{"id":170902,"date":"2023-09-04T15:39:08","date_gmt":"2023-09-04T14:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=170902"},"modified":"2023-09-04T15:39:09","modified_gmt":"2023-09-04T14:39:09","slug":"teaterkritik-europeana-nagot-att-ta-med-sig-och-reflektera-kring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=170902","title":{"rendered":"Teaterkritik: Europeana – n\u00e5got att ta med sig och reflektera kring"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: S\u00f6ren Vilks<\/figcaption><\/figure>\n

Europeana<\/strong>
\nAv Patrik Ou\u0159edn\u00edk
\nBearbetning och regi Mattias Andersson
\nScenografi och kostym Ulla Kassius
\nMusik Christian Gabel
\nVideo Johannes Ferm Winkler
\nLjus Charlie \u00c5str\u00f6m
\nLjud Johan Blixt
\nPeruk och mask Johan Lundstr\u00f6m, Moa Hedberg
\nDramaturg Irena Kraus
\n\u00d6vers\u00e4ttning Mats Larsson
\nMedverkande Rakel Ben\u00e9r Gajdusek, David Book, Kicki Bramberg, Electra Hallman, Christoffer Lehmann, Marall Nasiri, Rebecca Plymholt, Carla Sehn, Nemanja Stojanovi\u0107, Christoffer Svensson, Joel Valois, Pierre Wilkner.
\nUrpremi\u00e4r p\u00e5 Stora scenen p\u00e5 Dramaten den 2 september 2023<\/p>\n

Att avhandla 1900-talet, ett helt \u00e5rhundrade, p\u00e5 lite drygt tv\u00e5 timmar \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s en om\u00f6jlig uppgift. Det blir en snabbspolning d\u00e4r de flesta av oss kommer att ha synpunkter p\u00e5 n\u00e5gon som fattades eller som beskrevs mer subjektivt \u00e4n objektivt. Europeana bygger p\u00e5 en bok av exiltjecken Patrik Ou\u0159edn\u00edk som bearbetats f\u00f6r scen av Dramatenchefen Mattias Andersson. Jag har n\u00e5gra st\u00e4llen i f\u00f6rest\u00e4llningen d\u00e4r jag definitivt tycker att det som s\u00e4gs inte alls \u00e4r objektivt f\u00e4rgat och rent av felaktigt. Men det st\u00f6r inte, f\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningen m\u00e5ste \u00e4nd\u00e5 ses som n\u00e5got att fundera vidare kring, n\u00e5got att diskutera om.<\/p>\n

\"\"Det \u00e4r en rolig f\u00f6rest\u00e4llning d\u00e4r mycket h\u00e4nder samtidigt, det \u00e4r tumultartat av och till. En till st\u00f6rsta delen ung ensemble (helt fantastiska sk\u00e5despelare) med endast tv\u00e5 \u00e4ldre sk\u00e5despelare, Pierre Wilkner och Kikki Bramberg (b\u00e5de s\u00e5 bra och helt r\u00e4tt val) tar sig runt p\u00e5 scenen, dansar, byter kl\u00e4der, drar barnvagn, sitter och \u00e4ter, v\u00e4lter bord, mer mera, med mera. Jag skulle tippa att flera av de unga sk\u00e5despelare knappt var f\u00f6dda p\u00e5 1900-talet.<\/p>\n

Det r\u00f6r sig n\u00e4stan hela tiden, det \u00e4r aldrig stillhet. En bra symbolisk r\u00f6rlig bild f\u00f6r livet som ju hela tiden p\u00e5g\u00e5r. Det \u00e4r en f\u00f6rest\u00e4llning fylld av rytm, bilder, musik och f\u00e4rger. En sp\u00e4nnande del av m\u00e5nga i denna brokiga f\u00f6rest\u00e4llning \u00e4r kl\u00e4derna. Sk\u00e5despelarna byter m\u00e5nga g\u00e5nger kl\u00e4der och de har ofta kl\u00e4der fr\u00e5n olika tidsperioder samtidigt p\u00e5 scen. Det betonar att detta inte \u00e4r en ber\u00e4ttelse i tidsf\u00f6ljd utan en betraktelse lite p\u00e5 avst\u00e5nd, efter att seklet passerar. Spridda minnen, tankar och \u00e5sikter. Som det st\u00e5r p\u00e5 Dramatens hemsida: >em>Ett storhetsvansinnigt f\u00f6rs\u00f6k att i en enda teaterf\u00f6rest\u00e4llning omfatta hela Europas 1900-tal.<\/p>\n

