{"id":201189,"date":"2026-01-19T20:24:39","date_gmt":"2026-01-19T19:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=201189"},"modified":"2026-01-20T15:47:36","modified_gmt":"2026-01-20T14:47:36","slug":"ensemblens-forbluffande-mangsidighet-imponerar-i-allkonstverk-som-trollbinder-sonetter-pa-goteborgs-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=201189","title":{"rendered":"Ensemblens f\u00f6rbluffande m\u00e5ngsidighet imponerar i allkonstverk som trollbinder – Sonetter p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
pressfoton Malin Arnesson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Baserad p\u00e5 sonetter av William Shakespeare (\u00f6vers\u00e4ttning Lena R Nilsson)<\/p>\n\n\n\n

Regi, scenografi och kostymdesign: Kenneth Kvarnstr\u00f6m<\/p>\n\n\n\n

Ljus- och videodesign, scenografi: Joonas Tikkanen<\/p>\n\n\n\n

Maskdesign: Katrin Lind<\/p>\n\n\n\n

Ljuddesign: Dan Andersson<\/p>\n\n\n\n

Textcoach: Johan Gry<\/p>\n\n\n\n

Akt\u00f6rer: Philip Zand\u00e9n, Emil Ljungestig, Rachel McNamee, Maria Salomaa, Karin de Frumerie och Jonas Nordberg <\/p>\n\n\n\n

Urpremi\u00e4r: Studion G\u00f6teborgs Stadsteater 16\/1 2026<\/p>\n\n\n\n

Spelas till och med 21\/2<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Alla med n\u00e5gon form av intellektuell inriktning och intresse f\u00f6r teaterkonst, har sannolikt sett en stor m\u00e4ngd upps\u00e4ttningar vars manus emanerar fr\u00e5n William Shakespeare. Undertecknad \u00e4r inget undantag. Och i egenskap av student tv\u00e5 terminer i England s\u00e5gs dessutom en handfull Shakespeare-pj\u00e4ser. Senaste \u00e5ren i G\u00f6teborg har Romeo och Julia <\/em>spelats som en slags id\u00e9buren musikal p\u00e5 Folkteatern medan Karin de Frumerie med frenesi gestaltade en f\u00f6rryckt h\u00e4mnare i Hamlet <\/em>f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan. Shakespeares verk \u00e4r evigt aktuella.<\/p>\n\n\n\n

