{"id":192505,"date":"2025-04-09T10:04:58","date_gmt":"2025-04-09T09:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=192505"},"modified":"2025-04-09T10:05:18","modified_gmt":"2025-04-09T09:05:18","slug":"hosten-pa-dramaten-en-ospelbar-komedi-av-william-shakespeare-das-kapital-som-dansteaterforestallning-uppmarksammat-gastspel-fran-ungern-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=192505","title":{"rendered":"H\u00f6sten p\u00e5 Dramaten: En ospelbar komedi av William Shakespeare, Das Kapital som dansteaterf\u00f6rest\u00e4llning, uppm\u00e4rksammat g\u00e4stspel fr\u00e5n Ungern"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nHamlet Foto: Thomas Cooksey\/Studio Bon<\/em><\/p>\n

Dramaten har presenterat sin repertoar f\u00f6r h\u00f6sten 2025 och ber\u00e4ttar i ett pressmeddelande:
\nEn ospelbar komedi av William Shakespeare, Das Kapital som dansteaterf\u00f6rest\u00e4llning, uppm\u00e4rksammat g\u00e4stspel fr\u00e5n Ungern och en scenisk installation av nobelpristippad ungersk f\u00f6rfattare. Den kroatiske regiss\u00f6ren Oliver Frlji\u0107 \u00e4r tillbaka med en fransk klassiker och Unga Dramaten presenterar nyskriven monolog av Sandra Beijer. Pj\u00e4sernas pj\u00e4s med Gustav Lindh och Gizem Erdogan blir sista produktionen p\u00e5 scenen Elverket. Detta och mycket mer p\u00e5 Dramaten i h\u00f6st.<\/p>\n

Sk\u00e5despelarna Melinda Kinnaman och David Fukamachi Regnfors presenterade h\u00f6stens repertoar tillsammans med Dramatens teaterchef och konstn\u00e4rlige ledare Mattias Andersson, Unga Dramatens konstn\u00e4rlige ledare Carl Johan Karlson och aktuella sk\u00e5despelare och regiss\u00f6rer.<\/p>\n

\u2013I en samtid som globalt befinner sig i n\u00e4rmast fritt fall och d\u00e4r utsagorna och premisserna n\u00e4stan dagligen skiftar betydelser och ordning forts\u00e4tter vi att skapa teater f\u00f6r publiken – att kollektivt reflektera och ber\u00f6ras i olika k\u00e4nslol\u00e4gen av det absoluta nuet och historiens g\u00e5ng, s\u00e4ger Mattias Andersson.<\/p>\n

S\u00e5 h\u00e4r ser h\u00f6sten p\u00e5 Dramaten ut:<\/strong><\/p>\n

S\u00e5 tuktas en argbigga<\/em> av William Shakespeare\/ Farnaz Arbabi, regi Farnaz Arbabi
\nPremi\u00e4r 5 september, Stora scenen
\nKomedin S\u00e5 tuktas en argbigga \u00e4r \u00e4lskad av m\u00e5nga, men ocks\u00e5 kritiserad f\u00f6r att vara misogyn och egentligen ospelbar p\u00e5 den h\u00e4r sidan om kvinnlig r\u00f6str\u00e4tt. Nu s\u00e4tts den upp \u00e4nd\u00e5, i regi och bearbetning av regiss\u00f6ren Farnaz Arbabi. I huvudrollen syns dramatendebutanten Sara Shirpey, k\u00e4nd fr\u00e5n bland annat den hyllade tv-serien Taelgia. Medverkar g\u00f6r: David Book, Maia Hansson Bergqvist, Hannes Meidal, John Njie, Andreas Rothlin Svensson, Sara Shirpey, Alexander de Sousa, Kristina T\u00f6rnqvist, Elisabeth Wernesj\u00f6 och Pierre Wilkner.<\/p>\n

Motst\u00e5ndets melankoli<\/em> av L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai, regi och bearbetning av Ulla Kassius
\nPremi\u00e4r 13 september, M\u00e5larsalen
\nEn solf\u00f6rm\u00f6rkelse och ett samh\u00e4lle som sl\u00e5s i spillror och sk\u00e5despelare som ger var sitt perspektiv p\u00e5 en p\u00e5g\u00e5ende katastrof. L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkais apokalyptiska roman blir i h\u00e4nderna p\u00e5 Ulla Kassius, som sj\u00e4lv har ungerskt p\u00e5br\u00e5, en scenisk installation i ett unikt universum. Krasznahorkai \u00e4r en av Ungerns fr\u00e4msta f\u00f6rfattare, med p\u00e5 listan av nobelpriskandidater. Motst\u00e5ndets melankoli utkom 1989 och bel\u00f6nades med Man Booker International Prize 2015. Flera av hans romaner har \u00f6versatts till svenska av Daniel Gustafsson, och de tv\u00e5 fick tillsammans Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2024. Medverkar g\u00f6r: Astrid Assefa, Danilo Bejarano, Eva Rexed och Marcus V\u00f6geli.<\/p>\n

