{"id":204038,"date":"2026-04-09T17:10:17","date_gmt":"2026-04-09T16:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=204038"},"modified":"2026-04-09T17:10:17","modified_gmt":"2026-04-09T16:10:17","slug":"unrecognized-till-tre-svenska-scener-malmo-stadsteater-goteborgs-stadsteater-och-dramaten-i-samarbete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=204038","title":{"rendered":"UNRECOGNIZED till tre svenska scener \u2013 Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten i samarbete"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-186912\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed-2.jpg\" alt=\"UNRECOGNIZED\" width=\"500\" \/><br \/>\n<em>UNRECOGNIZED samlar teaterkonstn\u00e4rer fr\u00e5n Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. Urpremi\u00e4ren \u00e4ger rum i Skopje den 10 oktober, varefter f\u00f6rest\u00e4llningen spelas p\u00e5 Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten i november.<\/em><\/p>\n<p>Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten inleder ett samarbete kring det internationella teaterprojektet UNRECOGNIZED. Efter urpremi\u00e4ren i Skopje i oktober 2026 spelas produktionen p\u00e5 alla tre teatrar i november 2026, med sk\u00e5despelare fr\u00e5n respektive ensemble och en gemensam lansering i Sverige. F\u00f6rest\u00e4llningen samlar scenkonstn\u00e4rer fr\u00e5n fem europeiska l\u00e4nder.<\/p>\n<p>Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:<br \/>\n\u2013 UNRECOGNIZED f\u00f6renar konstn\u00e4rliga perspektiv fr\u00e5n flera delar av Europa och s\u00e4tter dem i dialog med en svensk publik. Det \u00e4r en f\u00f6rest\u00e4llning som k\u00e4nns b\u00e5de samtida och angel\u00e4gen, s\u00e4ger Petra Brylander, VD och konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r Malm\u00f6 Stadsteater, Linda Zachrison, konstn\u00e4rlig chef f\u00f6r G\u00f6teborgs Stadsteater och Mattias Andersson, teaterchef och konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r Dramaten.<\/p>\n<p>Inspirerad av myten om Tauris \u2013 ett avl\u00e4gset, fientligt land i utkanten av den k\u00e4nda v\u00e4rlden \u2013 utforskar UNRECOGNIZED ett rum d\u00e4r f\u00f6rsummade historier, intima minnen och os\u00e4kra framtider kolliderar. Sex sk\u00e5despelare fr\u00e5n olika delar av Europa b\u00e4r med sig sina erfarenheter in i en scenisk v\u00e4v av dokument\u00e4rt material, humor och poetiska bilder.<\/p>\n<p>I detta ok\u00e4nda territorium m\u00f6ter sp\u00f6ken fr\u00e5n det f\u00f6rflutna nutidens r\u00e4dslor, vilket v\u00e4cker angel\u00e4gna fr\u00e5gor om sanning och gl\u00f6mska \u2013 om \u00f6verlevnad och det om\u00f6jliga i att helt l\u00e4mna det f\u00f6rflutna bakom sig.<\/p>\n<p>UNRECOGNIZED \u00e4r skriven av dramatikerna Davit Gabunia (Georgien) och Jeton Neziraj (Kosovo). F\u00f6rest\u00e4llningen r\u00f6r sig mellan antik myt och samtida europeiska erfarenheter och utforskar marginalisering, exil och minne \u2013 med humor och sk\u00e4rpa. H\u00e4r st\u00e4lls ber\u00e4ttelser om offer mot en samtid d\u00e4r m\u00e4nniskor fortfarande tvingas betala priset f\u00f6r konflikter, makt och gr\u00e4nser.<\/p>\n<p>Produktionen samlar teaterkonstn\u00e4rer fr\u00e5n Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. Urpremi\u00e4ren \u00e4ger rum i Skopje den 10 oktober, varefter f\u00f6rest\u00e4llningen spelas p\u00e5 Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten i november. D\u00e4refter forts\u00e4tter turn\u00e9n till Ukraina, Georgien och Polen. En turn\u00e9 i fler europeiska l\u00e4nder planeras till 2027 och 2028.<\/p>\n<p>I ensemblen medverkar de svenska sk\u00e5despelarna Ellen Jelinek fr\u00e5n Dramaten, Maria Salomaa fr\u00e5n G\u00f6teborgs Stadsteater och Johannes Wanselow fr\u00e5n Malm\u00f6 Stadsteater. \u00d6vriga i ensemblen \u00e4r Kateryna Kisten fr\u00e5n Kyiv (bosatt i Stockholm), Kato Kalatozishvili fr\u00e5n Tbilisi och Shk\u00eblqim Islami fr\u00e5n Skopje.<\/p>\n<p><strong>Spelperiod:<\/strong><br \/>\nUrpremi\u00e4r i Skopje 10 oktober<br \/>\nKosovo: 3-8 november<br \/>\nMalm\u00f6 Stadsteater: 13, 14, 15 november<br \/>\nG\u00f6teborgs Stadsteater: 18 november<br \/>\nDramaten: 21, 22 november<\/p>\n<p><strong>UNRECOGNIZED<\/strong><br \/>\nAv: Davit Gabunia (Georgien) and Jeton Neziraj (Kosovo)<br \/>\nRegi: Data Tavadze (Georgien)<br \/>\nMusik: Nika Pasuri (Georgien)<br \/>\nScenografi, ljus- och videodesign: Ludde Falk (Sverige)<br \/>\nMedskapare av text: Kateryna Kisten (Ukraina)<br \/>\nProducent: Anders \u00d6hrn (Sverige)<\/p>\n<p>UNRECOGNIZED \u00e4r samproducerat av: Qendra Multimedia (Pristina), Royal District Theatre (Tbilisi), \u00d6rnproduktion (Stockholm), Theatre on Pechersk (Kyiv), Albanian Theatre Skopje (Skopje), Malm\u00f6 Stadsteater (Malm\u00f6), DRAMATEN (Stockholm), G\u00f6teborg Stadsteater (G\u00f6teborg).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNRECOGNIZED samlar teaterkonstn\u00e4rer fr\u00e5n Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. Urpremi\u00e4ren \u00e4ger rum i Skopje den 10 oktober, varefter f\u00f6rest\u00e4llningen spelas p\u00e5 Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten i november. Malm\u00f6 Stadsteater, G\u00f6teborgs Stadsteater och Dramaten inleder ett samarbete kring det internationella teaterprojektet UNRECOGNIZED. Efter urpremi\u00e4ren i Skopje i oktober 2026 spelas produktionen p\u00e5 alla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":204046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,13624],"tags":[1366,2163,3475,4955],"class_list":["post-204038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","category-teater","category-toppnytt","tag-dramaten","tag-goteborgs-stadsteater","tag-malmo-stadsteater","tag-scenkonst","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204038"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204049,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204038\/revisions\/204049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/204046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}