![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/teenagemutant.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
\nBetyg 2
\nSvensk biopremi\u00e4r 2 augusti 2023
\nRegi Jeff Rowe<\/p>\n
Teenage Ninja Mutant Turtles m\u00e5 inte placera sig h\u00f6gst p\u00e5 listan \u00f6ver personliga favoriter vad g\u00e4ller popul\u00e4rkulturella uttryck men jag har \u00e4nd\u00e5 en varm relation till varum\u00e4rket. Den numera trettio \u00e5r gamla animerade serien f\u00f6rblir en rolig, l\u00e4ttsam och effektiv actions\u00e5pa som \u00e4n idag \u00e4r sv\u00e5rt att inte ha v\u00e4ldigt roligt med. Turtles \u00e4r ocks\u00e5 unika p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt att de har antagit en rad olika skepnader under \u00e5ren. Den ursprungliga serietidningen skapad av Peter Laird och Kevin Eastman \u00e4r en ov\u00e4ntat v\u00e5ldsam och m\u00f6rk ber\u00e4ttelse som inte alls skulle k\u00e4nnas igen av den generation som kom att associera de fyra ninjabr\u00f6derna med l\u00e4ttsamma \u00e4ventyr. Spelfilmerna har ocks\u00e5 spretat vad g\u00e4ller ton och genre. Den f\u00f6rsta filmen fr\u00e5n 1990 f\u00f6rs\u00f6kte blanda det skojfriska tramset fr\u00e5n den animerade serien med mer gl\u00e5miga inslag. Nu senast fick vi tv\u00e5 outh\u00e4rdliga filmer d\u00e4r Michael Bay stod som producent. Detta innebar givetvis motbjudande sexsim, groteskt sk\u00e5despel fr\u00e5n Megan Fox och v\u00e4rdel\u00f6s action.<\/p>\n
D\u00e4rf\u00f6r hoppades jag att Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem skulle v\u00e4nda p\u00e5 skutan och hitta en innovativ och modern infallsvinkel. Flera av m\u00e4nniskorna bakom de makal\u00f6sa Spider-Verse filmerna har ocks\u00e5 l\u00e5nats in, n\u00e5got som m\u00e4rks p\u00e5 den rustika estetiken och animationen som hittar en perfekt balans mellan att framst\u00e5 digital och analog. Det finns inte heller n\u00e5gra st\u00f6rre f\u00f6rv\u00e4ntningar p\u00e5 att en animerad Turtles-film skall vara extraordin\u00e4r. Regiss\u00f6ren Jeff Rowe och manusf\u00f6rfattarna – med bland annat sk\u00e5despelaren Seth Rogen i spetsen, har d\u00e4rmed \u00f6ppet f\u00e4lt att sl\u00e5 publiken med h\u00e4pnad.<\/p>\n
Om Mutant Mayhem endast hade varit en tafatt kopia av n\u00e5gon av de tv\u00e5 Spider-Verse filmerna hade det varit mer \u00e4n tillr\u00e4ckligt, framf\u00f6rallt med tanke p\u00e5 den pina som Bay-filmerna utsatte publiken f\u00f6r. Ingen kan beg\u00e4ra att samma h\u00f6ga kreativitet och snillrika ber\u00e4ttande skulle g\u00e5 att \u00f6verf\u00f6ra utan vissa problem. Men Mutant Mayhem \u00e4r inte ens v\u00e4rd att reng\u00f6ra de trendiga sneakers som Spider-Verse protagonisten Miles Morales vandrar runt i. Ist\u00e4llet \u00e4r det en pl\u00e5gsamt hj\u00e4rtl\u00f6s, tr\u00f6tt och slarvig film som till slut k\u00e4nns cynisk och manipulativ.<\/p>\n
