{"id":178735,"date":"2024-03-19T16:38:11","date_gmt":"2024-03-19T15:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=178735"},"modified":"2024-03-20T14:48:02","modified_gmt":"2024-03-20T13:48:02","slug":"maktutovning-under-krigstillstand-exponeras-raffinerat-i-lika-angelagna-som-egendomliga-scener-bad-roads-pa-goteborgs-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=178735","title":{"rendered":"Maktut\u00f6vning under krigstillst\u00e5nd exponeras raffinerat i lika angel\u00e4gna som egendomliga scener – Bad Roads p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
foton Ola Kjelbye<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Av Natalka Vorozjbyt (\u00f6vers\u00e4ttning Mikael Nydahl)<\/p>\n\n\n\n

Regi och koncept: Tamara Trunova<\/p>\n\n\n\n

Scenografi och kostym: Richard Andersson<\/p>\n\n\n\n

Mask: Marina Ritvall<\/p>\n\n\n\n

Ljus och video: Ludde Falk<\/p>\n\n\n\n

Ljud: Iryna Novikova<\/p>\n\n\n\n

Sk\u00e5despelare: Caroline S\u00f6derstr\u00f6m, Marta Andersson-Larson, Hans Brorson, Emilj Ljungestig, Johan Friberg, Ashkan Ghods, Mia H\u00f6glund-Melin och Carina M Johansson<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e4r 15\/3 2024 <\/p>\n\n\n\n

Spelas p\u00e5 Studion p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater till och med 21\/4<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Borde f\u00f6rst\u00e5s ha tagit anteckningar som st\u00f6d f\u00f6r minnet och borde sj\u00e4lvfallet redan ha publicerat recension. Ibland kommer annat emellan. Om en upps\u00e4ttning fallerar brukar jag tappa lusten att formulera mig klokt, vill inte \u00f6dsla tid p\u00e5 n\u00e5got som knappt ingen kommer bry sig om att ta del av. Men i fallet med m\u00e4rkliga Bad Roads <\/em>f\u00f6rh\u00e5ller det sig annorlunda. H\u00e4r finns massvis av sp\u00e4nnande skikt att avkoda och drabbas av. Vad kan vara viktigare att gestalta p\u00e5 scen idag i Europa \u00e4n den fasa som befolkningen i Ukraina genomlider efter Rysslands fullskaliga invasion? Pj\u00e4sen skriven f\u00f6re invasionen skildrar den f\u00f6rvirrande och skr\u00e4mmande situation som f\u00f6regick, fast f\u00f6rst\u00e4rkt med svartvita projektioner p\u00e5 s\u00f6nderbombade byggnader fr\u00e5n kriget. <\/p>\n\n\n\n

Natalka Vorozjbyts \u00e4r en av Ukrainas mest spelade dramatiker och manusf\u00f6rfattare. F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan flydde hon fr\u00e5n Kiev. Hennes pj\u00e4ser har satts upp i en m\u00e4ngd l\u00e4nder. P\u00e5 Stadsteatern i G\u00f6teborg \u00e4gde premi\u00e4ren p\u00e5 svensk mark rum. \u00d6vers\u00e4ttningen av pj\u00e4sen som varar i n\u00e4rmare tre timmar inklusive paus, \u00e4r gjord inom ramen f\u00f6r Rikstolvans Ukraina-projekt under samlingsnamnet Ukrainian Contempoary Drama Archive (UCDA). Den \u00e4r baserad p\u00e5 talspr\u00e5k fr\u00e5n \u00f6stra Ukraina. Alla karakt\u00e4rer ska ha f\u00e5tt ett eget trov\u00e4rdigt s\u00e4tt att tala p\u00e5. P\u00e5 hemsida upplyses att explicita skildringar och grovt spr\u00e5k f\u00f6rekommer, n\u00e5got publiken sannolikt \u00e4r inf\u00f6rst\u00e5dd med. Inslagen \u00e4r, om \u00e4n obehagliga, inte alls outh\u00e4rdliga. Flerfaldigt prisade Bad Roads <\/em>blev 2020 till en film (Oscarsbidrag) i regi av manusf\u00f6rfattaren. Kan vara v\u00e4rt att till\u00e4gga att Tamara Trunova s\u00e4tter upp pj\u00e4sen som best\u00e4lldes av Royal Court Theatre i London f\u00f6r tredje g\u00e5ngen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c4ven om brutaliteten och de primitiva drifterna utmejslar en maktstruktur med oerh\u00f6rt m\u00e5nga offer och ett antal f\u00f6r\u00f6vare, finns en ton av svart humor som b\u00e5de avdramatiserar och f\u00f6rh\u00f6jer de skr\u00e4mmande f\u00f6rh\u00e5llanden vi bevittnar. Brukar skilja p\u00e5 drama man dras in i med sinnen p\u00e5 helsp\u00e4nn och att betrakta ett skeende utifr\u00e5n likt Brechts Verfremdungseffekt. Kanske f\u00f6r att publiken ska vara mottagliga f\u00f6r f\u00f6rlopp om hur m\u00e4nniskor tvingas existera under vidriga betingelser, \u00e4gnar sig regiss\u00f6r och dramatiker \u00e5t en distanserande teknik. Den sv\u00e5rf\u00f6rklarligt dekonstruerande estetiken inneb\u00e4r med n\u00f6dv\u00e4ndighet att man inte blir lika ber\u00f6rd som man f\u00f6rest\u00e4llt sig. <\/p>\n\n\n\n

