![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/nattha-rba-rget_1998.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Natth\u00e4rb\u00e4rget<\/strong> N\u00e4r rid\u00e5n g\u00e5r upp, inser vi att vi \u00e4r medverkande i ett p\u00e5g\u00e5ende drama, precis d\u00e4r, just d\u00e5 n\u00e4r scenens ljuskrona hissas upp och ner f\u00f6r att markera tidens g\u00e5ng. Femton utm\u00e4rkta Dramaten-sk\u00e5despelare st\u00e5r p\u00e5 scenen med Ingela Olsson som Luka, lyssnare och betraktare, kanske \u201dprofet\u201d, lysande tolkat.<\/p>\n Den k\u00e4nde regiss\u00f6ren Janos Szasz och scenografen Marton Agh f\u00e5r oss inkluderade i dramat, som saknar egentlig handling, men \u00e4r rykande aktuellt. Vi m\u00e5ste lyssna till femton r\u00f6ster fr\u00e5n samh\u00e4llets botten och spegla oss sj\u00e4lva.<\/p>\n P\u00e5 Dramatens hemsida st\u00e5r det om f\u00f6rest\u00e4llningen: Det finns ett ljus i slutet av tunneln \u2013 men v\u00e4gen dit \u00e4r fylld av kamp.<\/em> Det \u00e4r en ber\u00f6rande f\u00f6rest\u00e4llning som talar till djupet inom oss och jag tror ingen kan se den utan att b\u00e4ra den med sig, l\u00e4nge efter\u00e5t. Trasiga m\u00e4nniskor m\u00f6ts i ruinerna av en f\u00f6rst\u00f6rd teatersalong. En scenbild som blivit \u00e4nnu mer p\u00e5tagligt aktuell efter att ryssarna bombade en teater i Ukraina f\u00f6r n\u00e5gra dagar sedan och vi sett bilder i medier f\u00e5r detta. Flera miljoner ukainare \u00e4r p\u00e5 flykt nu och det \u00e4r n\u00e5got Janos Szasz, denna upps\u00e4ttnings regiss\u00f6r kan k\u00e4nna igen sig i. Han l\u00e4mnade sig land Ungern med sin familj p\u00e5 grund av antisemitismen i Ungern och deb ungerska premi\u00e4rminister Orb\u00e1ns politik.<\/p>\n Fakta om regiss\u00f6ren:<\/strong> Om Gorkij: Natth\u00e4rb\u00e4rget Maksim Gorkijs storverk i regi av J\u00e1nos Sz\u00e1sz Av Maksim Gorkij Regi J\u00e1nos Sz\u00e1sz \u00d6vers\u00e4ttning Kajsa \u00d6berg Lindsten Bearbetning Irena Kraus\/J\u00e1nos Sz\u00e1sz Scenografi M\u00e1rton \u00c1gh Kostym Kajsa Larsson Ljus Tam\u00e1s B\u00e1nyai Musik Anna von Hausswolff Peruk och mask Frida Ottosson, Melanie \u00c5berg. Medverkande Kicki Bramberg, Erik Ehn, Duncan Green, Karin Franz K\u00f6rlof, Thomas Hanzon, […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31,13624],"tags":[],"class_list":["post-151245","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151245"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151289,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151245\/revisions\/151289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMaksim Gorkijs storverk i regi av J\u00e1nos Sz\u00e1sz
\nAv Maksim Gorkij
\nRegi J\u00e1nos Sz\u00e1sz
\n\u00d6vers\u00e4ttning Kajsa \u00d6berg Lindsten
\nBearbetning Irena Kraus\/J\u00e1nos Sz\u00e1sz
\nScenografi M\u00e1rton \u00c1gh
\nKostym Kajsa Larsson
\nLjus Tam\u00e1s B\u00e1nyai
\nMusik Anna von Hausswolff
\nPeruk och mask Frida Ottosson, Melanie \u00c5berg.
\nMedverkande Kicki Bramberg, Erik Ehn, Duncan Green, Karin Franz K\u00f6rlof, Thomas Hanzon, Rita Hjelm, Johan Holmberg, Ellen Jelinek, Hamadi Khemiri, Ingela Olsson, Torkel Peterson, Shanti Roney, Andreas Rothlin Svensson, Kristina T\u00f6rnqvist, Pierre Wilkner<\/p>\n
\nSz\u00e1sz Natth\u00e4rb\u00e4rget utspelar sig p\u00e5 Dramatens stora scen i en n\u00e4ra framtid. En katastrof har just \u00e4gt rum och p\u00e5 teatern utk\u00e4mpar n\u00e5gra vilsna individer en kamp f\u00f6r \u00f6verlevnad. H\u00e4r m\u00f6ts samh\u00e4llets utst\u00f6tta och genom ber\u00e4ttelsen g\u00e5r vandraren Luka som med sina moraliska anekdoter duperar sin omgivning.<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/nattha-rba-rget_ingelaolsson-300x200.jpg\")
F\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r stark, en totalupplevelse som g\u00f6r att vi \u00e4r som bed\u00f6vade l\u00e4nge efter\u00e5t, s\u00e5 tagna \u00e4r vi av det vi upplevt fr\u00e5n scenen och i salongen. Regi och sk\u00e5despelare, scenografi, ljus, ljus och den viktiga musiken. Anna von Hausswolff har komponerat nyskriven musik till upps\u00e4ttningen. Pj\u00e4sen har ny\u00f6versatts mycket skickligt av Kajsa \u00d6berg Lindsten som bland annat \u00f6versatt verk av Svetlana Aleksijevitj till svenska.<\/p>\n
\nJ\u00e1nos Sz\u00e1sz \u00e4r ungersk film- och teaterregiss\u00f6r, som nyligen, liksom m\u00e5nga andra kulturarbetare i Ungern, utsatts f\u00f6r f\u00f6rf\u00f6ljelser av polisen. Sz\u00e1sz har f\u00e5tt ett antal internationella priser och bland annat vunnit European Film Award f\u00f6r sin filmatisering av Woyzeck 1994, efter Georg B\u00fcchners ber\u00f6mda pj\u00e4s. Hans filmatisering av \u00c1gota Krist\u00f3fs roman Den stora skrivboken har ocks\u00e5 bel\u00f6nats med priser. Sz\u00e1sz har \u00e4ven varit verksam i USA d\u00e4r han regisserat flera upps\u00e4ttningar vid American Repertory Theater, bland annat Mor Courage, Mordet p\u00e5 Marat och Onkel Vanja. Det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen J\u00e1nos Sz\u00e1sz regisserar i Sverige och han har med sig ett ungerskt konstn\u00e4rligt team.<\/p>\n
\nMaksim Gorkij (1868\u20131936) var en rysk f\u00f6rfattare och dramatiker och en av de fr\u00e4msta f\u00f6retr\u00e4darna av socialrealismen som litter\u00e4r stil. Med P\u00e5 botten fr\u00e5n 1902, i svensk \u00f6vers\u00e4ttning ofta kallad Natth\u00e4rb\u00e4rget efter den tyska titeln Nachtasyl, vann Gorkij stor framg\u00e5ng. P\u00e5 Dramaten g\u00e4stpelade Natth\u00e4rb\u00e4rget under Bergmanfestivalen 2012, i regi av Oskaras Kor\u0161unovas.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/nattha-rba-rget_2633.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"