![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/unnamed-14.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
S\u00f6ndagen den 4 december 2022 avslutas Artipelags h\u00f6stkv\u00e4llar med konstn\u00e4ren Paul Kiefers kanske viktigaste inspirationsk\u00e4llor, exilf\u00f6rfattarna Paul Celan och Nelly Sachs. Lena Endre och Hannes Meidal fr\u00e5n Dramaten, l\u00e4ser och tolkar dikter av f\u00f6rfattarna.<\/p>\n
Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:
\nGenom dikter, brev och utdrag ur utvalda tal st\u00e4lls Celan och Sachs texter i relief till Kiefers bildv\u00e4rld om hur man ska kunna leva, skriva och skapa i en efterkrigstid, f\u00e4rgad av minnen fr\u00e5n andra v\u00e4rldskrigets fasor med F\u00f6rintelsens folkmord. Den israeliska v\u00e4rldssopranen Keren Motseri tolkar Celan musikaliskt och den svenska KammarensembleN framf\u00f6r Arnold Sch\u00f6nbergs Serenade op. 24, under ledning av dirigent Christian Karlsen.<\/p>\n
Lena Endre och Hannes Meidal l\u00e4ser texter av Paul Celan och Nelly Sachs. I konstverken Schwarze Flocken ochMohn und Ged\u00e4chtnis tydligg\u00f6rs Kiefers sl\u00e4ktskap med exilf\u00f6rfattarnas uttryckss\u00e4tt och deras liv i exil. 1940 flydde Nelly Sachs till Stockholm, med hj\u00e4lp av f\u00f6rfattarkollegan Selma Lagerl\u00f6f. 1954 skrev Nelly Sachs ett brev till Paul Celan, som d\u00e5 flyttat till Paris. Brevv\u00e4xlingen blev b\u00f6rjan p\u00e5 en l\u00e5ng relation som pr\u00e4glades av djupt samf\u00f6rst\u00e5nd och den tr\u00f6st de b\u00e5da fick av att ha en sj\u00e4lsfr\u00e4nde. De fann varandra b\u00e5de i uttryckss\u00e4tt och i den vardagliga kampen att orka forts\u00e4tta leva och skriva trots alla minnen fr\u00e5n andra v\u00e4rldskrigets fasor. Nelly Sachs fick Nobelpriset i litteratur 1966.<\/p>\n
M\u00e4sterverk av exil-tons\u00e4ttaren Arnold Sch\u00f6nberg
\nMusikaliskt bjuder kv\u00e4llen p\u00e5 s\u00e4llan h\u00f6rda m\u00e4sterverk n\u00e4ra sammankopplade till s\u00e5v\u00e4l Kiefer som Sachs och Celan. \u00c4ven Sch\u00f6nberg kan s\u00e4gas ha ett sl\u00e4ktskap med Celan, Sachs och Kiefer. Med det nya atonala och \u201ddodekafona\u201d tonspr\u00e5k som han utvecklade under mellankrigstiden s\u00f6kte han efter nya uttrycks\u00e4tt och v\u00e4gar fram\u00e5t f\u00f6r den tyska romantiska musiktradition han var uppv\u00e4xt i. Sch\u00f6nberg kom s\u00e5 sm\u00e5ningom \u00e4ven att dela exilen med Sachs, Celan och Kiefer d\u00e5 han flydde till USA. Portalverket Serenade kan med sina sarkastiska marscher beskrivas som en uppg\u00f6relse med kriget och den krigsoptimism som r\u00e5dde f\u00f6re f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget.<\/p>\n
Svenska KammarensembleN framf\u00f6r Arnold Sch\u00f6nbergs epokg\u00f6rande Serenade op. 24, under ledning av dirigenten Christian Karlsen. Tillsammans med ensemblen h\u00f6r vi \u00e4ven den israeliska v\u00e4rldssopranen Keren Motseri tolka Celan musikaliskt i Sverigepremi\u00e4ren av den nyligen bortg\u00e5ngne tons\u00e4ttaren Harisson Birtwistles \u201d3 Settings of Celan\u201d samt i ett uruppf\u00f6rande av den spanske tons\u00e4ttaren Jose Maria Sanchez-Verdu tillsammans med gitarristen Jacob Kellermann.<\/p>\n
Kv\u00e4ll om Kiefer
\nDag: 4 december kl 17.30
\nPlats: Artipelag, Artipelagstigen 1, Gustavsberg<\/p>\n
Kv\u00e4llen inleds med ett samtal och en kortare konstpresentation organiserad av Lizzie Scheja och f\u00f6reningen f\u00f6r Judisk Kultur i Sverige.<\/p>\n
Program
\nMedverkande:
\nLena Endre \u2013 l\u00e4sning
\nHannes Meidal \u2013 l\u00e4sning
\nKeren Motseri \u2013 sopran
\nJacob Kellermann \u2013 gitarr
\nKammarensemblen under ledning av dirigenten Christian Karlsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S\u00f6ndagen den 4 december 2022 avslutas Artipelags h\u00f6stkv\u00e4llar med konstn\u00e4ren Paul Kiefers kanske viktigaste inspirationsk\u00e4llor, exilf\u00f6rfattarna Paul Celan och Nelly Sachs. Lena Endre och Hannes Meidal fr\u00e5n Dramaten, l\u00e4ser och tolkar dikter av f\u00f6rfattarna. Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: Genom dikter, brev och utdrag ur utvalda tal st\u00e4lls Celan och Sachs texter i relief till Kiefers bildv\u00e4rld […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,13624],"tags":[],"class_list":{"0":"post-160683","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-litteratur","7":"category-toppnytt","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160683"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160690,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160683\/revisions\/160690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=160683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=160683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}