Finns s\u00e5 mycket att uppt\u00e4cka i en pj\u00e4s med dubbelbottnad titel att teaterintresserade rekommenderas \u00e5terbes\u00f6k. Stundtals blev det till den grad skruvat med tr\u00e5nande frustration, refr\u00e4nger fr\u00e5n ABBA-hits suggestivt framst\u00e4llda, frig\u00f6rande dans till exalterande techno, festande s\u00e4llskap som hurrar \u00e5t fyrverkerier och besatthet vid reality-shower p\u00e5 tv; att jag associerar till andra samtida verk p\u00e5 samma scen d\u00e4r \u00e5sk\u00e5daren ofta famlat efter h\u00e5llpunkter, T\u00e4nker p\u00e5 mer eller mindre fantasifullt utflippade produktioner som Mr Burns, <\/em> Ship Of Fools, Vem \u00e4r Schmitz?<\/em> och Babel. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Scenografin \u00e4r \u00f6gongodis \u00e4ven om Ludde Falks projektioner p\u00e5minner om barbariet. Till v\u00e4nster ett badkar placerat \u00f6verst p\u00e5 en trappavsats och nedanf\u00f6r en m\u00f6bel f\u00f6r den \u00f6vervakande regiss\u00f6ren i pj\u00e4sen. Till h\u00f6ger en l\u00e4ppformad soffa j\u00e4mte en bil (fejk eller autentisk?) som f\u00f6rmodligen ska vara en Skoda. Att r\u00f6da f\u00e4rgen blir n\u00e5got av en \u00e5terkommande symbol k\u00e4nns symtomatiskt, leder tanken till b\u00e5de blod och romantik. I en upps\u00e4ttning d\u00e4r mycket \u00e4r om inte ov\u00e4ntat konstifikt, s\u00e5 i varje fall s\u00e5 pass annorlunda att det kan te sig besynnerligt, skiftar ljusstyrkan frekvent. F\u00f6r\u00e4ndringarna sker p\u00e5 metaniv\u00e5, finns inskrivna i manus. Vid ett tillf\u00e4lle f\u00e5r ocks\u00e5 suffl\u00f6sen vara p\u00e5 scen. Ansvariga f\u00f6r kostym och smink har inte heller legat p\u00e5 latsidan, utan bidragit elegant med sin yrkeskunskap. <\/p>\n\n\n\n

