{"id":166932,"date":"2023-05-03T15:31:59","date_gmt":"2023-05-03T14:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=166932"},"modified":"2023-05-04T01:39:33","modified_gmt":"2023-05-04T00:39:33","slug":"belarusisk-frihetskamp-drastiskt-skildrad-via-driftig-kvinna-mama-zoya-belarus-av-adas-teater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=166932","title":{"rendered":"Belarusisk frihetskamp drastiskt skildrad via driftig kvinna – Mama Zoya, Belarus av ADAS Teater"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Collage: Tatsiana Dzivakova<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Av Aksana Haiko & Fia Adler Sandblad<\/p>\n\n\n\n

Dramaturg: Samuel Ek<\/p>\n\n\n\n

Yttre \u00f6ga: Peter Elmers<\/p>\n\n\n\n

Scenografi & kostym: Tatsiana Dzivakova & Nonno Nordqvis<\/p>\n\n\n\n

Musik & ljud: Vitali Appow & Jonas Franke-Blom<\/p>\n\n\n\n

Ljus & projektioner: Christofer W Fogelberg<\/p>\n\n\n\n

Inspelade r\u00f6ster: Karin Lycke, Jonas Franke-Blom, Andreas Luukinen (ocks\u00e5 producent)<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 scen: Sviatlana Haidalionak, Fia Adler Sandblad och Lisbeth Johansson<\/p>\n\n\n\n

Urpremi\u00e4r: 30\/4 2023 i Paviljong 8, Konstepidemin i G\u00f6teborg<\/p>\n\n\n\n

Spelas till och med 12\/5 – Samarbetsprojekt ADAS Teater & Kryly Khalopha Theatre<\/p>\n\n\n\n

Med st\u00f6d av VGR, G\u00f6teborgs Stad, Sveriges F\u00f6rfattarf\u00f6rbund, Dramatikerutskottet, Svante Bergstr\u00f6ms teaterstiftelse och ABF G\u00f6teborg<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Att Belarus (Vitryssland) trots sj\u00e4lvst\u00e4ndighet sedan 1991 styrs av en diktator som kr\u00e4nker m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och i perioder idkar samarbete med Ryssland, f\u00e5r betraktas som en \u00f6dets ironi mot bakgrund av att landet s\u00e5 ofta f\u00f6rtryckts av andra makter. I b\u00f6rjan av Mama Zoya, Belarus <\/em>ges en \u00f6versikt \u00f6ver vilka som haft makten under historiens g\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r ett par \u00e5r sedan m\u00f6ttes I G\u00f6teborg de tv\u00e5 konstn\u00e4rliga ledare vilka \u00e4r upphov till pj\u00e4sen. Deras teatergrupper bar p\u00e5 gemensamma konstn\u00e4rliga erfarenheter ”och g\u00f6r scenkonst med dokument\u00e4ra r\u00f6tter utifr\u00e5n kvinnors ber\u00e4ttelser”. N\u00e4r Kryli Khalophas teater st\u00e4ngdes och det i praktiken blev f\u00f6rbjudet att jobba konstn\u00e4rligt i hemlandet gick flera ur personalen i exil i Polen. I v\u00e5r har fristad erbjudits i G\u00f6teborg. Och teamet best\u00e5r av fyra teaterarbetare fr\u00e5n Belarus plus sju svenska. Manus bygger dels p\u00e5 vittnesm\u00e5l fr\u00e5n Aksana Haikos mamma, dels p\u00e5 framtagna dokument Aprop\u00e5 ofriheten meddelar rubrik just idag att k\u00e4nd regimkritiker d\u00f6mts till ett l\u00e5ngvarigt f\u00e4ngelsestraff.<\/p>\n\n\n\n

Av stoffet har en fiktiv historia skapats. Om vad som kallas ett syskonland i v\u00e5rt n\u00e4romr\u00e5de pr\u00e4glat av auktorit\u00e4ra styrelseskick och frihetsr\u00f6relse handlar s\u00e5ledes senaste upps\u00e4ttningen p\u00e5 ADAS, vars l\u00e4ngd uppg\u00e5r till cirka hundratio minuter (exklusive paus). Premi\u00e4ren hade flyttats fram till Valborg. Visade sig bli en solig eftermiddag och tidsm\u00e4ssigt idealiskt f\u00f6rlagd f\u00f6r oss som ville ta del av Chalmeristernas Cort\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Delar av teamet avtackas efter urpremi\u00e4ren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vi f\u00e5r f\u00f6lja Zoya under tre faser av livet tre epoker i landets utveckling. Fr\u00e5n matbristens uppv\u00e4xt under sent 50-tal pr\u00e4glat av fruktan men ocks\u00e5 revolt under ungdoms\u00e5ren, hamnade dock p\u00e5 fabrik trots str\u00e5lande betyg i skolan., befordrades p\u00e5 fabriken, tacklade smart och stolt f\u00f6rtryck fr\u00e5n s\u00e5v\u00e4l patriarkat som kommunistisk ideologi. I lavslutande dellen m\u00f6ter vi en f\u00f6rvirrad Zoya utan f\u00f6rankring, under Perestrojkans galet kapitalistiska tidevarv. Tar till mig en h\u00e4ndelserik och engagerande ber\u00e4ttelse, lekfull och med p\u00e5fallande mycket svart humor. Framf\u00f6r allt sl\u00e5s man av att det inte \u00e4r n\u00e5gon hj\u00e4ltinna som framst\u00e4lls, snarare en dr\u00f6mmare och driftig \u00f6verlevare, begiven p\u00e5 vad som synes vara otillb\u00f6rliga transaktioner med lyxskor och kl\u00e4desplagg. Att n\u00e5gon som varken har r\u00e5d att vara \u00e4del eller \u00f6dmjuk nosar p\u00e5 fuffens g\u00f6r skildringen mer komplex.<\/p>\n\n\n\n

