{"id":185220,"date":"2024-10-01T15:19:00","date_gmt":"2024-10-01T13:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=185220"},"modified":"2024-10-01T14:43:26","modified_gmt":"2024-10-01T12:43:26","slug":"ett-aktenskaps-interkulturella-skav-utforskas-i-ny-pjas-av-irans-hyllade-dramatiker-amir-reza-koohestani-av-riksteatern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=185220","title":{"rendered":"Ett \u00e4ktenskaps interkulturella skav utforskas i ny pj\u00e4s av Irans hyllade dramatiker Amir Reza Koohestani av Riksteatern"},"content":{"rendered":"
\"\"
Dokument\u00e4ren, Riksteatern h\u00f6sten 2024 llustration: Mattias Broberg<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e4r ett svensk-iranskt par l\u00e5ter sitt \u00e4ktenskap skildras av en dokument\u00e4rfilmsregiss\u00f6r uppt\u00e4cker de skav i relationen. Kulturella skillnader de tidigare upplevt som helt odramatiska, blir pl\u00f6tsligt laddade. Dokument\u00e4ren \u00e4r en nyskriven pj\u00e4s av den hyllade, iranske teaterskaparen, Amir Reza Koohestani. Premi\u00e4r 11 oktober 2024 i \u00d6rnsk\u00f6ldsvik, av Riksteatern.<\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:
\n’\u2013 Under m\u00e5nga \u00e5r har jag arbetat p\u00e5 teatrar i olika v\u00e4steuropeiska l\u00e4nder. Trots g\u00e4ngse slogans som ska f\u00f6respr\u00e5ka m\u00e5ngfald, anti-splittring och antirasism som syftar till att l\u00f6sa kulturella missf\u00f6rst\u00e5nd och \u00f6verbrygga klyftor mellan m\u00e4nniskor, visar sig praktiken ofta vara otillr\u00e4cklig. Observationer som dessa fick mig att vilja utforska det h\u00e4r temat, s\u00e4ger regiss\u00f6ren och dramatikern Amir Reza Koohestani. <\/p>\n

Med sin kollega, dramatikern Keyvan Sarreshteh, har Amir Reza Koohestani skrivit Dokument\u00e4ren. En pj\u00e4s som skildrar medias gestaltning av relationer mellan individer fr\u00e5n olika kulturer. Dramat f\u00f6rdjupar sig i utmaningarna som ett svensk-iranskt par m\u00f6ter n\u00e4r en dokument\u00e4rfilmare intresserar sig f\u00f6r att dokumentera deras relation. Det som b\u00f6rjar som en till synes odramatisk ber\u00e4ttelse om paret, Tara fr\u00e5n Iran och Lars fr\u00e5n Sverige, utvecklas snart till en historia om hur deras kulturella skillnader skaver och p\u00e5verkar deras samliv. <\/p>\n

\u2013 V\u00e5r pj\u00e4s fokuserar p\u00e5 de kulturella missf\u00f6rst\u00e5nd som uppst\u00e5r n\u00e4r majoritetssamh\u00e4llet tillskriver en m\u00e4nniska fr\u00e5n ett minoritetssamh\u00e4lle att vara en representant f\u00f6r hela samh\u00e4llet. I st\u00e4llet f\u00f6r att ta sig tid att studera och f\u00f6rst\u00e5 samh\u00e4llet f\u00f6rv\u00e4ntas individen anpassa sig till ett f\u00f6rutbest\u00e4mt narrativ f\u00f6r publiken. Jag och mina kollegor har som m\u00e5l att skapa en pj\u00e4s d\u00e4r karakt\u00e4rerna \u00e4r mer \u00e4n bara representanter f\u00f6r sin kultur och sitt samh\u00e4lle; de \u00e4r individer med unika identiteter, s\u00e4ger Amir Reza Koohestani. <\/p>\n

Rollen som Tara spelas av Mahin Sadri, och M\u00e5rten Andersson gestaltar hennes svenske make, Lars. Susan Taslimi, som \u00e4r vida k\u00e4nd b\u00e5de inom svensk och iransk scenkonst, spelar rollen som dokument\u00e4rfilmsregiss\u00f6ren. Taslimi \u00e4r en ikon f\u00f6r iransk publik, b\u00e5de f\u00f6r sin sk\u00e5despelartalang men \u00e4ven f\u00f6r sitt motst\u00e5nd mot regimen i hemlandet, d\u00e4r hon belades med arbetsf\u00f6rbud efter att ha kritiserat den. Josefin Ljungman spelar filmfotografen som \u00e4r en del av dokument\u00e4rteamet. <\/p>\n

Amir Reza Koohestani, slog igenom internationellt med Dance on Glasses, och har under de senaste \u00e5ren r\u00f6nt stora framg\u00e5ngar med pj\u00e4ser som WoyzeckInterrupted p\u00e5 Deutsches Theater Berlin. Dokument\u00e4ren forts\u00e4tter hans djupdykning i m\u00e4nskliga relationer, migration och kulturella identiteter. <\/p>\n

Pj\u00e4sen spelas p\u00e5 svenska, engelska och persiska, och textas till svenska. <\/p>\n

Medverkande
\nM\u00e5rten Andersson
\nJosefin Ljungman
\nMahin Sadri
\nSusan Taslimi <\/p>\n

Konstn\u00e4rligt team
\nAv: Keyvan Sarreshteh & Amir Reza Koohestani
\nRegi: Amir Reza Koohestani
\nDramaturg: Alexander Charlamov
\nScenografi & ljus: Eric Soyer
\nVideo: Yasi Moradi
\nPojke i video: Zakhar Boiko
\nLjuddesign: Robert Gejskog
\nKostymdesign: Elaheh Ebadi
\nMaskdesign: Anna Olofson <\/p>\n

Producent
\nRiksteatern <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4r ett svensk-iranskt par l\u00e5ter sitt \u00e4ktenskap skildras av en dokument\u00e4rfilmsregiss\u00f6r uppt\u00e4cker de skav i relationen. Kulturella skillnader de tidigare upplevt som helt odramatiska, blir pl\u00f6tsligt laddade. Dokument\u00e4ren \u00e4r en nyskriven pj\u00e4s av den hyllade, iranske teaterskaparen, Amir Reza Koohestani. Premi\u00e4r 11 oktober 2024 i \u00d6rnsk\u00f6ldsvik, av Riksteatern. Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: ’\u2013 Under m\u00e5nga \u00e5r […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,13624],"tags":[4756],"class_list":["post-185220","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-toppnytt","tag-riksteatern","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=185220"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185226,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185220\/revisions\/185226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=185220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=185220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=185220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}