Caroline S\u00f6derstr\u00f6m h\u00e5ller i f\u00f6rsta delen i det n\u00e4rmaste en l\u00e4ngre monolog i rollen som fr\u00e5n soffan framdragen journalist. Ger i h\u00f6gst\u00e4mda v\u00e4ndningar uttryck f\u00f6r sin f\u00f6r\u00e4lskelse i en soldat, vars uppenbarelse samtidigt inger viss fruktan. \u00c4ger en uppfordrande bevekande diktion som n\u00e5r ut och engagerar. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En ytterligare ovanlig omst\u00e4ndighet i Bad Roads <\/em>\u00e4r hur oj\u00e4mnt repliker f\u00f6rdelats inom ensemblen. Vissa agerar i princip statister f\u00f6re paus. I en andra akt tr\u00e4der de fram desto mer. Ett lika udda som konstigt grepp vars utfall blir effektfullt. Kan p\u00e5pekas att Marta Andersson- Larson och Ashkan Gods haft hj\u00e4lp av en initimitetskoordinator. Avser en scen d\u00e4r rollfiguren som f\u00f6rev\u00e4ndning f\u00f6r att k\u00f6rt ihj\u00e4l en h\u00f6na hotas med \u00f6vergrepp, som utspelas ocks\u00e5 vid sidan av scen.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6verhuvudtaget \u00e4r \u00f6ver- och underordning ett naturligt tema i pj\u00e4sen. Ocks\u00e5 i den f\u00f6rvirrade tid d\u00e4r inv\u00e5nare i provinser inte alltid kunde veta var fronten l\u00e5g eller vilka som utgjorde de stridande, skildras ett ot\u00e4ckt tillst\u00e5nd med \u00f6vertygande nerv. Ofta med \u00f6verraskande, rent av extrem galghumor. Att krig och umb\u00e4randen exploaterar v\u00e5ra primitiva drifter vet de som gjort v\u00e4rnplikten. Vidare \u00e4r \u00f6verlevnadsinstinkt och l\u00e4ngtan efter n\u00e5got b\u00e4ttre en r\u00f6d tr\u00e5d. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Upps\u00e4ttningens dramaturg p\u00e5minner om att V\u00e4rldssamfundet aldrig n\u00e5gonsin varit f\u00f6rskonade fr\u00e5n krig. V\u00e5ldets logik och de trauma det skapar finns enligt honom som ett grundackord i pj\u00e4sen. Chocken \u00f6ver fullkomligt kompromissl\u00f6sa upptrappningen till ett anfallskrig, anas som en underton \u00e4ven om texten inte behandlar denna ofattbara grymhet. Handlingen kretsar kring hur individer hankar sig fram, vad de dr\u00f6mmer om och om de utan skrupler som drar nytta av lagl\u00f6sheten. Bad Roads <\/em>\u00e4r baserad p\u00e5 verkliga h\u00e4ndelser och intervjuer. Natasja i den omfattande \u00f6ppningsmonologen \u00e4r ett slags alter ego. <\/p>\n\n\n\n

H\u00f6g tid att harangera den sammansvetsade ensemblen, vars gl\u00e4nsande insatser ska ses i ljuset av eventuell spr\u00e5kf\u00f6rbistring. Kollegor har f\u00f6r flera dagar sedan f\u00f6rmodligen publicerat enskilda v\u00e4rderande omd\u00f6men, sannolikt positiva s\u00e5dana. Att somliga i ensemblen bytte position under pj\u00e4sens g\u00e5ng var ett fruktbart uppl\u00e4gg. Vilka b\u00f6r framh\u00e5llas ut\u00f6ver navet Caroline S\u00f6derstr\u00f6m? Etsat sig fast p\u00e5 n\u00e4thinnan gjorde bland andra Carina M Johansson, Hans Brorson och Mia H\u00f6glund-Melin. Men ingen f\u00f6ll ur ramen. Den himmelsvida skillnaden emellan att agera \u00f6mklig eller f\u00f6rtryckare beh\u00e4rskas till fullo. Trots att den omotiverade metaaspekten f\u00f6rbryllade, \u00e4r jag absolut sugen p\u00e5 att se om mixen av l\u00e4skig och dr\u00e5plig intrig. En kuslig v\u00e4v varslar om en fasansfull skr\u00e4cktillvaro som f\u00e5tt Sverige att \u00e4ndra st\u00e5ndpunkt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ps Fascineras av ”slumpens sk\u00f6nhet”, ett begrepp Milan Kundera lanserade. Skrev om det i en B-uppsats om hans f\u00f6rfattarskap sent 80-tal. Hur stor \u00e4r sannolikheten f\u00f6r att jag och mamma ser premi\u00e4ren intill tidigare konstn\u00e4rlige ledaren och p\u00e5 andra sidan en person ur fasta ensemblen, vars plats efter paus \u00f6vertas av nuvarande konstn\u00e4rlige ledaren? T\u00e4mligen uppseendev\u00e4ckande sammantr\u00e4ffande, \u00e4ven om ”skvallret” iofs inte har n\u00e5got med recensionen att g\u00f6ra. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Av Natalka Vorozjbyt (\u00f6vers\u00e4ttning Mikael Nydahl) Regi och koncept: Tamara Trunova Scenografi och kostym: Richard Andersson Mask: Marina Ritvall Ljus och video: Ludde Falk Ljud: Iryna Novikova Sk\u00e5despelare: Caroline S\u00f6derstr\u00f6m, Marta Andersson-Larson, Hans Brorson, Emilj Ljungestig, Johan Friberg, Ashkan Ghods, Mia H\u00f6glund-Melin och Carina M Johansson Premi\u00e4r 15\/3 2024 Spelas p\u00e5 Studion p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,13624],"tags":[],"class_list":["post-178735","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=178735"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178827,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178735\/revisions\/178827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=178735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=178735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=178735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}