Ber\u00e4ttelserna som kanaliserats i Zoya handlar om stolthet, motst\u00e5nd, att bryta m\u00f6nster, frestelser, moraliska \u00f6verv\u00e4ganden kontra cynism, hinder j\u00e4mte att vilja ta plats, anv\u00e4nda sin demokratiska r\u00f6st d\u00e4r det \u00e4r m\u00f6jligt. F\u00f6r att understryka allvaret kliver Sviatlana Haidalionaks ur pj\u00e4sen strax f\u00f6re finalen. Hennes uttalande direkt till publiken om sitt personliga \u00f6de blir till en p\u00e5minnelse om varf\u00f6r produktionen \u00e4r s\u00e5 viktig. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
foto fr\u00e5n repetition Ola Kjelbye<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Efter ett tag st\u00e5r det klart att sk\u00e5despelarna inte f\u00f6rblir i sina ursprungliga gestalter. Det sj\u00e4lvklara valet att l\u00e5ta Sviatlana Haidalionak spela huvudrollen roteras. Hon som finurligt nog tilltalar publiken v\u00e4xelvis p\u00e5 sitt modersm\u00e5l, engelska och svenska. I den h\u00e4r mustiga upps\u00e4ttningen renons p\u00e5 traditionell scenografi \u00e4r det upp till publiken att f\u00f6rest\u00e4lla sig situationer och karakt\u00e4rer. Vem kommer agera som Zoya i n\u00e4sta scen och vilka kommer spela de hon umg\u00e5s med, v\u00e4nner och fiender? Att fokus flyttas blixtsnabbt engagerar, sk\u00e4rper v\u00e5r blick. Tre pallar visar sig inledningsvis ha flera funktioner. <\/p>\n\n\n\n

Det sjungs, fr\u00e5n h\u00f6gtalare h\u00f6rs inspelade r\u00f6ster, familjefilm projiceras, patriotisk musik och tal kommer ur transistorradio och s\u00e4llan har en frigrupp setts lika v\u00e4llustigt anv\u00e4nda skor som rekvisita. ADAS signum \u00e4r framf\u00f6r allt dess r\u00f6relsebaserade estetik, vilken de i Zoya, Belarus <\/em>sannerligen excellerar i. Den synkade gestikulerande koreografin och mimiken hos de tre kvinnliga sk\u00e5despelarna \u00e4r obetalbar, tillf\u00f6r ytterligare dimension, g\u00f6r upps\u00e4ttningen m\u00e5ngbottnad. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Haiko och Adler Sandblad driver hejdl\u00f6st med det pomp\u00f6sa manliga egot. Sk\u00e5despelarna tar till vara p\u00e5 m\u00f6jligheten att breda ut sig, ger sig p\u00e5 l\u00f6jev\u00e4ckande besk\u00e4ftigt beteende fr\u00e5n exempelvis chefer och myndighetsrepresentanter. Men \u00e4ven det egna k\u00f6nets f\u00e5f\u00e4nga f\u00e5r sig en sj\u00e4lvbespeglande sl\u00e4ng av sleven. V\u00e4rt att p\u00e5peka att trots dessa komiska \u00f6verdrifter, blir jag upplyst om att tanken aldrig varit att sl\u00e5 mynt av ett ironiskt f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt. Och sk\u00e4rpan i budskapet om m\u00e4nniskors r\u00e4tt till sj\u00e4lvbest\u00e4mmande och respekt g\u00e5r inte att ta miste p\u00e5. <\/p>\n\n\n\n

Sk\u00e5despelarnas insatser f\u00f6rtj\u00e4nar stora lass av ber\u00f6m. Magnifika mimiken och patoset fr\u00e5n sk\u00e5despelaren med r\u00f6tter i regionen Brest, matchas f\u00f6rn\u00e4mligt av Fia Adler Sandblad och Lisbeth Johansson (har sett den sist n\u00e4mnde mycket \u00f6vertygande gestalta k\u00e4mpande kvinnor, inklusive Moa Martinsson och Madame Flod). Svartkl\u00e4dda trions tajming \u00e4r extraordin\u00e4r. Och i andra akten lyser Johansson starkast i hennes rollfigurs krampaktiga s\u00e4tt att f\u00e5 fason p\u00e5 anletsdragen och sin improviserade tillvaro. Skickligt sk\u00e5despeleri! S\u00e5lunda uppmanas boende i G\u00f6teborgstrakten att skaffa biljett, ta sig upp f\u00f6r backen till Konstepidemin och stiga in i m\u00f6rkret i cirka tv\u00e5 timmar, ett m\u00f6rker som ocks\u00e5 inneh\u00e5ller ov\u00e4ntat mycket skratt. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Av Aksana Haiko & Fia Adler Sandblad Dramaturg: Samuel Ek Yttre \u00f6ga: Peter Elmers Scenografi & kostym: Tatsiana Dzivakova & Nonno Nordqvis Musik & ljud: Vitali Appow & Jonas Franke-Blom Ljus & projektioner: Christofer W Fogelberg Inspelade r\u00f6ster: Karin Lycke, Jonas Franke-Blom, Andreas Luukinen (ocks\u00e5 producent) P\u00e5 scen: Sviatlana Haidalionak, Fia Adler Sandblad och Lisbeth […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,31],"tags":[],"class_list":["post-166932","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166932"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167014,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166932\/revisions\/167014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}