ocks\u00e5 f\u00f6rs\u00e5tliga hot mot demokratin som integritetskr\u00e4nkande lagar.
\nMen sedan finns det l\u00e4nder d\u00e4r demokratin \u00e4r \u00e4nnu mer fr\u00e5nvarande.
\nInte s\u00e5 l\u00e5ngt fr\u00e5n Sverige ligger Vitryssland. Det \u00e4r faktiskt ett land n\u00e4stan i v\u00e5r n\u00e4rhet.<\/p>\n

Om det passar in i mitt schema t\u00e4nker jag absolut se till att f\u00e5 tid att se den f\u00f6rbjudna vitryska teatern n\u00e4r den nu kommer till Sverige.<\/p>\n

Turn\u00e9start: onsdag 20 okt i Falun. Spelas d\u00e4refter l\u00f6rdag 23 oktober i G\u00e4vle, m\u00e5ndag 25 oktober i Ume\u00e5, onsdag 27 oktober i Skellefte\u00e5, m\u00e5ndag 1 november i Stockholm, c\/o Stockholms Stadsteater.<\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r ett pressmeddelande om detta med l\u00e4nkar d\u00e4r du kan l\u00e4sa mer om den f\u00f6rbjudna teatern:<\/p>\n

Belarus Free Theatre, Vitrysslands f\u00f6rbjudna teater, kommer till Sverige<\/p>\n

Brittisk press rapporterar i dagarna om Oleg Bebenin som hittades d\u00f6d i sitt hem strax utanf\u00f6r Minsk f\u00f6r en vecka sedan. Han var aktivist och grundare av den regimkritiska websiten charter97.org. Den officiella d\u00f6dsorsaken har fastst\u00e4llts som sj\u00e4lvmord men det ifr\u00e5gas\u00e4tts starkt av oppositionsr\u00f6relser i Vitryssland. De h\u00e4vdar att Bebenin m\u00f6rdats f\u00f6r sitt arbete f\u00f6r demokrati, yttrandefrihet och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter. I oktober arrangerar Riksteatern en turn\u00e9 i Sverige med den fria teatergruppen Belarus Free Theatre. Gruppen finns inte officiellt eftersom den \u00e4r f\u00f6rbjuden. Deras f\u00f6rest\u00e4llningar spelas i vardagsrum och ryktet sprids via sms. Projektet \u00e4r en del av Riksteaterns temasatsning \u201dVoices of Change\u201d som lyfter fram scenkonstn\u00e4rer som vill verka f\u00f6r positiv f\u00f6r\u00e4ndring genom sitt konstn\u00e4rskap.<\/p>\n

Aktivisten och grundaren av den regimkritiska websiten charter97.org, Oleg Bebenin, hittades f\u00f6r cirka en vecka sedan d\u00f6d i sitt hem strax utanf\u00f6r Minsk. Den officiella d\u00f6dsorsaken har fastst\u00e4llts som sj\u00e4lvmord, en uppgift som ifr\u00e5gas\u00e4tts starkt av oppositionsr\u00f6relser i Vitryssland. De h\u00e4vdar att Bebenin m\u00f6rdats f\u00f6r sitt arbete f\u00f6r demokrati, yttrandefrihet och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och den internationella pressen \u00f6kar nu p\u00e5 Vitryssland att tills\u00e4tta en oberoende utredning av d\u00f6dsfallet.<\/p>\n

Det \u00e4r i det h\u00e4r politiska klimatet som Belarus Free Theatre arbetar.<\/p>\n

Medlemmarna i Belarus Free Theatre och deras familjer f\u00f6rf\u00f6ljs och trakasseras dagligen av polis och andra myndigheter i Vitryssland, Europas sista diktatur. 50 mil fr\u00e5n Gotland. Kompaniet \u00e4r samtidigt ett av de mest efterfr\u00e5gade i Europa. Trots att de inte spelar politisk antipropagandateater upplever regimen dem som ett hot mot sitt informationsmonopol. Det faktum att de tar upp k\u00e4nsliga \u00e4mnen som trafficking och korruption r\u00e4cker f\u00f6r att de ska uppfattas som en belastning.<\/p>\n

