{"id":202414,"date":"2026-02-23T09:05:20","date_gmt":"2026-02-23T08:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=202414"},"modified":"2026-02-23T09:05:20","modified_gmt":"2026-02-23T08:05:20","slug":"nyrestaurerad-troells-utvandrarna-gar-upp-vita-duken-i-4k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=202414","title":{"rendered":"Nyrestaurerad Troells Utvandrarna g\u00e5r upp vita duken i 4K"},"content":{"rendered":"

\"Utvandrarna\"
\nNu finns Jan Troells Utvandrarna tillg\u00e4nglig i 4K-format. Foto: AB Svensk Filmindustri<\/em><\/p>\n

Jan Troell \u00e4r en av v\u00e5ra st\u00f6rsta filmare. Under v\u00e5ren visar Cinemateket Troells samtliga biografvisade l\u00e5ngfilmer samt ett urval av hans kortfilmer. I serien visas bland annat Utvandrarna \u2013 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen nyrestaurerad till 4K-format \u2013 och regiss\u00f6rens episka Hollywoodfilm Orkanen i 70 mm.<\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:
\nMed sina filmer har Jan Troell p\u00e5 ett gripande och poetiskt s\u00e4tt ber\u00e4ttat om m\u00e4nnisko\u00f6den b\u00e5de ur den svenska samtiden och historien – skildringar som kommit att uppm\u00e4rksammas och hyllas l\u00e5ngt utanf\u00f6r Sveriges gr\u00e4nser. I Cinematekets v\u00e5rprogram hyllas han under temat \u201dJan Troell \u2013 Eviga \u00f6gonblick\u201d.<\/p>\n

\u2013 I mitt arbete med min n\u00e4sta film, Det var en g\u00e5ng ett nu, blir jag st\u00e4ndigt p\u00e5mind om mina tidigare filmer. Jag \u00e5terkallar i minnet underbara m\u00e4nniskor b\u00e5de framf\u00f6r och bakom kamerorna i dem. Att Cinemateket denna v\u00e5r visar alla mina filmer och l\u00e5ter publiken f\u00e5 se dem p\u00e5 stor duk g\u00f6r mig b\u00e5de hedrad och mycket glad, s\u00e4ger Jan Troell.<\/p>\n

Lagom till programmet har Filminstitutet f\u00e4rdigst\u00e4llt Troells kanske mest k\u00e4nda film Utvandrarna i nyrestaurerad 4K-version. I och med visningen 15 mars f\u00e5r filmen nypremi\u00e4r i formatet f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Filmen baseras p\u00e5 n\u00e5gra av den svenska litteraturens mest ber\u00f6mda gestalter \u2013 de fattiga sm\u00e5l\u00e4nningarna Karl Oskar och Kristina, som efter \u00e5r av tr\u00f6stl\u00f6s kamp f\u00f6r tillvaron l\u00e4mnar sitt torp med hopp om en ljusare framtid i Amerika. N\u00e4r Vilhelm Mobergs storslagna utvandrarsvit (utgiven i fyra delar 1949-1959) skulle omvandlas till film st\u00e4llde f\u00f6rfattaren sig f\u00f6rst skeptisk, men efter att ha sett n\u00e5gra av Jan Troells filmer var valet av regiss\u00f6r en sj\u00e4lvklarhet.<\/p>\n

I samma serie visar Cinemateket ocks\u00e5 Troells episka och katastroff\u00f6rf\u00f6ljda Hollywoodfilm Orkanen (1979) i 70 mm. Orkanen handlar om en stormig k\u00e4rleksaff\u00e4r med Jason Robards, Mia Farrow och Max von Sydow i huvudrollerna. Troells Orkanen \u00e4r inspirerad av John Fords Orkanen fr\u00e5n 1937 och med en tillkomsthistoria som \u00e4r n\u00e4stan lika katastrofal som dess titel. Den b\u00f6rjade med Roman Polanski som regiss\u00f6r, som fick sparken fr\u00e5n produktionen p\u00e5 grund av sin v\u00e5ldt\u00e4ktsdom och filmen skickades sedan runt innan Jan Troell fick jobbet. Under inspelningen p\u00e5gick en konflikt, inte olik filmens, mellan Troell och producenten Dino De Laurentiis.<\/p>\n

Orkanen i 70 mm-version och Utvandrarna i 4K-version ing\u00e5r i Cinematekets tema \u201dJan Troell – eviga \u00f6gonblick\u201d, d\u00e4r man under v\u00e5ren visar Troells samtliga biografvisade l\u00e5ngfilmer samt ett urval av hans kortfilmer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu finns Jan Troells Utvandrarna tillg\u00e4nglig i 4K-format. Foto: AB Svensk Filmindustri Jan Troell \u00e4r en av v\u00e5ra st\u00f6rsta filmare. Under v\u00e5ren visar Cinemateket Troells samtliga biografvisade l\u00e5ngfilmer samt ett urval av hans kortfilmer. I serien visas bland annat Utvandrarna \u2013 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen nyrestaurerad till 4K-format \u2013 och regiss\u00f6rens episka Hollywoodfilm Orkanen i 70 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":202421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[50,20,13624],"tags":[],"class_list":["post-202414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-filmfilm","category-film","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=202414"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202424,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202414\/revisions\/202424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/202421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=202414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=202414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=202414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}