Hamlet<\/em> av William Shakespeare, fri bearbetning och regi av Mattias Andersson
\nPremi\u00e4r 27 september, Elverket
\nMattias Andersson har gjort en koncentrerad bearbetning av Shakespeares klassiker – h\u00e4r med undertiteln The death of theatre. Gizem Erdogan, k\u00e4nd fr\u00e5n tv-serier som Tunna bl\u00e5 linjen och Kalifat debuterar p\u00e5 Dramaten som Ofelia. Som Hamlet ses Gustav Lindh, nyligen aktuell med serien Trol\u00f6sa, som \u00e5terv\u00e4nder till Dramaten efter succ\u00e9n Brott och straff. Den sista teaterupps\u00e4ttningen n\u00e5gonsin p\u00e5 scenen Elverket. Medverkar g\u00f6r: Anna Bj\u00f6rk, Gizem Erdogan, Gustav Lindh, Shanti Roney, Nemanja Stojanovic m.fl.<\/p>\n

\"\"
\nFoto: Robin Berglund\/Studio Bon<\/em>
\nMadame Bovary<\/em> av Gustave Flaubert, regi och dramatisering Oliver Frlji\u0107
\nUrpremi\u00e4r 16 oktober, Stora scenen
\nEmma Bovarys tragiska liv, d\u00e4r dr\u00f6mmen om ett sp\u00e4nnande liv krossas av ett otillfredsst\u00e4llande och trist \u00e4ktenskap. Madame Bovary gavs ut 1857 och ans\u00e5gs som osedlig men blev en b\u00e4sts\u00e4ljare och hamnar fortfarande h\u00f6gt p\u00e5 listor \u00f6ver historiens b\u00e4sta romaner. Den kroatiske regiss\u00f6ren Oliver Frlji\u0107 \u00e5terv\u00e4nder till Dramaten efter succ\u00e9n med Brott och straff 2022, och tar sig nu an en annan klassisk roman. Medverkar g\u00f6r: David Fukamachi Regnfors, Electra Hallman, Rebecka Hemse, Hamadi Khemiri, Melinda Kinnaman, Razmus Nystr\u00f6m, Joel Valois m.fl.<\/p>\n

Svindel<\/em> av Sara Stridsberg, regi Rebecka Hemse.
\nNypremi\u00e4r 15 november, M\u00e5larsalen
\nDen hyllade upps\u00e4ttningen Svindel, som bygger p\u00e5 Sara Stridsbergs roman K\u00e4rlekens Antarktis, \u00e5terkommer med nya f\u00f6rest\u00e4llningar i h\u00f6st. Medverkar g\u00f6r: Rakel Ben\u00e9r Gajdusek, Thomas Hanzon, Doreen Ndagire, Ingela Olsson, Elias Salonen, Kristina T\u00f6rnqvist, Marcus V\u00f6geli.<\/p>\n

Das Kapital<\/em> av Karl Marx, regi och koreografi av \u00d6rjan Andersson, bearbetning av Magnus Lindman
\nPremi\u00e4r 6 december, Stora scenen
\nI dansteaterf\u00f6rest\u00e4llningen Das Kapital speglas v\u00e5r allra vanligaste vardag i Karl Marx analys av kapitalismen \u2013 den osynliga allomfattande kraft vi sj\u00e4lva skapat. 2500 sidor p\u00e5 1 timme och 45 minuter. En drastisk upps\u00e4ttning om v\u00e5ra liv och vad som faktiskt styr dem, av regiss\u00f6ren och koreografen \u00d6rjan Andersson och dramatikern Magnus Lindman. \u00d6rjan Andersson har p\u00e5 Dramaten tidigare satt upp Werther och Exit Parkour och flera uppm\u00e4rksammade upps\u00e4ttningar som Hamlet och Ett dr\u00f6mspel p\u00e5 Folkteatern i G\u00f6teborg, Antigone och Drottningens juvelsmycke p\u00e5 Helsingborgs Stadsteater och Orfeus & Eurydike p\u00e5 Unga p\u00e5 Operan.
\nMedverkar g\u00f6r 15 sk\u00e5despelare och dansare.<\/p>\n

