{"id":145739,"date":"2021-10-23T20:02:57","date_gmt":"2021-10-23T18:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=145739"},"modified":"2021-10-23T20:02:58","modified_gmt":"2021-10-23T18:02:58","slug":"teaterkritik-masen-pa-dramaten-en-total-helhetsupplevelse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=145739","title":{"rendered":"Teaterkritik: M\u00e5sen p\u00e5 Dramaten – en total helhetsupplevelse"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto S\u00f6ren Vilks.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e5sen<\/strong>
\nAv Anton Tjechov i en version av John Donnelly
\n\u00d6vers\u00e4ttning Pamela Jaskoviak
\nRegi Lyndsey Turner
\nScenografi Michael Levine tillsammans med Charlotte Henery
\nKostym Evie Gurney
\nLjus Linus Fellbom
\nPeruk och mask Linda Hyllengren, Barbro Forsg\u00e5rdh
\nMusik Philippe Boix-Vives
\nDramaturg Jacob Hirdwall.
\nMedverkande Rasmus Luthander\/Konstantin, Elin Klinga\/Irina, Agnes Rase\/Nina, Alexander Salzberger\/Boris, Magnus Ehrner\/Peter, Magnus Roosmann\/Jevgenij, Marall Nasiri\/Masja, Per Svensson\/Ilja, Kristina T\u00f6rnqvist\/Polina, Hampus Hallberg\/Semjon, Niklas Blomqvist\/Jakov.
\nPremi\u00e4r p\u00e5 Dramaten, Stora scenen, 22 oktober 2021<\/p>\n

Att publiken l\u00e4ngtar efter teater med en l\u00e5ng rad duktiga sk\u00e5despelare, med fantastisk scenografi och kostym och mask, mycket dialog och en total helhetsupplevelse p\u00e5 scen – det \u00e4r tydligt. Premi\u00e4ren fick st\u00e5ende ovationer och det var v\u00e4lf\u00f6rtj\u00e4nt. Denna upps\u00e4ttning av Tjechov M\u00e5sen inneh\u00e5ller mycket, mycket och jag hoppas att jag f\u00e5r tillf\u00e4lle att se den fler g\u00e5ngen f\u00f6r att kunna sm\u00e4lta allt och uppt\u00e4cka detaljer.<\/p>\n

\"\"M\u00e5sen av Tjechov \u00e4r ett fantastiskt drama med mycket djup. Inf\u00f6r premi\u00e4ren var det po\u00e4ngterat att det vi skulle f\u00e5 uppleva \u00e4r en modernare version. Det h\u00e5ller jag b\u00e5de med om – och inte. F\u00f6rest\u00e4llningen som regisserats av den brittiska regiss\u00f6ren Lyndsey Turner m\u00e5 vara en version anpassad till v\u00e5r tid och v\u00e5rt spr\u00e5k, delvis. Det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 Tjechov. Som i alla dramer av Tjechov \u00e4r det mycket dialog, mycket prat och inte s\u00e5 mycket handling – det som h\u00e4nder, det h\u00e4nder under ytan, mellan raderna. Orden \u00e4r bara halva ber\u00e4ttelsen, om ens det. Det som inte s\u00e4gs \u00e4r minst lika viktigt.<\/p>\n

Grundhandlingen kretsar kring n\u00e5gra m\u00e4nniskor som vistas p\u00e5 ett gods p\u00e5 den ryska landsbygden. I centrum st\u00e5r den unge mannen Konstantin (skickligt spelad av Rasmus Luthander). Konstantin m\u00e5r d\u00e5ligt, han k\u00e4nner sig inte uppm\u00e4rksammad eller \u00e4lskad. Hans mamma \u00e4r den ber\u00f6mda och hyllade sk\u00e5despelerskan Irina (fantastiska Elin Klinga). Konstantin vill skapa teater men han vill g\u00f6ra det p\u00e5 nytt vis, han vill vara en rebell som krossar den gamla teatern som han menar \u00e4r f\u00f6rlegad. Han \u00e4r passionerat f\u00f6r\u00e4lskad i Nina som bor i n\u00e4rheten. Nina dr\u00f6mmer ocks\u00e5 om att bli stor och hyllad. F\u00f6r mig symboliserar dessa tv\u00e5 unga mycket av det som dagens ungdomar indoktrineras av: att v\u00e4gen till att uppn\u00e5 n\u00e5got av v\u00e4rde i livet \u00e4r att bli ber\u00f6md. Utan ber\u00f6mmelse finns inget v\u00e4rde i livet.<\/p>\n