Vad betr\u00e4ffar sonetterna, 154 stycken till antalet publicerade tidigt 1600-tal, tycks Kenneth Kvarnstr\u00f6m och dennes samarbetspartner Joonas Tikkanen genomf\u00f6rt en ny id\u00e9 p\u00e5 f\u00f6rslag fr\u00e5n Stadsteaterns konstn\u00e4rliga ledare Linda Zachrison. N\u00e4mligen ett scenkonstverk med ett urval dikter framf\u00f6rda i enaktare d\u00e4r deklamation och musik fusioneras med dans, minif\u00f6rel\u00e4sningar, videokonst, ber\u00e4ttande, spektakul\u00e4r koreografi samt ett par hyss. Och ett par scener rymmer tendenser till gestaltning. S\u00e4ttet att v\u00e4va ihop olika konstn\u00e4rliga uttryck baserade p\u00e5 ”Shall I Compare Thee To A Summer\u00b4s Day” <\/em>j\u00e4mte ett antal andra fjortonradingar g\u00f6r dem, till pionj\u00e4rer. Kan som kuriosa meddela att jag f\u00f6r mer \u00e4n fyrtio \u00e5r sedan detaljstuderade somliga av dem p\u00e5 b-niv\u00e5n, i litteraturhistorisk kurs ”From Chaucer To Dickens”. Tretton av dem ing\u00e5r i sparad kurslitteratur: ”An Anthology of English Verse – From Wyatt To Dylan Thomas” tryckt 1969.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Upps\u00e4ttningen inneh\u00e5ller flera lockbeten. F\u00f6r den stora publiken \u00e4r givetvis Philip Zand\u00e9n dragpl\u00e5stret. En Folkk\u00e4r sk\u00e5despelare, regiss\u00f6r och tidigare teaterchef som n\u00e4ppeligen beh\u00f6ver n\u00e5gon n\u00e4rmare presentation. I h\u00f6stas medverkade han i lyckad upps\u00e4ttning av Lars Nor\u00e9ns Communion <\/em>p\u00e5 samma scen. Delade d\u00e5 scen f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen med systern Jessica. H\u00e4r framtr\u00e4der han tillsammans med bland andra sin hustru Maria Salomaa. (Hennes medverkan i Katt p\u00e5 hett pl\u00e5ttak <\/em>var f\u00f6rmodligen debut p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater. <\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r anh\u00e4ngare av samtida dans \u00e4r finlandssvenske prisade koreografen (ocks\u00e5 kunnat titulera sig dansare, chef och professor) k\u00e4nd som av de absolut fr\u00e4msta krafterna i Norden. Huvudsakligen stationerad p\u00e5 institutioner i Stockholm n\u00e5ddes dock stor framg\u00e5ng p\u00e5 G\u00f6teborgsOperan i samarbete med Ane Brun i 12 Songs ( <\/em>recenserad h\u00e4r). Finsmakare av musik i sk\u00e4rningspunkten mellan ren\u00e4ssans och barock lockas av att f\u00e5 h\u00f6ra Jonas Nordberg spela luta och teorb (l\u00e5nghalsad variant som p\u00e5 sin tid anv\u00e4ndes som generalbasinstrument) i verk av framf\u00f6r allt John Dowland, samtida med Shakespeare. Nordberg som tidigare samarbetat med Kvarnstr\u00f6m i ett par projekt har turnerat i \u00f6ver tjugofem l\u00e4nder genom att samarbeta med s\u00e5v\u00e4l barockensembler som orkestrar inriktade p\u00e5 modern repertoar. Danspubliken bespetsar sig p\u00e5 ykesut\u00f6vningen hos Rachel McNamee, ansedd som en av Europas fr\u00e4msta dansare, F\u00f6r somliga r\u00e4cker f\u00f6rst\u00e5s inramningen i och med med vishet och sk\u00f6nhet som genomsyrar sonetterna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seri\u00f6sa approachen blandas upp med n\u00e5gra skojiga uppt\u00e5g. Ofta g\u00f6rs det mycket underfundigt, ibland framst\u00e5r avvikelserna, upph\u00e4vandet av ”fiktionen”, som sv\u00e5rf\u00f6rklarlig. Teamet kanske r\u00e4ds en alltf\u00f6r ”high brow-artad” torr f\u00f6rdjupning, att en konsekvent dylik linje skulle tr\u00e5ka ut. Framst\u00e5r som g\u00e5tfullt varf\u00f6r minst sagt intensiv monsterhit av Prodigy tagits med i explosivt inslag. Vill man tillf\u00e4lligt distansera sig genom att totalt bryta st\u00e4mningen? Stilbrottet skakar om f\u00f6r ett par minuter. Ett kul hyss \u00e4r att ensemblen tar sig off stage, talar i mun p\u00e5 varandra genom att skandera Shakespeare fr\u00e5n olika h\u00e5ll mot publik i upplyst salong.<\/p>\n\n\n\n

Den smartaste man\u00f6vern iscensattes av Emil Ljungestig n\u00e4r han likt en militant demonstrant i megafon, g\u00e4llt basunerar ut en sonett. Det sker p\u00e5 en ramp n\u00e4r sk\u00e5despelaren agiterar st\u00e5endes ovanf\u00f6r den v\u00e4lvda konstruktion i fonden som blir till rutschbana. F\u00f6r att det inte ska r\u00e5da n\u00e5got oklarhet p\u00e5pekas hur f\u00f6rtjust jag blev i verket som helhet, att f\u00f6rflyttas till denna fantasifullt riggade v\u00e4rld med fantastiskt duktig ensemble som v\u00e4gvisare.<\/p>\n\n\n\n

