{"id":164323,"date":"2023-03-04T13:23:32","date_gmt":"2023-03-04T12:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=164323"},"modified":"2023-03-04T13:23:33","modified_gmt":"2023-03-04T12:23:33","slug":"teaterkritik-stormen-pa-dramaten-valspelat-och-bade-roligt-och-tragiskt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=164323","title":{"rendered":"Teaterkritik: Stormen p\u00e5 Dramaten – v\u00e4lspelat och b\u00e5de roligt och tragiskt"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto S\u00f6ren Vilks<\/figcaption><\/figure>\n

Stormen<\/strong>
\nAv William Shakespeare
\n\u00d6vers\u00e4ttning Britt G. Hallqvist
\nBearbetning Staffan Valdemar Holm, Karen-Maria Bille, Irena Kraus
\nRegi Staffan Valdemar Holm
\nScenografi och kostym Bente Lykke M\u00f8ller
\nLjus Clement Irbill
\nPeruk och mask Nathalie Pujol, Thea Holmberg Kristensen
\nDramaturg Irena Kraus
\nMedverkande Ana Gil de Melo Nascimento, Ingela Olsson, Marie Richardson, Shanti Roney, Magnus Roosmann och Alexander Salzberger
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Dramatens Lilla scenen den 3 mars 2023<\/p>\n

En mycket v\u00e4lspelad f\u00f6rest\u00e4llning med bitvis enast\u00e5ende sk\u00e5despelarprestationer. Alldeles extra vill jag flytta fram briljerande Ingela Olsson och Shanti Roney. Sj\u00e4lva uppl\u00e4gget p\u00e5minde om 1970-talets improvisationsteater. Rollerna v\u00e4xlade s\u00e5 att varken publiken eller sk\u00e5despelarna alltid visste vem som var i vilken roll. Detta – och mycket annat presenterades med en blinkning av typen \u201dM\u00e5ste vi skifta roller hela j-a tiden\u201d.<\/p>\n

I h\u00e4nderna p\u00e5 regiss\u00f6ren Staffan Valdemar Holm blir Stormen en f\u00f6rest\u00e4llning om livet och teatern i synnerhet men ocks\u00e5 en fundering \u00f6ver klassklyftor och kolonisation, ofta utifr\u00e5n en personlig utg\u00e5ngspunkt.<\/p>\n

Hertigen Prospero har landsf\u00f6rvisats tillsammans med sin dotter Miranda. De har hamnat p\u00e5 en karibisk \u00f6 som \u00e4r obebodd, fast inte riktigt. De finns en urinv\u00e5nare, Caliban. Prospero \u00e4r en maktspelare och skapar ett klassamh\u00e4lle med endast dessa tre personer. Caliban lyder order, Prospero styr och han l\u00e4r upp och undervisar sin dotter. \"\"<\/p>\n

P\u00e5 Dramatens hemsida st\u00e5r det om Valdemar Holms upps\u00e4ttning av Stormen:
\nStormen \u00e4r en karibisk tragikomedi med vind i seglen, reggae i basl\u00e5dorna och fullt medvetet effekts\u00f6keri. En laddad uppg\u00f6relse med de koloniala baksidorna av Shakespeares sagospel.<\/em><\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r fullsmockad av effekter som cigarrettr\u00f6kning, r\u00f6k- och vindmaskiner, pistolskott, stroboskopljus, h\u00f6g musik, svordomar och en rad andra st\u00f6rande effekter. Det \u00e4r mycket ljud p\u00e5 scenen, det \u00e4r h\u00f6gljudda r\u00f6ster, det \u00e4r bomber, r\u00f6k och granater. En riktig stormig f\u00f6rest\u00e4llning och dessutom bl\u00e5ser det friskt i rollerna d\u00e5 sk\u00e5despelarna g\u00e5r in och ut ur de olika rollerna och alla spelar i princip alla roller. Det \u00e4r full fart och b\u00e5de roligt och tragiskt, det \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n en f\u00f6rest\u00e4llning att sitta och avnjuta i lugn och ro. Ibland skrattar vi och pl\u00f6tsligt fastnar skrattet i halsen. Det \u00e4r absurt, det \u00e4r ironiskt, det sk\u00e4mtsamt blandad med existentiella fr\u00e5gor och djupt allvar.<\/p>\n

Staffan Valdemar Holm s\u00e4ger om f\u00f6rest\u00e4llningen:
\n\u2013Jag har gjort en f\u00f6rb\u00e4ttrad version av pj\u00e4sen. Shakespeare var n\u00e4mligen inte en bra dramatiker men d\u00e4remot en fantastisk spr\u00e5km\u00e4nniska, s\u00e4ger Staffan Valdemar Holm med ett litet leende. V\u00e5r upps\u00e4ttning blir en lekfull och fantasifull uppg\u00f6relse med de koloniala baksidorna av Shakespeares sagospel.<\/em><\/p>\n

Fakta om regiss\u00f6ren:
\nStaffan Valdemar Holm \u00e4r en av Sveriges mest framst\u00e5ende regiss\u00f6rer och var teaterchef p\u00e5 Dramaten 2002\u20132008. Hans n\u00e4ra samarbete med scenografen Bente Lykke M\u00f8ller har resulterat i drygt 100 upps\u00e4ttningar \u2013 varav m\u00e5nga p\u00e5 utl\u00e4ndska scener.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stormen Av William Shakespeare \u00d6vers\u00e4ttning Britt G. Hallqvist Bearbetning Staffan Valdemar Holm, Karen-Maria Bille, Irena Kraus Regi Staffan Valdemar Holm Scenografi och kostym Bente Lykke M\u00f8ller Ljus Clement Irbill Peruk och mask Nathalie Pujol, Thea Holmberg Kristensen Dramaturg Irena Kraus Medverkande Ana Gil de Melo Nascimento, Ingela Olsson, Marie Richardson, Shanti Roney, Magnus Roosmann och […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31,13624],"tags":[1366,5029,5437,7643,14538],"class_list":{"0":"post-164323","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-recension","7":"category-film","8":"category-teater","9":"category-teaterrecension","10":"category-toppnytt","11":"tag-dramaten","12":"tag-shakespeare","13":"tag-stormen","14":"tag-teaterkritik","15":"tag-teaterrecension-2","16":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164323"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164361,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164323\/revisions\/164361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}