{"id":184361,"date":"2024-09-05T16:31:28","date_gmt":"2024-09-05T14:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=184361"},"modified":"2024-09-05T16:31:29","modified_gmt":"2024-09-05T14:31:29","slug":"dansa-som-en-gudinna-uruppforande-av-kontroversiell-indisk-pjas-pa-dramaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=184361","title":{"rendered":"Dansa som en gudinna \u2013 uruppf\u00f6rande av kontroversiell indisk pj\u00e4s p\u00e5 Dramaten"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_184365\" aria-describedby=\"caption-attachment-184365\" style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-184365\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-4.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-4.jpg 434w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unnamed-4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-184365\" class=\"wp-caption-text\">Mahesh Dattani. Foto: Rahul Valmiki.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Den indiske dramatikern Mahesh Dattanis nya pj\u00e4s har \u00e4nnu inte uppf\u00f6rts i Indien eller n\u00e5gon annanstans i v\u00e4rlden. Nu presenteras den som en gestaltad l\u00e4sning den 24 september i Dramatenbaren, inom ramen f\u00f6r Dramaten.Doc.<\/p>\n<p>Ett pressmeddelande:<\/p>\n<p>I slutet av \u00e5ttiotalet skrev Mahesh Dattani pj\u00e4sen Dansa som en man (Dance like a Man) som skildrar d\u00e5tidens samh\u00e4llsf\u00f6r\u00e4ndringar i Indien genom ber\u00e4ttelsen om hur den traditionellt och h\u00e5rt k\u00f6nsbundna klassiska indiska dansen omdefinierades f\u00f6r att passa ett modernt liv i en demokratisk stat. Nu trettiofem \u00e5r senare har han skrivit en uppf\u00f6ljare: Dansa som en gudinna (Dance Like a Goddess) om ett Indien som i st\u00e4llet blickar bak\u00e5t.<\/p>\n<p>\u2013 Klassisk dans \u00e4r en uppskattad konstform p\u00e5 grund av dess koppling till tradition och religion. Men mer radikala upps\u00e4ttningar som till exempel kritiserar kastsamh\u00e4llet censureras kraftigt och konstn\u00e4rerna hotas av f\u00f6rf\u00f6ljelser enligt de indiska uppviglingslagarna. Jag skildrar h\u00e4r en familj som p\u00e5 ett s\u00e4tt st\u00e5r i konflikt med b\u00e5de det traditionella och det radikala, ber\u00e4ttar Mahesh Dattani.<\/p>\n<p>Pj\u00e4sen Dansa som en gudinna (Dance Like a Goddess) har aldrig tidigare spelats och Dramaten.Doc:s gestaltade l\u00e4sning kan d\u00e4rf\u00f6r ses som ett uruppf\u00f6rande. Den 26 oktober kommer pj\u00e4sen att framf\u00f6ras p\u00e5 New Brunswick Performing Arts Center i New Jersey.<\/p>\n<p>Mahesh Dattani (f. 1958) \u00e4r en indisk dramatiker och regiss\u00f6r. Hans verk har \u00f6versatts och framf\u00f6rts b\u00e5de i Indien och utomlands, bland annat i USA d\u00e4r han under 2022 arbetade som dramatiker och regiss\u00f6r f\u00f6r den experimentella interaktiva dansteaterplattformen This is Not a Theatre Company i New York. F\u00f6r pj\u00e4santologin Final Solutions and Other Plays (1993) bel\u00f6nades han med Sahitya Akademi Award, Indiens h\u00f6gsta litter\u00e4ra pris. Mahesh Dattani \u00e4r konstn\u00e4rlig ledare f\u00f6r Playpen Performing Arts Trust, en teatergrupp i Mumbai, som arbetar med utbildning och framtagande av nya verk f\u00f6r scen.<\/p>\n<p>Regi: Dmitri Plax. \u00d6vers\u00e4ttning: Irena Kraus. Medverkande: Nina Fex, Alexander de Sousa m.fl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den indiske dramatikern Mahesh Dattanis nya pj\u00e4s har \u00e4nnu inte uppf\u00f6rts i Indien eller n\u00e5gon annanstans i v\u00e4rlden. Nu presenteras den som en gestaltad l\u00e4sning den 24 september i Dramatenbaren, inom ramen f\u00f6r Dramaten.Doc. Ett pressmeddelande: I slutet av \u00e5ttiotalet skrev Mahesh Dattani pj\u00e4sen Dansa som en man (Dance like a Man) som skildrar d\u00e5tidens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,13624],"tags":[],"class_list":["post-184361","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184367,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184361\/revisions\/184367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}