Det \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s oerh\u00f6rt sorgligt n\u00e4r unga m\u00e4nniskor inte upplever sig ha n\u00e5got v\u00e4rde om de inte blir stj\u00e4rnor. V\u00e4ldigt typiskt f\u00f6r Tjechov \u00e4r att detta \u00e4r ungdomar fr\u00e5n \u00f6vre medelklassen. Klassfr\u00e5gan finns med i denna version av M\u00e5sen, fast under ytan. Scenarbetare kommer in p\u00e5 scen och byter ut delar av scenografin. De symboliserar godsets anst\u00e4llda, som knappt n\u00e5gon g\u00e5ng ens tilltalas av rollkarakt\u00e4rerna. De bara f\u00f6rv\u00e4ntas finnas d\u00e4r f\u00f6r att g\u00f6ra sitt jobb.<\/p>\n

Scenografin \u00e4r ett m\u00e4sterverk i sig. Ord kan inte beskriva tillr\u00e4ckligt, den m\u00e5ste upplevas. Fr\u00e5n starten med en h\u00f6g br\u00e4dor mitt p\u00e5 scenen som visar att n\u00e5got inte \u00e4r f\u00e4rdigbyggt till slutscenerna med vridscenen och ett stort hus d\u00e4r vi skymtar m\u00e4nniskor inne i v\u00e4rmen medan n\u00e5gon \u00e4r ute i kylan och v\u00e4ljer att hoppa av fr\u00e5n sitt liv.<\/p>\n

\"\"Som i alla stora dramer finns det m\u00e5nga olika s\u00e4tt att se den, att uppleva och tolka f\u00f6rest\u00e4llningen. I pressmaterialet beskrivs tankarna bakom denna upps\u00e4ttning: I John Donnellys bearbetning av M\u00e5sen fr\u00e5n 2013 f\u00e5r publiken en modern blick p\u00e5 Konstantin, Nina och de andra i Tjechovs klassiker fr\u00e5n 1895. Det blir en rolig och tragisk ber\u00e4ttelse om unga och gamla generationer, om etablissemang och f\u00f6rnyare och om vanliga, f\u00e5f\u00e4nga m\u00e4nniskor som dr\u00f6mmer om att bli sedda och \u00e4lskade.<\/em><\/p>\n

Jag t\u00e4nker att vi alla, var och en, ser denna upps\u00e4ttning p\u00e5 v\u00e5rt personliga s\u00e4tt. Vi kan k\u00e4nna igen oss mer eller mindre i olika karakt\u00e4rer, f\u00f6rst\u00e5 oss p\u00e5 vissa karakt\u00e4rer mer och k\u00e4nna avst\u00e5nd till andra. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt se oss sj\u00e4lva och f\u00f6rst\u00e5 mer om oss sj\u00e4lva och andra. Och nog finns det \u00f6den att betrakta. Var och en \u00e4r f\u00f6r\u00e4lskad i n\u00e5gon som inte \u00e4lskar dem. Alla s\u00f6ker sin lycka utanf\u00f6r sig sj\u00e4lva.<\/p>\n

Sk\u00e5despelarna g\u00f6r detta s\u00e5 bra. Varenda roll \u00e4r en unik karakt\u00e4r.<\/p>\n