BERGMANFESTIVALEN<\/strong>
\nBergmanfestivalen \u00e4r Dramatens internationella teaterfestival, som sedan 2021 erbjuder internationella g\u00e4stspel spritt under spel\u00e5ret. Inom ramen f\u00f6r festivalen g\u00e4star Proton Theatre i Budapest med f\u00f6rest\u00e4llningen Parallax av Kata W\u00e9ber i regi av Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3. Ett hyllat och uppm\u00e4rksammat familjedrama om en judisk familj och om HBTQ+ personers situation i dagens Ungern, som \u00e4r b\u00e5de humoristiskt och djupt ber\u00f6rande. Spelar p\u00e5 Stora scenen 25-26 oktober. Ges p\u00e5 ungerska, \u00f6vers\u00e4tts till engelska<\/p>\n

D\u00c4MON \u2013 El funeral de Bergman \u00e4r ett nyskapat scenkonstverk av den spanska f\u00f6rfattaren, regiss\u00f6ren och sk\u00e5despelaren Ang\u00e9lica Liddell. F\u00f6rest\u00e4llningen, som \u00f6ppnade 2024 \u00e5rs teaterfestival i Avignon, \u00e4r ett samarbete med bland annat Dramaten. Fr\u00e5n Dramaten medverkar Electra Hallman, Elin Klinga, Joel Valois och p\u00e5kl\u00e4dare Erika Hagberg. Spelar p\u00e5 Stora scenen 13\u201314 och 20\u201321 september. Ges p\u00e5 spanska och svenska och textas till franska och engelska.<\/p>\n

\"\"
\nIll: Studio Bon<\/em>
\nUNGA DRAMATEN<\/strong>
\nGlow up av Sandra Beijer, regi Carl Johan Karlson
\nUrpremi\u00e4r 11 september, Tornrummet
\nBloggaren och f\u00f6rfattaren Sandra Beijer har skrivit en fartfylld, rolig och vild monolog om v\u00e4nskap och avundsjuka, om sminktips och slagsm\u00e5l, om h\u00e5ngeldr\u00f6mmar och ensamhet och om perfekta influencers och verkliga, trasiga liv. Medverkar g\u00f6r: Klara Enervik.<\/p>\n

Nemesis av och regi Hanna Nygren och Helle Rossing
\nUrpremi\u00e4r 28 november, Lejonkulan
\nHur ska barn egentligen hantera en of\u00f6rr\u00e4tt n\u00e4r de alltid ska leka med alla och acceptera ett framtvingat f\u00f6rl\u00e5t? Nemesis \u00e4r en nyskriven pj\u00e4s f\u00f6r mellanstadie\u00e5ldern om h\u00e4mnd d\u00e4r barnen konfronteras med sina egna k\u00e4nslor och impulser. Ges vardagar f\u00f6r skolklasser och helger f\u00f6r allm\u00e4nheten. Medverkar g\u00f6r fyra sk\u00e5despelare.<\/p>\n

Lilla scenen \u00e4r i h\u00f6st st\u00e4ngd f\u00f6r renovering och \u00f6ppnar i november med familjef\u00f6rest\u00e4llningen Jefferson. Fr\u00e5n v\u00e5rens repertoar forts\u00e4tter [Blank] och Juloratoriet att spela p\u00e5 Stora scenen i h\u00f6st, Dramaten.Doc \u00e5terkommer med gestaltade l\u00e4sningar om aktuella h\u00e4ndelser i v\u00e4rlden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamlet Foto: Thomas Cooksey\/Studio Bon Dramaten har presenterat sin repertoar f\u00f6r h\u00f6sten 2025 och ber\u00e4ttar i ett pressmeddelande: En ospelbar komedi av William Shakespeare, Das Kapital som dansteaterf\u00f6rest\u00e4llning, uppm\u00e4rksammat g\u00e4stspel fr\u00e5n Ungern och en scenisk installation av nobelpristippad ungersk f\u00f6rfattare. Den kroatiske regiss\u00f6ren Oliver Frlji\u0107 \u00e4r tillbaka med en fransk klassiker och Unga Dramaten presenterar […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":192510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,13624],"tags":[1366,15265],"class_list":["post-192505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","category-teater","category-toppnytt","tag-dramaten","tag-hostens-repertoar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192505"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192530,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192505\/revisions\/192530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/192510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}