![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed-9.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
M\u00e4staren och Margarita har vunnit Publikpriset p\u00e5 den 14:e upplagan av Stockholm International Fantastic Film Festival \u2013 Monster of Film.<\/p>\n
Filmens distribut\u00f6r i Sverige skriver i ett pressmeddelande:
\nAtt vinna festivalpriser \u00e4r alltid roligt, men att vinna publikens pris, d\u00e4r festivalbes\u00f6karna sj\u00e4lva r\u00f6star fram sin favorit, \u00e4r n\u00e5got alldeles speciellt.
\nVi hoppas att priset hj\u00e4lper filmen att n\u00e5 en \u00e4nnu bredare publik n\u00e4r den f\u00e5r biopremi\u00e4r den 5 december.<\/p>\n
Dessutom har vi haft tv\u00e5 mycket lyckade f\u00f6rhandsvisningar med regiss\u00f6rssamtal \u2013 p\u00e5 ett fullsatt Capitol i G\u00f6teborg och Panora i Malm\u00f6 \u2013 och f\u00e5tt fantastisk respons fr\u00e5n publiken. <\/p>\n
Michael hade mycket att ber\u00e4tta om arbetet med filmen \u2013 fr\u00e5n de f\u00f6rsta manusid\u00e9erna till den f\u00e4rdiga versionen.<\/p>\n
Enligt honom var det ett litet mirakel att filmen \u00f6verhuvudtaget blev f\u00e4rdig och kunde n\u00e5 publiken \u2013 f\u00f6rst i Ryssland, och i \u00e5r \u00e4ven i andra l\u00e4nder.<\/p>\n
H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra fakta om filmen som han delade med publiken i G\u00f6teborg och Malm\u00f6. Mycket av det visste inte ens jag tidigare:<\/p>\n
N\u00e4r Michael Lockshin och manusf\u00f6rfattaren Roman Kantor utvecklade filmmanuset l\u00e4ste de inte bara romanen, utan studerade ocks\u00e5 flera tidigare versioner av Bulgakovs egna manuskript. De samarbetade n\u00e4ra med Bulgakov-museet och flera framst\u00e5ende Bulgakov-experter.<\/p>\n
Filmningen avslutades i november 2021, och premi\u00e4ren var planerad till slutet av 2022. Universal Pictures skulle distribuera filmen. Alla planer krossades dock n\u00e4r det fullskaliga kriget i Ukraina br\u00f6t ut. Universal drog sig ur projektet och l\u00e4mnade Ryssland. Filmen hamnade i limbo \u2013 ofullst\u00e4ndig och utan distribut\u00f6r \u2013 i \u00f6ver ett \u00e5r.<\/p>\n
Michael Lockshin, som \u00e4r amerikansk medborgare, l\u00e4mnade Ryssland i slutet av 2021. P\u00e5 grund av sitt tydliga st\u00e4llningstagande mot Putinregimen och kriget i Ukraina blev han persona non grata i Ryssland. Han kan inte resa dit p\u00e5 grund av risken att bli arresterad. Producenterna tvingades offentligt ta avst\u00e5nd fr\u00e5n honom f\u00f6r att f\u00e5 distributionstillst\u00e5nd, och n\u00e4r filmen senare visades p\u00e5 rysk tv klipptes b\u00e5de hans namn och flera scener bort av censuren.<\/p>\n
N\u00e4r M\u00e4staren och Margarita till slut fick en lokal distribut\u00f6r och hade premi\u00e4r i b\u00f6rjan av 2024 v\u00e5gade ingen rysk tv-kanal visa reklam f\u00f6r filmen. Distribut\u00f6rerna hade d\u00e4rf\u00f6r mycket l\u00e5ga f\u00f6rv\u00e4ntningar p\u00e5 bes\u00f6kssiffrorna.
\nMen filmen blev en dundersucc\u00e9 redan under premi\u00e4rhelgen, vilket snabbt spred sig genom sociala medier \u2013 d\u00e4r biobes\u00f6kare f\u00f6rv\u00e5nades \u00f6ver hur en s\u00e5 samtidskritisk film kunnat sl\u00e4ppas igenom censuren och misst\u00e4nkte att den snart skulle f\u00f6rbjudas. Resultatet blev att publiken rusade till biograferna f\u00f6r att hinna se filmen innan ett eventuellt f\u00f6rbud. N\u00e5gra dagar senare \u201dvaknade\u201d statspropagandan, och filmen attackerades h\u00e5rt i alla statliga medier. Trots \u2013 eller kanske tack vare \u2013 det \u00f6kade intresset ytterligare, och filmen s\u00e5gs till slut av \u00f6ver fem miljoner biobes\u00f6kare.<\/p>\n
N\u00e4r Lockshin arbetade med filmen t\u00e4nkte han sig den som en ber\u00e4ttelse om Rysslands f\u00f6rflutna och en varning f\u00f6r dess m\u00f6jliga framtid. Men n\u00e4r filmen stod f\u00e4rdig blev det tydligt att den handlade om nutiden, n\u00e4r m\u00e5nga f\u00f6rfattare, dramatiker och kulturpersonligheter tvingats l\u00e4mna landet eller d\u00f6ms till l\u00e5nga straff.<\/p>\n
Under de senaste \u00e5ren har censuren i Ryssland blivit allt h\u00e5rdare \u2013 s\u00e4rskilt kring fr\u00e5gor som r\u00f6r religion. P\u00e5 grund av det kunde inte alla scener filmas som planerat.
\nTill exempel fick Woland inte visas framf\u00f6r en stor uppochnerv\u00e4nd pentagram, eftersom censuren klassade symbolen som \u201dsatanistisk\u201d. Om Bulgakov skulle skriva och f\u00f6rs\u00f6ka publicera sin roman i dagens Ryssland, skulle den med st\u00f6rsta sannolikhet f\u00f6rbjudas \u2013 precis som p\u00e5 1930-talet i Sovjetunionen.<\/p>\n
Michael Lockshin uppt\u00e4ckte Claes Bang genom Ruben \u00d6stlunds film The Square.
\nF\u00f6r rollen som Pontius Pilatus tvingades Bang studera latin \u2013 n\u00e5got han, enligt egen utsago, aldrig kommer att g\u00f6ra igen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e4staren och Margarita har vunnit Publikpriset p\u00e5 den 14:e upplagan av Stockholm International Fantastic Film Festival \u2013 Monster of Film. Filmens distribut\u00f6r i Sverige skriver i ett pressmeddelande: Att vinna festivalpriser \u00e4r alltid roligt, men att vinna publikens pris, d\u00e4r festivalbes\u00f6karna sj\u00e4lva r\u00f6star fram sin favorit, \u00e4r n\u00e5got alldeles speciellt. Vi hoppas att priset hj\u00e4lper […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":198711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[50,20,13624],"tags":[13808,15449,15448],"class_list":{"0":"post-198703","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmfilm","8":"category-film","9":"category-toppnytt","10":"tag-filmpris","11":"tag-mastaren-och-margarita","12":"tag-monster-of-film","13":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=198703"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198714,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198703\/revisions\/198714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/198711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=198703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=198703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=198703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}