Musiken \u00e4r ett kapitel f\u00f6r sig. Norberg trakterar oftast det otympliga tidstypiska instrument teorb. F\u00f6rutom stycken signerade Dowland, Purcell och ett par andra tons\u00e4ttare fr\u00e5n barocken framf\u00f6rs egna improvisationer. I f\u00f6rteckning p\u00e5 hemsida och program f\u00f6rekommer en allsk\u00f6ns mix, m\u00e5nga f\u00f6r mig obekanta komposit\u00f6rer fr\u00e5n s\u00e5v\u00e4l nutid som tons\u00e4ttare fr\u00e5n flera hundra \u00e5r tillbaka. Somliga av dem f\u00f6rekommer som effektfulla fragment. Bryan Ferry och Rufus Wainwright, som jag p\u00e5 olika scener h\u00f6rt live, tolkar sonett 18 respektive 20, fast Zand\u00e9n tar \u00f6ver den f\u00f6rst n\u00e4mndes superba tolkning. N\u00e4r sentimental sedermera ber\u00f6md ballad skriven f\u00f6r Elvis Presley som soundtrack eftert\u00e4nksamt framf\u00f6rs av ensemblen, inser man att finalen infaller, att s\u00e4cken knyts ihop. R\u00f6rande och effektfullt! S\u00e5ngcoach Viola Blache ska kreddas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Inledningen \u00e4r lysande. Philip Zand\u00e9n har utsetts till en slags guide, f\u00f6rklarar verkets premisser med dess \u00f6verklivningar och raffinerade blandformer. Genom r\u00f6ster i h\u00f6gtalarna och projektioner f\u00e5r premi\u00e4rpubliken mer k\u00f6tt p\u00e5 benen vad g\u00e4ller versm\u00e5tt och \u00f6vers\u00e4ttningsarbete. Ensemblen \u00e4r ocks\u00e5 f\u00f6rn\u00e4mligt delaktiga i processen att f\u00f6rklara sonettens egenart. Lena R Nilssons tankar och Johan Grys f\u00f6rv\u00e4rvade kunskap f\u00f6rmedlas p\u00e5 ett sakligt och spirituellt vis. N\u00e4r den sist n\u00e4mnde och andra redog\u00f6r f\u00f6r versm\u00e5ttets rimfl\u00e4tning och rytm – jamber, trok\u00e9 och dylik betoning – k\u00e4nner jag svagt igen mig. \u00c4ger Alf Henrikssons Verskonstens ABC <\/em>och skrev tenta p\u00e5 dessa begrepp f\u00f6r cirka fyrtio \u00e5r sedan. (Ber om \u00f6verseende f\u00f6r ytterligare personlig utvikning.) Bortser vi fr\u00e5n verktyget som s\u00e5dant \u00e4r det l\u00e4tt att inst\u00e4mma i utg\u00e5ngspunkten. De tjugosju(?) sonetterna erbjuder en sinnlig poetisk resa med existentiella reflektioner och l\u00e4ngtan efter k\u00e4rlek som centrala motiv med okonventionellt drastiskt bildspr\u00e5k, n\u00e5got som p\u00e5talas p\u00e5 teaterns hemsida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Samtligas handlag \u00f6vertygar. Ensemblen har exakt koll p\u00e5 varje vers, hur stavelser ska betonas. Att h\u00f6rbarheten inte alltid \u00e4r optimal fr\u00e5n Salomaa f\u00e5r tillskrivas hennes brytning. Raffinerat att McNamee fr\u00e5n Kanada reciterar sonetterna o\u00f6versatta Att ocks\u00e5 den exceptionellt reslige musikern och den viga dansaren beh\u00e4rskar det verbala och f\u00e5r orden att ligga r\u00e4tt i mun \u00e4r en bedrift. Omv\u00e4nda f\u00f6rh\u00e5llandet \u00e4r lika sl\u00e5ende. Dansaren inl\u00e5nad fr\u00e5n G\u00f6teborgsOperan utf\u00f6r ett ansl\u00e5ende solo, men ing\u00e5r i uttrycksfull koreografi med \u00f6vriga kvinnor samt utg\u00f6r riktm\u00e4rke n\u00e4r ensemblen i underh\u00e5llande sekvens g\u00f6r ett dansant statement i f\u00e4rggranna fluffiga plagg.<\/p>\n\n\n\n

Samtrimmade ensemblens sj\u00e4lvf\u00f6rtroende lyser igenom, avspeglas i deras agerande d\u00e4r Zand\u00e9n visar v\u00e4gen. Karin de Frumerie som senast ingick i Communion<\/em> demonstrerar i vanlig ordning obestridliga kvalit\u00e9er medan Emil Ljungestigs insats b\u00f6r framh\u00e5llas extra. G\u00f6r h\u00e4r en av sina allra styvaste prestationer p\u00e5 Stadsteatern (finns femton roller att v\u00e4lja p\u00e5 vilka jag besk\u00e5dat). Sannerligen ett visuellt, poetiskt och musikaliskt allkonstverk d\u00e4r Kvarnstr\u00f6m och hans medarbetare, sett till att variera det f\u00f6rv\u00e4ntat f\u00f6ljsamma med udda, motstr\u00e4viga och underh\u00e5llande inslag. En annorlunda v\u00e4rld man \u00f6nskar bli omsluten av igen. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baserad p\u00e5 sonetter av William Shakespeare (\u00f6vers\u00e4ttning Lena R Nilsson) Regi, scenografi och kostymdesign: Kenneth Kvarnstr\u00f6m Ljus- och videodesign, scenografi: Joonas Tikkanen Maskdesign: Katrin Lind Ljuddesign: Dan Andersson Textcoach: Johan Gry Akt\u00f6rer: Philip Zand\u00e9n, Emil Ljungestig, Rachel McNamee, Maria Salomaa, Karin de Frumerie och Jonas Nordberg Urpremi\u00e4r: Studion G\u00f6teborgs Stadsteater 16\/1 2026 Spelas till och […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-201189","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/201189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=201189"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/201189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201277,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/201189\/revisions\/201277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=201189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=201189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=201189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}