{"id":197636,"date":"2025-10-01T13:00:03","date_gmt":"2025-10-01T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=197636"},"modified":"2025-10-01T13:00:04","modified_gmt":"2025-10-01T12:00:04","slug":"pa-dramaten-forfattare-fran-belarus-visar-hur-logner-kan-vaxa-till-och-forvandla-bade-manniskor-och-hela-lander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=197636","title":{"rendered":"P\u00e5 Dramaten: F\u00f6rfattare fr\u00e5n Belarus visar hur l\u00f6gner kan v\u00e4xa till och f\u00f6rvandla b\u00e5de m\u00e4nniskor och hela l\u00e4nder"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-186912\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><br \/>\n<em>Alhierd Bacharevi\u010d Foto: Julia Cimafiejeva<\/em><\/p>\n<p>Den belarusiske f\u00f6rfattaren Alhierd Bacharevi\u010d skildrar i boken Segertorget hur l\u00f6gner kan v\u00e4xa till och f\u00f6rvandla b\u00e5de m\u00e4nniskor och hela l\u00e4nder. Dramaten.Doc g\u00f6r nu en gestaltad l\u00e4sning av texten med sk\u00e5despelarna Elin Klinga, Hulda Lind J\u00f3hannsd\u00f3ttir och Livia Millhagen. Efter l\u00e4sningen den 15 oktober 2025 delas Hiroshima Award ut till Belarusiska PEN, som i exil i Polen forts\u00e4tter att f\u00f6rsvara det fria ordet.<\/p>\n<p>Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:<br \/>\nBacharevi\u010d beskriver l\u00f6gnen som en kraft som inte bara f\u00e4ngslar den som uttalar den, utan ocks\u00e5 alla som v\u00e4ljer att tro p\u00e5 den:<br \/>\n\u2013 Om en makthungrig m\u00e4nniska b\u00f6rjar tro p\u00e5 sina egna l\u00f6gner leder det b\u00e5de honom sj\u00e4lv och landet till katastrof.<\/p>\n<p>Segertorget handlar om budb\u00e4raren Ljoksa Spole som skickas fr\u00e5n fronten f\u00f6r att ber\u00e4tta f\u00f6r regenten att kungen har lidit ett katastrofalt nederlag. P\u00e5 v\u00e4gen f\u00e5r han veta att ett nytt p\u00e5bud \u00e4r utf\u00e4rdat \u2013 alla som kommer med d\u00e5liga nyheter skall avr\u00e4ttas. Utv\u00e4gen \u00e4r att komma med bra nyheter. Men det \u00e4r l\u00f6gn, och l\u00f6gnen m\u00e5ste uppr\u00e4tth\u00e5llas \u2013 kosta vad det kosta vill.<\/p>\n<p>Sedan protesterna i Minsk 2020 har regimen slagit ner p\u00e5 olikt\u00e4nkande och \u00f6delagt civilsamh\u00e4llet \u2013 n\u00e5got som ofta hamnat i skuggan av Rysslands krig mot Ukraina.<\/p>\n<p>Alhierd Bacharevi\u010d (f.1975) \u00e4r en av de mest k\u00e4nda nu levande belarusiska f\u00f6rfattarna. Hans b\u00f6cker \u00e4r \u00f6versatta till flera spr\u00e5k och har bel\u00f6nats med internationella priser, bl. a. Erwin-Piscator-Preis (2021) och Leipziger Buchpreis, ett av de viktigaste litter\u00e4ra priserna i Tyskland (2025). Efter protesterna 2020 har Alhierd Bacharevi\u010d tvingats i exil och bor nu i Tyskland.  Segertorget \u00e4r utgiven av Ersatz f\u00f6rlag (2025).<\/p>\n<p>Ges i Dramatenbaren 15\u201316 oktober. Bearbetning och regi av Dmitri Plax. Texten \u00e4r \u00f6versatt av Stefan Eriksson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alhierd Bacharevi\u010d Foto: Julia Cimafiejeva Den belarusiske f\u00f6rfattaren Alhierd Bacharevi\u010d skildrar i boken Segertorget hur l\u00f6gner kan v\u00e4xa till och f\u00f6rvandla b\u00e5de m\u00e4nniskor och hela l\u00e4nder. Dramaten.Doc g\u00f6r nu en gestaltad l\u00e4sning av texten med sk\u00e5despelarna Elin Klinga, Hulda Lind J\u00f3hannsd\u00f3ttir och Livia Millhagen. Efter l\u00e4sningen den 15 oktober 2025 delas Hiroshima Award ut till [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":197644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[62,20,13624],"tags":[14666,1366],"class_list":["post-197636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-medie-och-kulturpolitik","category-film","category-toppnytt","tag-belarus","tag-dramaten","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197636"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197646,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197636\/revisions\/197646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/197644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}