{"id":14712,"date":"2009-11-06T17:55:04","date_gmt":"2009-11-06T16:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=14712"},"modified":"2009-11-06T17:55:04","modified_gmt":"2009-11-06T16:55:04","slug":"gellert-tamas-de-apatiska-de-litterara-forsoken-kanns-konstlade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=14712","title":{"rendered":"Gellert Tamas: ”De apatiska” – de litter\u00e4ra f\u00f6rs\u00f6ken k\u00e4nns konstlade"},"content":{"rendered":"

\"de-apatiska\"
\n
\nF\u00f6rst som sist: Jag tror att Gellert Tamas har r\u00e4tt i sin bok \u201dDe apatiska\u201d: De flyktingbarn som blivit sv\u00e5rt fysiskt sjuka i v\u00e5rt land har blivit det p\u00e5 grund av sv\u00e5ra trauman och sin nuvarande os\u00e4kra situation \u2013 inte genom manipulativa f\u00f6r\u00e4ldrar som utnyttjat dem f\u00f6r att f\u00e5 stanna i det svenska v\u00e4lf\u00e4rdssystemet.<\/strong> <\/p>\n

Granskningen av systemet \u00e4r oerh\u00f6rt viktig. Det g\u00e4ller s\u00e5 v\u00e4l enskilda flyktinghandl\u00e4ggars agerande som polis, terapeuter och annan v\u00e5rdpersonal. Det \u00e4r m\u00e5nga i boken som talar om hur f\u00f6rest\u00e4llningen om de manipulativa f\u00f6r\u00e4ldrarna vuxit sig starkare, tills den till slut kommit att pr\u00e4gla hela handl\u00e4ggningen av de barn som i flera fall \u00e4r livshotande sjuka \u2013 vittnen med vitt skilda bakgrunder kommmer till tals, och de s\u00e4ger ungef\u00e4r samma sak med olika ord. <\/p>\n

Boken har v\u00e4ckt debatt, bland annat i Dagens Nyheter, d\u00e4r Tamas ocks\u00e5 regelbundet medverkar som skribent. Bland annat g\u00e4ller det p\u00e5st\u00e5dda felcitatet.<\/a> <\/p>\n

Det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga<\/strong> n\u00e5got om detaljerna eller eventuella felaktigheter i journalisten Tamas \u00e5tergivande av ofta fruktansv\u00e4rda \u00f6den, m\u00e4nniskor vars liv till synes ligger i k\u00e4nslokalla byr\u00e5kraters h\u00e4nder. Det finns n\u00e5got overkligt, mardr\u00f6mslikt, i skildringen av hur en man \u2013 fadern till en apatisk flicka i 10-\u00e5rs\u00e5ldern \u2013 grips av polisen sedan en handl\u00e4ggare p\u00e5st\u00e5tt att hon blivit mordhotad av honom. Senare medger hon sitt misstag: hon hade f\u00f6rv\u00e4xlat namnen p\u00e5 m\u00e4nnen i tv\u00e5 olika familjer. Den m\u00e4nskliga faktorn \u00e4r f\u00f6rklaringen fr\u00e5n kvinnan som tycker att det \u00e4r \u201dtr\u00e5kigt om det skulle vara s\u00e5\u201d att den gripne mannens sj\u00e4lvmordsf\u00f6rs\u00f6k skedde som en direkt f\u00f6ljd av hennes f\u00f6rv\u00e4xling.<\/p>\n

Gellert Tamas driver sj\u00e4lvklart en linje och det \u00e4r han tydlig med. Jag har faktiskt sv\u00e5rt att se varf\u00f6r det skulle vara uppr\u00f6rande. Dokumentationen \u00e4r imponerande och omfattande. Det som \u00e4r b\u00e4rande i boken g\u00e5r knappast att ifr\u00e5gas\u00e4tta. <\/p>\n