Problemet \u00e4r inte viljan att rida p\u00e5 den eminenta v\u00e5g som \u00e4r Spider-Verse, ist\u00e4llet \u00e4r det den totala bristen p\u00e5 f\u00e4rdigheter f\u00f6r att genomf\u00f6ra en s\u00e5dan imitation som blir Mutant Mayhems fall. Seth Rogens manus f\u00f6rs\u00f6ker desperat att kanalisera samma ungdomliga och oemotst\u00e5ndliga entusiasm. \u00c4ven om det kl\u00e4ms in ett patos med potential, v\u00e4lmenande karakt\u00e4rer och stora m\u00e4ngder action k\u00e4nns det inte det minsta genuint. Rogens r\u00f6tter som komiker \u00e4r tydliga d\u00e5 filmen st\u00e4ndigt vill f\u00f6rlita sig p\u00e5 kaosartad komik. Att forma om serier och dess karakt\u00e4rer till n\u00e5got som \u00e4r helt skilt fr\u00e5n ursprunget m\u00e5 vara kontroversiellt hos de mest inbitna, rabiata och militanta fansen, men borde snarare anammas som n\u00e5got positivt och beh\u00f6vligt. Se bara till Greta Gerwig som lyckats skapa en helt egensinnig version av Barbie. Nyckeln till en lyckad nytolkning \u00e4r inte val av genre, m\u00e4ngden humor eller allvar, det \u00e4r en fr\u00e5ga om utf\u00f6randet. \u00c4r kompetensen tillr\u00e4ckligt h\u00f6g, regin solid och visionen uppriktig? Tyv\u00e4rr s\u00e5 misslyckas Mutant Mayhem med att uppfylla n\u00e5gon av de livsviktiga kriterierna.<\/p>\n
D\u00e4rf\u00f6r blir ocks\u00e5 filmens konstanta tillit till humor och trams snabbt utmattande. \u00c4ven de mest galna uppt\u00e5gen k\u00e4nns tafatta och regisseras med provocerande apati. F\u00f6rutom ett par m\u00e5ttligt charmiga referenser till andra popkulturella fenomen k\u00e4nns varje f\u00f6rs\u00f6k till komik pl\u00e5gsamt anstr\u00e4ngt. Det blir inte b\u00e4ttre av att all dialog sl\u00e5r rekord i att vara ensidig. Seth Rogen och de andra f\u00f6rfattarna verkar helt inkapabla till att f\u00f6rse de olika karakt\u00e4rerna med distinkt spr\u00e5kbruk. Oavsett vem som talar \u00e4r det som att ingen besitter ett unikt ordf\u00f6rr\u00e5d eller s\u00e4tt att uttrycka sig p\u00e5. Om det inte vore f\u00f6r att karakt\u00e4rerna har olika st\u00e4mmor hade det varit enkelt att tro att det var en och samma person som talade, n\u00e5got som bara understryker det miserabelt slarviga manuskriptet.<\/p>\n
Lika livl\u00f6st och tr\u00f6tt \u00e4r r\u00f6stsk\u00e5despelet. S\u00e4ga vad man vill om Pixars Element\u00e4rt, men vad g\u00e4ller r\u00f6stsk\u00e5despelet, framf\u00f6rallt Leah Lewis i huvudrollen, fullkomligt f\u00f6rnedrar man det som vi f\u00e5r se prov p\u00e5 i Mutant Mayhem. Ensemblen \u00e4r sannerligen inte befriad fr\u00e5n talangfulla akt\u00f6rer, Paul Rudd, Rose Byrne och Jackie Chan \u00e4r bara n\u00e5gra av de som l\u00e5nat ut sina r\u00f6ster. Men inte ens dessa – vanligtvis, karismatiska sk\u00e5despelare tillf\u00f6r n\u00e5got av v\u00e4rde, ist\u00e4llet verkar det som om alla medverkar under tv\u00e5ng. M\u00e5nga g\u00e5nger kan man fr\u00e5ga sig om det inte \u00e4r en artificiell intelligens som l\u00e4ser upp replikerna, det skulle f\u00f6rklara det helt d\u00f6da framf\u00f6randet.<\/p>\n
Inte ens i den sj\u00e4lvande sista minuten, d\u00e5 filmens patos om acceptans och familj skall st\u00e4llas i rampljuset, ger det n\u00e5gra utslag p\u00e5 publikens emotionella m\u00e4tare. Ist\u00e4llet k\u00e4nns budskapet lika p\u00e5klistrat som en politisk slogan som far f\u00f6rbi i bakrutan p\u00e5 en bil.<\/p>\n
Mutant Mayhem m\u00e5 vilja introducera Turtles till en ny publik men ocks\u00e5 tillfredsst\u00e4lla gamla anh\u00e4ngare. Men d\u00e5 genomf\u00f6randet \u00e4r provocerade \u00e4r det tyv\u00e4rr bara att konstatera att detta \u00e4r ytterligare ett platt fall. Hur mycket jag \u00e4n vrider och v\u00e4nder f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka hitta n\u00e5got positivt f\u00f6rblir det en om\u00f6jlighet, n\u00e5got som p\u00e5 fullaste allvar sm\u00e4rtar.<\/p>\n