{"id":164634,"date":"2023-03-11T08:57:27","date_gmt":"2023-03-11T07:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=164634"},"modified":"2023-03-11T08:57:28","modified_gmt":"2023-03-11T07:57:28","slug":"bokrecension-de-forlorade-ordens-bok-av-pip-williams-en-tankevackande-historisk-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=164634","title":{"rendered":"Bokrecension: De f\u00f6rlorade ordens bok av Pip Williams \u2013 en tankev\u00e4ckande historisk roman"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De f\u00f6rlorade ordens bok<\/a><\/strong>
F\u00f6rfattare Pip Williams
Utgivningsdatum\u00a02022-09-19<\/a>
F\u00f6rlag\u00a0Historiska media<\/a>
\u00d6vers\u00e4ttare Annika Sundberg
Originaltitel The Dictionary of Lost Words
ISBN 9789180500265<\/p>\n\n\n\n

Kanske kan man inte direkt bli k\u00e4r i n\u00e5gon fr\u00e5n f\u00f6rsta \u00f6gonkastet, men man kan i alla fall bli tillr\u00e4ckligt intresserad f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka ta reda p\u00e5 mer om personen. Likas\u00e5 kan det vara med b\u00f6cker \u2013 ett fint bokomslag, en sp\u00e4nnande sammanfattning, eller m\u00f6jligtvis en tilltalande framsida. Visst s\u00e4gs det att man inte ska d\u00f6ma b\u00f6cker efter omslaget, men ibland blir det sv\u00e5rt att l\u00e5ta bli. De f\u00f6rlorade ordens bok <\/em>\u00e4r definitivt en titel med ett intressev\u00e4ckande klang. Hur kan ord egentligen g\u00e5 f\u00f6rlorade? Hur tappas de bort? <\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r vinnare skriver historia, och n\u00e4r dessa vinnare \u00e4r m\u00e4n ur de h\u00f6gre skikten av samh\u00e4llet kan ord l\u00e4tt g\u00e5 f\u00f6rlorade. Har orden inte skrivits ner n\u00e5gonstans \u00e4r det inte heller sj\u00e4lvklart att de kommer med i en ordbok. Det \u00e4r inte vilket ord som helst som f\u00e5r komma med i en ordbok. Anses ordet vara fult eller vulg\u00e4rt kan processen bli \u00e4nnu mer komplicerad (Om man inte \u00e4r Francis Grose). Den moderl\u00f6sa huvudkarakt\u00e4ren Esme ur De f\u00f6rlorade ordens bok<\/em> v\u00e4xer upp i skriptoriet d\u00e4r hennes far och andra lexikografer samlar ord till Oxfords alldeles f\u00f6rsta ordbok; men vilka ord \u00e4r det som f\u00e5r komma med, och vilka ord kommer att kastas bort? Esme blir intrigerad av dessa fr\u00e5gor, och antar sig an uppgiften att skriva ner ord som har en liten chans att komma med i boken \u2013 fula ord, vulg\u00e4ra ord, ord som skulle vara om\u00f6jliga att hitta i en tidningsartikel, kvinnors ord. Detta blir hennes livs uppgift. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e4saren f\u00e5r f\u00f6lja med Esme p\u00e5 hennes resa genom b\u00f6rjan av 1900-talet, definierat i fula kvinnors ord. Esme b\u00f6rjar sedan en ung \u00e5lder samla p\u00e5 ord som inte sj\u00e4lvklart kommer att hamna i ordboken \u2013 ord som inte kan hittas i n\u00e5gra tidningsartiklar eller vetenskapliga texter. Esmes samling av fula <\/em>och vulg\u00e4ra <\/em>kvinnors ord \u00e4r kanske inte alltid korrekta, men de anv\u00e4nds<\/em> i alla fall, s\u00e5 olikt m\u00e5nga ord som st\u00e5r i ordboken \u2013 ord som g\u00e4ller kvinnor men inte anv\u00e4nds av kvinnor. De ord Esme samlar p\u00e5 \u00e4r levande, s\u00e4rskilt levande bland kvinnorna i saluhallen dit Esme g\u00e5r med sina sm\u00e5 lappar f\u00f6r att samla ord. Esme g\u00e5r hand i hand med orden genom en f\u00f6r\u00e4nderlig v\u00e4rld\u2013 genom graviditet, kvinnlig r\u00f6str\u00e4tt, sjukdomar och krig. Kanske \u00e4r orden det enda som \u00e4r konstant, kanske \u00e4r de hennes skatt, en skatt som inte b\u00f6r g\u00e5 f\u00f6rlorad. <\/p>\n\n\n\n

De f\u00f6rlorade ordens bok\u00a0<\/em>\u00e4r en tankev\u00e4ckande roman. Det \u00e4r kanske inte en karakt\u00e4rsdriven bok, men Esmes timida personlighet \u00f6ppnar upp l\u00e4sarens \u00f6gon f\u00f6r en hel del id\u00e9er och viktiga fr\u00e5gor som vi b\u00f6r st\u00e4lla oss sj\u00e4lva. V\u00e5r samtid, v\u00e5ra k\u00e4nslor och tankar, hela v\u00e5r existens, vilka lappar skulle den definieras med? Vilka lappar skulle\u00a0jag\u00a0<\/em>definieras med?\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De f\u00f6rlorade ordens bokF\u00f6rfattare Pip WilliamsUtgivningsdatum\u00a02022-09-19F\u00f6rlag\u00a0Historiska media\u00d6vers\u00e4ttare Annika Sundberg Originaltitel The Dictionary of Lost WordsISBN 9789180500265 Kanske kan man inte direkt bli k\u00e4r i n\u00e5gon fr\u00e5n f\u00f6rsta \u00f6gonkastet, men man kan i alla fall bli tillr\u00e4ckligt intresserad f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka ta reda p\u00e5 mer om personen. Likas\u00e5 kan det vara med b\u00f6cker \u2013 ett fint […]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,16,13624],"tags":[14552,2277,13722,12568,14551],"class_list":["post-164634","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-recension","category-toppnytt","tag-de-forlorade-ordens-bok","tag-historia","tag-historisk-roman","tag-kvinnlig-rostratt","tag-pip-williams","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164637,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164634\/revisions\/164637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}