Ou\u0159edn\u00edks bok har iscensatts p\u00e5 flera teatrar runt om i Europa. Att g\u00f6ra teater av en bok som denna \u00e4r f\u00f6rmodligen en st\u00f6rre utmaning \u00e4r m\u00e5nga andra att bearbeta mer ber\u00e4ttande romaner f\u00f6r scen. Ou\u0159edn\u00edk har en tydlig tolkning av 1900-talets politiska historia. Han ser kommunism, fascism och religion som lika farliga f\u00f6r det m\u00e4nskliga, att alla tre str\u00e4var efter en slag renhet som inte \u00e4r m\u00e4nsklig. Detta \u00e4r en del av s\u00e5v\u00e4l boken som scenf\u00f6rest\u00e4llning Europeana som f\u00f6renklar problem och sopar bort djupet i dessa fr\u00e5gor. Det g\u00e5r mig inget, f\u00f6r dels \u00e4r det om\u00f6jligt att sammanfatta hundra \u00e5r p\u00e5 drygt tv\u00e5 timmar och jag ser f\u00f6rest\u00e4llningen som n\u00e5got att utg\u00e5 fr\u00e5n och sedan t\u00e4nka och prata kring det.<\/p>\n

\"\"Mattias Andersson har valt att l\u00e5ta en del av boken l\u00e4sas h\u00f6gt. En sk\u00e5despelare st\u00e5r p\u00e5 en ena sidan av scenen och l\u00e4ser h\u00f6gt ur boken medan andra sk\u00e5despelare g\u00e5r \u00f6ver scenen eller g\u00f6r n\u00e5got p\u00e5 olika h\u00e5ll p\u00e5 scenen. Vem som l\u00e4ser h\u00f6gt varierar, de byter av varandra. Det \u00e4r ett stort collage och l\u00e5ngt fr\u00e5n traditionell teater. Det r\u00f6r p\u00e5 sig hela tiden. \u00c5rhundradet bubblar f\u00f6rbi, med stora och sm\u00e5 h\u00e4ndelser. Om barbiedockan, folkmord, kvinnors frig\u00f6relse, sextiotalets rebeller, kylsk\u00e5p, v\u00e4rldskrigen och etniska rensningar, p-pillret, dadaismen, semesterveckor. Livet och tiden \u00e4r aldrig stillast\u00e5ende. Ibland projiceras en del meningar i stor skrift p\u00e5 scen f\u00f6r att po\u00e4ngtera n\u00e5got.<\/p>\n

Att jag inte alls h\u00e5ller med om vissa \u00e5sikter som bubblar under ytan i hur en del saker tas upp \u00e4r en styrka i f\u00f6rest\u00e4llningen. V\u00e4rlden \u00e4r m\u00e5ngfaldig och det \u00e4r ingen vits att uppleva n\u00e5got p\u00e5 scen som vi bara h\u00e5ller med. F\u00f6rest\u00e4llningen lever vidare efter\u00e5t, inne i mina tankar, mina samtal med m\u00e4nniskor jag m\u00f6ter.<\/p>\n

Regiss\u00f6ren Mattias Andersson s\u00e4ger om boken som ligger till grund f\u00f6r f\u00f6rest\u00e4llningen:
\n\u2013 Det \u00e4r en text som verkar vara skriven av en historieprofessor p\u00e5 speed.<\/em><\/p>\n

En subjektiv snabbspolning genom Europas 1900-tal som skulle kunna byggas p\u00e5 med massor mer. Det som saknas eller skulle f\u00f6rdjupas skulle ta m\u00e5nga fler timmar. Och det skulle faktiskt vara v\u00e4ldigt sp\u00e4nnande att se en \u00e5tta timmars f\u00f6rest\u00e4llning om 1900-talet och d\u00e5 mer mer \u00e4n europeisk synvinkel. Men tills dess \u00e4r detta en bra start f\u00f6r reflektioner kring m\u00e4nskligheten och varf\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 om\u00f6jligt att skapa en v\u00e4rld utan v\u00e5ld och f\u00f6rtryck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europeana Av Patrik Ou\u0159edn\u00edk Bearbetning och regi Mattias Andersson Scenografi och kostym Ulla Kassius Musik Christian Gabel Video Johannes Ferm Winkler Ljus Charlie \u00c5str\u00f6m Ljud Johan Blixt Peruk och mask Johan Lundstr\u00f6m, Moa Hedberg Dramaturg Irena Kraus \u00d6vers\u00e4ttning Mats Larsson Medverkande Rakel Ben\u00e9r Gajdusek, David Book, Kicki Bramberg, Electra Hallman, Christoffer Lehmann, Marall Nasiri, Rebecca […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31,13624],"tags":[1366,10975,7737,7643],"class_list":["post-170902","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","category-toppnytt","tag-dramaten","tag-europeana","tag-mattias-andersson","tag-teaterkritik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=170902"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170948,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170902\/revisions\/170948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=170902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=170902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=170902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}