\u2013 Vi \u00e4r f\u00f6rbjudna hemma i Vitryssland. Officiellt existerar vi inte, vi har inga lokaler och de som vill se v\u00e5ra pj\u00e4ser f\u00e5r veta vart de ska bege sig strax innan, s\u00e4ger Natalia Koliada fr\u00e5n Belarus Free Theatre. Hon var f\u00f6r \u00f6vrigt n\u00e4ra v\u00e4n till Oleg Bebenin.<\/p>\n

Det \u00e4r en kamp f\u00f6r yttrandefrihet. Belarus Free Theatre kommer att forts\u00e4tta spela tills Vitryssland blir en demokrati. I dagarna \u00e4r Belarus Free Theatre i Norge.<\/p>\n

I oktober kommer de till Sverige f\u00f6r att turnera med f\u00f6rest\u00e4llningen Eurepica Challenge som tar med publiken p\u00e5 en flygresa i ett jumbojet fyllt av ber\u00e4ttelser. P\u00e5 scenen ser vi allt fr\u00e5n musikalinslag till expressionism, slapstick, socialrealism och dockteater.<\/p>\n

13 europeiska och en amerikansk dramatiker har f\u00e5tt ge sin bild av v\u00e4stv\u00e4rlden idag och de utmaningar deras l\u00e4nder st\u00e5r inf\u00f6r. Hur bekanta \u00e4r vi med de skilda verkligheter vi lever i? Hur ser v\u00e5ra vardagliga str\u00e4vanden, sv\u00e5righeter och dr\u00f6mmar ut? En av riksteaterns dramaturger, Anders Duus har gett sin bild av Sverige idag, och hans text utg\u00f6r en av de ber\u00e4ttelser som presenteras under flighten. V\u00e4lkommen ombord, strax b\u00f6rjar s\u00e4kerhetsgenomg\u00e5ngen, life vests are located under your seats\u2026<\/p>\n

Bes\u00f6ket kommer att kantas av samtal och debatter kring situationen i Vitryssland p\u00e5 de olika orterna.<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llningen hade urpremi\u00e4r 28 februari 2009 i Lund, d\u00e5 producerades den av M\u00e5nteatern och Belarus Free Theatre. Eurepica Challenge spelas p\u00e5 ryska och engelska och textas till engelska.<\/p>\n

Turn\u00e9start: onsdag 20 okt i Falun. Spelas d\u00e4refter l\u00f6rdag 23 oktober i G\u00e4vle, m\u00e5ndag 25 oktober i Ume\u00e5, onsdag 27 oktober i Skellefte\u00e5, m\u00e5ndag 1 november i Stockholm, c\/o Stockholms Stadsteater.<\/p>\n

Eurepica Challenge \u00e4r en del av temasatsningen \u201dVoices of Change\u201d d\u00e4r Riksteatern lyfter fram scenkonstakt\u00f6rer fr\u00e5n hela v\u00e4rlden som verkar f\u00f6r positiv f\u00f6r\u00e4ndring genom sitt artisteri och konstn\u00e4rskap.<\/p>\n

L\u00e4s mer om Belarus Free Theater p\u00e5 www.dramaturg.org<\/a><\/p>\n

Relaterat: Artiklar i Guardian<\/a> och Independent<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om teater<\/a>, demokrati<\/a>, Vitryssland<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Demokratin \u00e4r n\u00e5got vi m\u00e5ste vara beredda att k\u00e4mpa f\u00f6r, att st\u00e5 upp f\u00f6r. Den \u00e4r inte vunnen en g\u00e5ng f\u00f6r alla. Det handlar inte bara om demokratin i betydelsen val till politiska beslutsorgan utan ocks\u00e5 i v\u00e5ra vardagsliv, p\u00e5 arbetsplatser och annat, d\u00e4r alltid \u00f6vergrepp sker mot yttrandefrihet och annat. Det finns f\u00f6rst\u00e5s ocks\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[1214,12288,6268],"class_list":{"0":"post-23840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-teater","7":"tag-demokrati","8":"tag-teater","9":"tag-vitryssland","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}