Regiss\u00f6ren Lyndsey Turner ber\u00e4ttar:
\n\u2013 N\u00e4r jag blev tillfr\u00e5gad om att g\u00f6ra en upps\u00e4ttning p\u00e5 Dramaten t\u00e4nkte jag instinktivt p\u00e5 att v\u00e4lja en pj\u00e4s som kan lyfta fram ensemblens f\u00f6rm\u00e5gor, d\u00e4r karakt\u00e4rerna och deras relationer \u00e4r det centrala. Det ledde mig ganska snabbt till M\u00e5sen.<\/em><\/p>\n

Och nog lyfter hon fram ensemblens f\u00f6rm\u00e5gor. En l\u00e5ng av av Dramatens duktiga sk\u00e5despelare \u00e4ger scenen tillsammans.<\/p>\n

Bakgrundsfakta om regiss\u00f6ren och dramatikern:
\nLyndsey Turner \u00e4r husregiss\u00f6r p\u00e5 National Theatre i London. Med framg\u00e5ngsrika upps\u00e4ttningar s\u00e5v\u00e4l i London som p\u00e5 Broadway \u00e4r hon ett av den brittiska teaterns mest intressanta namn. Hon erh\u00f6ll Laurence Olivier Award 2014 f\u00f6r Chimerica som spelade p\u00e5 Almeida Theatre och Harold Pinter Theatre i London. Bland hennes upps\u00e4ttningar m\u00e4rks; Top Girls och Light Shining in Buckinghamshire p\u00e5 National Theatre, Girls and Boys p\u00e5 Royal Court Theatre och The Treatment p\u00e5 Almeida Theatre. Hon har \u00e4ven satt upp Hamlet p\u00e5 National Theatre med Benedict Cumberbatch i huvudrollen.<\/em><\/p>\n

\"\"John Donnelly \u00e4r brittisk dramatiker som har arbetat inom b\u00e5de teater och film. Han har erh\u00e5llit Tom Erhardt Award, PMA Award f\u00f6r b\u00e4sta nya f\u00f6rfattare och NSDF Sunday Times Playwriting Award. 2019 spelade hans version av Moli\u00e8res Tartuffe p\u00e5 Lyttleton, National Theatre i London.<\/em><\/p>\n

F\u00f6r den som sett flera olika versioner och upps\u00e4ttningar av M\u00e5sen kan det givetvis vara intressant att j\u00e4mf\u00f6ra. Men jag tycker inte n\u00e5gon ska beh\u00f6va ha sett en enda upps\u00e4ttning tidigare f\u00f6r att ha beh\u00e5llning av n\u00e5gon teaterf\u00f6rest\u00e4llning, eller film f\u00f6r den delen. Jag tycker en recension som till stor del bygger p\u00e5 att h\u00e4nvisa till tidigare f\u00f6rest\u00e4llningar \u00e4r r\u00e4tt ointressant. F\u00f6r att uppskatta denna upps\u00e4ttning av M\u00e5sen beh\u00f6vs ingen tidigare erfarenhet av M\u00e5sen – och man beh\u00f6ver inte heller ha l\u00e4st manuset. \u00c4r man bara redo att se en f\u00f6rest\u00e4llning p\u00e5 tv\u00e5 timmar och 45 minuter \u00e4r M\u00e5sen definitivt v\u00e4rd att prioritera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e5sen Av Anton Tjechov i en version av John Donnelly \u00d6vers\u00e4ttning Pamela Jaskoviak Regi Lyndsey Turner Scenografi Michael Levine tillsammans med Charlotte Henery Kostym Evie Gurney Ljus Linus Fellbom Peruk och mask Linda Hyllengren, Barbro Forsg\u00e5rdh Musik Philippe Boix-Vives Dramaturg Jacob Hirdwall. Medverkande Rasmus Luthander\/Konstantin, Elin Klinga\/Irina, Agnes Rase\/Nina, Alexander Salzberger\/Boris, Magnus Ehrner\/Peter, Magnus Roosmann\/Jevgenij, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31,13624],"tags":[1366,13180,7643,12289,5878],"class_list":["post-145739","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","category-toppnytt","tag-dramaten","tag-masen","tag-teaterkritik","tag-teaterrecension","tag-tjechov","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145739"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145784,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145739\/revisions\/145784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}