{"id":150841,"date":"2022-03-08T04:54:33","date_gmt":"2022-03-08T02:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=150841"},"modified":"2022-03-09T05:00:23","modified_gmt":"2022-03-09T03:00:23","slug":"i-langden-stjalps-spetsfundigheter-och-lysande-ensemble-av-overdrivet-omstandligt-manus-moderna-tider-pa-folkteatern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=150841","title":{"rendered":"I l\u00e4ngden stj\u00e4lps spetsfundigheter och lysande ensemble av \u00f6verdrivet omst\u00e4ndligt manus – Moderna tider p\u00e5 Folkteatern"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
foto Mats B\u00e4cker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Av Charlie Chaplin i fri bearbetning av Erik Holmstr\u00f6m och Pontus Lundkvist<\/p>\n\n\n\n

Dramatiker: Erik Holmstr\u00f6m, Pontus Lundkvist<\/p>\n\n\n\n

Regi: Erik Holmstr\u00f6m<\/p>\n\n\n\n

Scenografi och kostymdesign: Maja Kall<\/p>\n\n\n\n

Ljusdesign: Tobias Hagstr\u00f6m St\u00e5hl<\/p>\n\n\n\n

Mask- och perukdesign: Suz \u00c5berg<\/p>\n\n\n\n

Komposit\u00f6rer\/ musiker: Cecilia Nordlund, Lotta Wengl\u00e9n<\/p>\n\n\n\n

Medverkande: Andrea Paddington Edwards, Ruben Lopez, Sanna Hultman, Malin Morgan, Pelle Grytt, Anna Lundstr\u00f6m<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e4r: 5\/3 2022 p\u00e5 Stora Scenen, Folkteatern i G\u00f6teborg<\/p>\n\n\n\n

Spelas till och med 29\/4<\/p>\n\n\n\n

Erik Holmstr\u00f6m \u00e4r kanske mest k\u00e4nd f\u00f6r sin tid p\u00e5 Turteatern och uppst\u00e5ndelsen kring SCUM-manifestet <\/em>(debatterades i SVT). Han har regisserat p\u00e5 flera teatrar, driver Malm\u00f6 Dockteater och v\u00e4nde p\u00e5 perspektiv i Scener ur ett vuxenliv <\/em>genom att l\u00e5ta femteklassare agera, i manus l\u00f6st baserad p\u00e5 Bergmans ur ett \u00e4ktenskap. <\/em> Hade stort utbyte av den intensiva period h\u00e4rom \u00e5ret, d\u00e5 han p\u00e5 Folkteatern l\u00e5g bakom sju s\u00e4tt att tackla Don Quijote<\/em> under strikta konstn\u00e4rliga villkor. Vidare var jag definitivt positivt inst\u00e4lld till hans s\u00e4tt att g\u00f6ra dockteater baserad p\u00e5 Marlowes Doktor Faustus. <\/em>Hade \u00e4nd\u00e5 en befogad inv\u00e4ndning gentemot upps\u00e4ttningen. Texten skulle beh\u00f6vt bantats \u00e5tskilligt. <\/p>\n\n\n\n

Samma visa upprepar sig i hans senaste mycket fria bearbetning, vars t\u00e4nkta premi\u00e4r omintetgjordes av pandemin . Holmstr\u00f6m vidg\u00e5r att han k\u00f6rde fast. F\u00f6r att komma \u00f6ver tr\u00f6skeln bildades manusgrupp med honom, serietecknaren och regiss\u00f6ren Pontus Lundkvist samt dramaturg Eva-Maria Benavente Dahlin. \u00c4nd\u00e5 k\u00e4nns Moderna tider <\/em>(saknar uppgift om huruvida detta \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen en scenisk bearbetning g\u00f6rs) p\u00e5 Folkteatern som regiss\u00f6rens baby. Och nyttiga r\u00e5det ”kill your darlings” verkar han v\u00e4gra att praktisera. <\/p>\n\n\n\n

Eftersom f\u00f6rvecklingarna p\u00e5g\u00e5r i omkring tre timmar och en kvart inklusive paus, hinner pj\u00e4sen proppas full av p\u00e5 tok f\u00f6r m\u00e5nga infall. Sista scen f\u00f6re paus \u00e4r exempelvis s\u00e5 fatalt utformad, att vi i andra delen tr\u00e4der in i en konstruerad dr\u00f6mv\u00e4rld. Maskin\u00e5lderns f\u00f6rtryck av utbytbar arbetskraft m\u00e5 vara motivkretsen Moderna tider <\/em>utg\u00e5r fr\u00e5n. Men lusten till tidsresor och spekulationer om d\u00f6den, j\u00e4mte olika s\u00e4tt att avlida p\u00e5 (alla uppt\u00e4nkliga cancerdiagnoser r\u00e4knas upp), blir efterhand viktigaste byggklossen i Holmstr\u00f6m\/ Lundkvists uppdaterade bearbetning. <\/p>\n\n\n\n