Ett exempel<\/strong> \u00e4r psykologen Marie Hessles \u00e4ndrade inst\u00e4llning till flyktingbarnen. Fr\u00e5n att n\u00e4rmast fanatiskt tagit striden f\u00f6r barnen, utan att ifr\u00e5gas\u00e4tta n\u00e5gon enda historia, till att utg\u00e5 fr\u00e5n att de lj\u00f6g. Hennes betydelse i olika roller har onekligen varit stor i sammanhanget: som pyskolog p\u00e5 flyktingf\u00f6rl\u00e4ggning, som konsult \u00e5t Migrationsverket och som expert i medierna. <\/p>\n

Sv\u00e5rare har jag f\u00f6r Gellert Tamas s\u00e4tt att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rankra historien i verkligheten med sm\u00e5 detaljer, ofta framst\u00e5r de bara som anstr\u00e4ngda och p\u00e5klistrat fiktiva. N\u00e5got som Tamas \u00e4ven anv\u00e4nde sig av i \u201dLasermannen\u201d: N\u00e5gon funderar p\u00e5 problemet \u00f6ver en kopp automatkaffe, en annan tar upp ett skrynkligt, tappat pappersark samtidigt som hans tankar \u00e4r \u00e4gnas det som boken behandlar. <\/p>\n

De h\u00e4r litter\u00e4ra f\u00f6rs\u00f6ken<\/strong> k\u00e4nns konstlade f\u00f6r att Gellert Tamas inte har en aning om vad m\u00e4nniskor t\u00e4nker, en flyktinghandl\u00e4ggare kanske mest t\u00e4nker p\u00e5 sitt eget sv\u00e5rt sjuka barn. Till exempel. Det har i och f\u00f6r sig ingen betydelse f\u00f6r Gellert Tamas granskning som helhet men det g\u00f6r den till s\u00e4mre l\u00e4sning. \u00c5 andra sidan \u00e4r det r\u00e4tt enkelt att hoppa \u00f6ver. <\/p>\n

Betydligt mer v\u00e4sentligt \u00e4r det att Gellert Tamas reportage som helhet \u00e5ter f\u00e5tt fr\u00e5gan om de apatiska barnen, och flyktingpolitiken som helhet, att hamna i fokus. Utifr\u00e5n ett perspektiv som k\u00e4nns betydligt sundare \u00e4n det d\u00e4r allehanda m\u00e4rkliga f\u00f6rest\u00e4llningar till\u00e5tits v\u00e4xa under senare \u00e5r.<\/p>\n

Text: Lilly Hallberg<\/strong> <\/p>\n

F\u00f6rfattare: Gellert Tamas
\nTitel: \u201dDe apatiska\u201d
\nF\u00f6rlag: Natur&Kultur
\nISBN 978-91-27-08836-8<\/p>\n

Relaterat:
\nDagens Nyheter 1<\/a>, Dagens Nyheter 2<\/a>, Expressen<\/a>, Svenska Dagbladet 1<\/a>, Svenska Dagbladet 2<\/a> och Newsmill<\/a>.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om litteratur<\/a>, b\u00f6cker<\/a>, recension<\/a>, barn<\/a>, invandrarfr\u00e5gor<\/a>, samh\u00e4lle<\/a>, Gellert Tamas<\/a>, apatiska<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6rst som sist: Jag tror att Gellert Tamas har r\u00e4tt i sin bok \u201dDe apatiska\u201d: De flyktingbarn som blivit sv\u00e5rt fysiskt sjuka i v\u00e5rt land har blivit det p\u00e5 grund av sv\u00e5ra trauman och sin nuvarande os\u00e4kra situation \u2013 inte genom manipulativa f\u00f6r\u00e4ldrar som utnyttjat dem f\u00f6r att f\u00e5 stanna i det svenska v\u00e4lf\u00e4rdssystemet. Granskningen […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[529,907,12280,2524,12285,4917],"class_list":{"0":"post-14712","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bokrecension","7":"category-litteratur","8":"category-recension","9":"tag-barn","10":"tag-bocker","11":"tag-litteratur","12":"tag-invandrarfragor","13":"tag-recension","14":"tag-samhalle","15":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}