Det prestigefyllda Augustpriset har delades ut vid Augustgalan p\u00e5 S\u00f6dra Teatern i Stockholm den 22 november. Augustpriset delas ut i f\u00f6ljande tre kategorier: \u00c5rets svenska sk\u00f6nlitter\u00e4ra bok, \u00c5rets svenska fackbok och \u00c5rets svenska barn- och ungdomsbok. Prissumman i varje kategori \u00e4r 100 000 kronor. Pristagarna f\u00e5r \u00e4ven en bronsstatyett formgiven av Mikael Fare. Ikv\u00e4ll har ocks\u00e5 Lilla Augustpriset delats ut. Vinnaren f\u00e5r 15 000 kronor. Dessutom har Svenska F\u00f6rl\u00e4ggaref\u00f6reningens Hederspris delats ut.<\/p>\n
Ett pressmeddelande:<\/p>\n
Augustpriset och Lilla Augustpriset delas ut av Svenska F\u00f6rl\u00e4ggaref\u00f6reningen i samarbete med Elite Hotels. Augustprisets s\u00e4ndningar produceras av Fascinera.<\/p>\n
Nedan f\u00f6ljer pristagarna och juryernas motiveringar.<\/p>\n
\u00c5rets svenska sk\u00f6nlitter\u00e4ra bok
\nEufori. En roman om Sylvia Plath, Elin Cullhed, Wahlstr\u00f6m & Widstrand
\nI sin litter\u00e4ra fantasi l\u00e5ter Elin Cullhed l\u00e4saren komma den skapande, levande m\u00e4nniskan Sylvia Plath alldeles n\u00e4ra. P\u00e5 livsbejakande och rasande prosa skildras hur ett poetiskt geni brottas med en hemmafrutillvaro d\u00e4r dr\u00f6mmar och desperation f\u00f6der varandra. Med Eufori tar en f\u00f6rfattarikon plats i v\u00e5r tid \u2013 i textens bultande hj\u00e4rta f\u00e5r l\u00e4saren ocks\u00e5 syn p\u00e5 sig sj\u00e4lv.<\/p>\n
\u00c5rets svenska fackbok
\nDolda gudar. En bok om allt som inte g\u00e5r f\u00f6rlorat i en \u00f6vers\u00e4ttning, Nils H\u00e5kanson, Nirstedt\/litteratur
\nFjodor Dostojevskij, Jane Austen, Karl Marx och Toni Morrison har alla gemensamt att de har \u00f6versatts fr\u00e5n andra spr\u00e5k till svenska. Det har \u00e4ven Harlequinb\u00f6cker och Bibeln. I Dolda gudar tar Nils H\u00e5kanson oss p\u00e5 en svindlande tur i \u00f6vers\u00e4ttningarnas landskap och s\u00e4tter \u00f6vers\u00e4ttaren i centrum. Med finess, humor och ett smittande intresse f\u00f6r spr\u00e5k och stil visar han hur synen p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning och \u00f6vers\u00e4ttarens roll f\u00f6r\u00e4ndrats genom historien, men att en sak \u00e4r konstant \u2013 \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r en omistlig del av textens v\u00e4g till l\u00e4saren, rent av en egen form av litteratur.<\/p>\n
\u00c5rets svenska barn- och ungdomsbok
\nNattkorpen, Johan Rundberg, Natur & Kultur
\nJohan Rundbergs historiska sp\u00e4nningsroman Nattkorpen, i serien om deckarduon M\u00e5nvind och Hoff, f\u00f6rflyttar l\u00e4saren till ett stinkande, sjaskigt Stockholm. Boken leker med deckargenrens element och ger den blottst\u00e4llda barnhemsflickan Mika r\u00f6relsefrihet och \u00f6ga f\u00f6r att l\u00f6sa brott just f\u00f6r att hon \u00e4r ingen. En f\u00f6rt\u00e4tad gestaltning ger en drabbande och ber\u00f6rande bild av 1880-talets h\u00e5rda livsvillkor f\u00f6r utsatta, o\u00f6nskade barn. De mustiga, myllrande Stockholmsskildringarna levandeg\u00f6r en svunnen tid och v\u00e4cker pockande fr\u00e5gor om personligt ansvar och begr\u00e4nsande samh\u00e4llsstrukturer.<\/p>\n
Lilla Augustpriset
\nMin urs\u00e4kt, Mirja Flodin, N\u00e4stansj\u00f6
\nAtt slitas mellan traditioner, andras f\u00f6rv\u00e4ntningar och sina egna f\u00f6rhoppningar. Om viljan att passa in, dr\u00f6mmen att sticka ut och livet som p\u00e5g\u00e5r d\u00e4remellan. Allt st\u00e4lls p\u00e5 sin spets en sommarkv\u00e4ll n\u00e4r barndomsg\u00e4nget ses och framtiden k\u00e4nns s\u00e5 n\u00e4ra och \u00e4nd\u00e5 s\u00e5 l\u00e5ngt borta. Ink\u00e4nnande, finst\u00e4mt och levande skildrat, med en perfekt dramatisk b\u00e5ge.<\/p>\n
Svenska F\u00f6rl\u00e4ggaref\u00f6reningens Hederspris
\nMarianne von Baumgarten-Lindberg
\nMarianne von Baumgarten-Lindbergs entr\u00e4gna och entusiasmerande arbete med och f\u00f6r barnlitteratur och l\u00e4sande har gjort ett stort avtryck, inte bara i bokbranschen utan ocks\u00e5 f\u00f6r f\u00f6rfattare, illustrat\u00f6rer och inte minst f\u00f6r l\u00e4sarna. Tack vare henne har flera generationer barn och f\u00f6r\u00e4ldrar f\u00e5tt tillg\u00e5ng till s\u00e5v\u00e4l den klassiska som den samtida och nyskapande barn- och ungdomslitteraturen. Hon grundade landets st\u00f6rsta barnbokklubb, har drivit b\u00e5de storslagna och sm\u00e5skaliga bokhandlar, startat litter\u00e4ra tidskrifter och introducerat landsomfattande l\u00e4sprojekt.<\/p>\n
Marianne von Baumgarten-Lindberg har samma osvikliga mod som Jonatan Lejonhj\u00e4rta, \u00e4r lika gr\u00e4nsl\u00f6st p\u00e5hittig som Pippi L\u00e5ngstrump och har ett lika stort och varmt hj\u00e4rta som Muminmamman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Det prestigefyllda Augustpriset har delades ut vid Augustgalan p\u00e5 S\u00f6dra Teatern i Stockholm den 22 november. Augustpriset delas ut i f\u00f6ljande tre kategorier: \u00c5rets svenska sk\u00f6nlitter\u00e4ra bok, \u00c5rets svenska fackbok och \u00c5rets svenska barn- och ungdomsbok. Prissumman i varje kategori \u00e4r 100 000 kronor. Pristagarna f\u00e5r \u00e4ven en bronsstatyett formgiven av Mikael Fare. Ikv\u00e4ll har […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147120","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-litteratur","7":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147121,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147120\/revisions\/147121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=147120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=147120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}