Borde absolut ha sovrats bland alla uppslag, varav somliga \u00e4r geniala var f\u00f6r sig. Sj\u00e4lvklart finns mycket att skratta hj\u00e4rtligt \u00e5t. Roas av drivet agerande, interaktioner och anhopningen av intelligenta utvikningar. Men det blir s\u00e5 utdraget att jag inte f\u00f6rm\u00e5r uppr\u00e4tth\u00e5lla koncentrationen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
foto Mats B\u00e4cker <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En m\u00e4rklig omst\u00e4ndighet med Chaplins ikoniska stumfilm fr\u00e5n 1936 \u00e4r att man tvekl\u00f6st b\u00e4st erinrar sig den tidiga scen d\u00e4r skruv\u00e5tdragaren hamnar ur fas p\u00e5 l\u00f6pande bandet, l\u00f6per amok och tv\u00e5ngsintas p\u00e5 mentalsjukhus. Sedan h\u00e4nder ju en rad incidenter slag i slag f\u00f6r figuren kallad den lille luffaren. Hans klantiga kamp f\u00f6r att livn\u00e4ra sig, framkallar ideligen skratt \u00e4ven om publiken \u00e4r medveten om dess underliggande, tragiska konsekvenser.<\/p>\n\n\n\n

Vi stiftar s\u00e5ledes till att b\u00f6rja med bekantskap med ursprungs-luffaren. Hans slit p\u00e5 l\u00f6pande bandet med kolossal skiftnyckel. D\u00e4refter droppar hans kopior in, en efter en fr\u00e5n andra tidszoner, andra epoker . F\u00f6rvirringen som uppst\u00e5r f\u00e5r den luffare Andrea Paddington Edwards spelar, att likna f\u00f6rh\u00e5llandet vid en f\u00f6rv\u00e4xlingskomedi, fast man bara kan f\u00f6rv\u00e4xlas med sina likar. Maktl\u00f6sheten breder ut sig bland de utseendem\u00e4ssigt klonade gestalterna. Och somliga missn\u00f6jda med situationen \u00f6nskar f\u00f6reta en tidsresa, vill skicka bud med den utvalde. Tidslinjen kollapsar! En detalj fr\u00e5n stumfilmen man spinner p\u00e5, handlar om vad som st\u00e5r p\u00e5 den borttappade manschetten. Den \u00e5terkommande klurigheten symboliserar inte bara en manual f\u00f6r pj\u00e4sens intrig, utan i \u00f6verf\u00f6rd mening en diskussion om livets mening.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r att kr\u00e5ngla till tillvaron ytterligare f\u00f6r scenens alla luffare, \u00e4r inte musikerna bara n\u00e5gra som river av sina komponerade stycken p\u00e5 distade gitarrer, marimba, cittra och syntar. De utg\u00f6r ocks\u00e5 k\u00f6r som i rimmade sentenser kommenterar, vad rollerna nedanf\u00f6r deras podium har f\u00f6r sig, vilket g\u00f6r luffarna i Chaplin-utstyrsel rasande. En ov\u00e4ntat rolig dimension av musikerduons s\u00e5ng \u00e4r att de sjunger p\u00e5 bred sk\u00e5nska. Efter paus ser de dessutom ut som motvalls rockstj\u00e4rnor med maxad attityd. D\u00e5 har de abdikerat i sin funktion som pj\u00e4sens p\u00e5drivare. Kul grepp! <\/p>\n\n\n\n

\"\"
foto Mats B\u00e4cker <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Det \u00e4r l\u00e4tt att grotta ner sig i enskilda finurligheter i manus. Ofta g\u00e5r det aningen f\u00f6r fort f\u00f6r att man ska hinna uppfatta alla kvicka repliker. En av dem lyder i alla fall: ”Vi lever inte p\u00e5 upplysningstiden, d\u00e4rf\u00f6r ser det s\u00e5 m\u00f6rkt ut”. Att man genom skyltar och andra p\u00e5pekanden, inledningsvis alluderar p\u00e5 att Chaplins m\u00e4sterverk saknar tal, blir till en tacksam lustifikation. Publikfriande slapstick! Draget av delvis utflippat beteende g\u00e5r ocks\u00e5 igen i korsandet av t\u00e4nkv\u00e4rdheter med tramsig toalett-humor. Allt f\u00f6rmedlat i samma f\u00f6rpackning. Vidare avhandlas desinformation och nostalgi, liksom att gruppen luffare saknar ledning. Sist n\u00e4mnda brist f\u00e5r mig att associera till att jag i \u00f6ver trettio \u00e5r verkst\u00e4llde arbetsorder p\u00e5 min arbetsplats.<\/p>\n\n\n\n

Det bollas med massvis av l\u00e5ttexter och titlar, av vilka Tusen bitar <\/em>framh\u00e5lls s\u00e4rskilt. Inte minst f\u00f6r att gemene man kreddar Bj\u00f6rn Afzelius f\u00f6r originalet av Anne Linnet. Vad man studsar mest inf\u00f6r n\u00e4r olika tids\u00e5ldrars lilla luffare j\u00e4mf\u00f6r. \u00e4r p\u00e5st\u00e5endet att ”p\u00e5 min tid fick vi kapitalism ist\u00e4llet f\u00f6r koncentrationsl\u00e4ger.” Till avdelningen smarta infall h\u00f6r ocks\u00e5 ett desperat efterlysande av den dramaturgiska kurvan.<\/p>\n\n\n\n

Ett annat tema direkt h\u00e4mtat fr\u00e5n k\u00e4llan handlar om den skr\u00e4ckblandade f\u00f6rtjusningen att hamna i ett gigantiskt kugghjul, p\u00e5 s\u00e5 vis f\u00e5 uppenbaras i en ny, oformlig, och djurlik kropp. Rekvisitaansvariga har l\u00e5tit fantasin fl\u00f6da n\u00e4r attiraljer kommer flygande fr\u00e5n sidan. Mycket av det underh\u00e5llande spektaklet kretsar av naturliga sk\u00e4l kring dr\u00f6m kontra verklighet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
foto Mats B\u00e4cker <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bortsett fr\u00e5n Ruben Lopez (ocks\u00e5 regiss\u00f6r samt aktuell i Netflixserie och filmen Karl-bertil Jonssons julafton<\/em>) hade regiss\u00f6ren med samtliga medverkande i framg\u00e5ngsrika, snabbproducerade projektet Don Quijote<\/em>. Inneb\u00e4r att f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r gott samarbete redan etablerats, vilket m\u00e4rks. N\u00e5gon koreograf finns inte angiven. Dock, ensemblen har perfekt under Holmstr\u00f6ms styrning, utforskat metoder att imitera Chaplins kroppsspr\u00e5k och mimik. Beundransv\u00e4rd tajming tillf\u00f6r merv\u00e4rde. Aprop\u00e5 Lopez ska po\u00e4ngteras att han i t\u00e4tt intillsittande monologer firar triumfer. Utmaningen att visa sig p\u00e5 styva linan klaras med glans.<\/p>\n\n\n\n

Vore fel att i \u00f6vrigt framh\u00e5lla n\u00e5gon p\u00e5 andras bekostnad. Cecilia Nordlund & Lotta Wengl\u00e9n har f\u00e5tt bredda sitt register. H\u00e4r \u00e4r de som framg\u00e5tt inte bara p\u00e5hittiga musiker som ackompanjerar sin funktionella s\u00e5ng. Minuti\u00f6st synkroniserade likt robotr\u00f6ster framf\u00f6r de sina kommenterande repliker, vilket imponerar. Efter att ha sett samma kvintett agera i Don Quijote <\/em>x 7 k\u00e4nns sk\u00e5despelarnas tonfall igen. Deras distinkta r\u00f6ster urskiljs, \u00e4ven om Pelle Grytts st\u00e4mma \u00e4r f\u00f6rh\u00e5llandevis snarlik Lopez, vars premi\u00e4r det sannolikt \u00e4r p\u00e5 Folkteatern. Ensemblen g\u00f6r ett str\u00e5lande jobb! Man kan absolut inte skylla p\u00e5 dem f\u00f6r att regiss\u00f6ren inte renodlat och rensat bland alla id\u00e9er han s\u00e5tt i den sceniska myllan. Suz \u00c5berg ska hyllas f\u00f6r hur hon lyckats kreera sex s\u00e5 likformiga varianter av den lille luffaren. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Av Charlie Chaplin i fri bearbetning av Erik Holmstr\u00f6m och Pontus Lundkvist Dramatiker: Erik Holmstr\u00f6m, Pontus Lundkvist Regi: Erik Holmstr\u00f6m Scenografi och kostymdesign: Maja Kall Ljusdesign: Tobias Hagstr\u00f6m St\u00e5hl Mask- och perukdesign: Suz \u00c5berg Komposit\u00f6rer\/ musiker: Cecilia Nordlund, Lotta Wengl\u00e9n Medverkande: Andrea Paddington Edwards, Ruben Lopez, Sanna Hultman, Malin Morgan, Pelle Grytt, Anna Lundstr\u00f6m Premi\u00e4r: […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[],"class_list":["post-150841","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150841"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150915,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150841\/revisions\/150915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}