{"id":136807,"date":"2020-10-11T07:27:01","date_gmt":"2020-10-11T05:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=136807"},"modified":"2020-10-11T07:27:05","modified_gmt":"2020-10-11T05:27:05","slug":"bokrecension-stegar-av-sand-av-salim-barakat-en-saregen-skildring-av-livets-tunnlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=136807","title":{"rendered":"Bokrecension: Stegar av sand av Salim Barakat. En s\u00e4regen skildring av livets tunnlar"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stegar av sand<\/a>
F\u00f6rfattare Salim Barakat
Utgivningsdatum 2020-08-11
F\u00f6rlag\u00a0Tranan<\/a>
ISBN: 9789189175006 <\/a>
\u00d6vers\u00e4ttning: Jonathan Mor\u00e9n <\/p>\n\n\n\n

Tunnelbanan kan bli en alldeles s\u00e4rskild plats, d\u00e4r den ena v\u00e4rlden m\u00f6ts med den andra, d\u00e4r den ena m\u00e4nniskan m\u00f6ts med den andra; i l\u00e5nga m\u00f6rka tunnlar underjorden eller v\u00e4ntandes p\u00e5 t\u00e5get p\u00e5 perrongen. Tunnelbanan blir ofta motiv f\u00f6r en hel del egenartade ber\u00e4ttelser. Det finns urbana legender om t\u00e5g som stannar p\u00e5 icke f\u00e4rdigbyggda sp\u00f6kstationer, skildringar om m\u00f6tet mellan olika samh\u00e4llsklasser p\u00e5 t\u00e5get, sanna ber\u00e4ttelser om terroristattacker som \u00e4gt rum p\u00e5 tunnelbanan och s\u00e5 vidare. Salim Barakats \u201dStegar av sand\u201d skildrar ocks\u00e5 tunnelbanan, men mycket olikt andra tunnelbane-ber\u00e4ttelser jag tidigare l\u00e4st. Salim Barakat skildrar delvis patriarken Yalohs stora familj, hans barn och hans hustrur som alla \u00e4r utspridda p\u00e5 olika stationer i Stockholms tunnelbana. Alla de \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g till en midddagsmottagning f\u00f6r en profet hos Yaloh. Delvis handlar ber\u00e4ttelsen inte alls om tunnelbanan, utan om sex m\u00e4n som f\u00e4rdas p\u00e5 kameler i en \u00f6ken. Detta \u00e4ger rum i en annan tid, och p\u00e5 en helt annan plats: i sj\u00e4lvh\u00e4rskard\u00f6met Karokshin.<\/p>\n\n\n\n

I och f\u00f6r sig handlar \u201dStegar av sand\u201d mindre om tunnelbanan och mer om livet och dess tunnlar, och att Stockholms tunnelbana blir en del av Barakats s\u00e4rartade skildring ger ber\u00e4ttelsen en intressant nyans av n\u00e5gonting mycket igenk\u00e4nnbart och samtidigt n\u00e5gonting fullst\u00e4ndigt fr\u00e4mmande. Sk\u00e4rholmen, R\u00e5dmansgatan, T-centralen \u00e4r m\u00f6jligtvis inte mer \u00e4n vanliga tunnelbanestationer d\u00e4r den ena och den andra resen\u00e4ren skyndar sig till sin arbetsplats, men i \u201dStegar av sand\u201d \u00e4r alla stationerna en del av n\u00e5gonting st\u00f6rre: en ber\u00e4ttelse som b\u00e5de \u00e4r r\u00e5 och poetiskt, dramatiskt och komisk, h\u00e5rd och \u00f6m. P\u00e5 samma s\u00e4tt som det igenk\u00e4nnbara och det fr\u00e4mmande sammanv\u00e4vs i tunnlarna \u00e4r \u00e4ven Barakats spr\u00e5k en sammanv\u00e4vnad av m\u00e5nga olika nyanser. Vare sig det Barakat skriver \u00e4r prosa eller poesi \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga. Antingen \u00e4r det varken eller, eller s\u00e5 \u00e4r det b\u00e5de och; prosa och poesi som g\u00e5r hand i hand. Jag m\u00e5ste erk\u00e4nna att jag hade sv\u00e5rt att h\u00e4nga med d\u00e5 och d\u00e5 eftersom det \u00e4r mycket som h\u00e4nder och m\u00e5nga ber\u00e4ttelser som g\u00e5r samman i \u201dStegar av sand\u201d, men varje g\u00e5ng jag tappade bort mig lite d\u00f6k det upp en vacker mening eller n\u00e5gonting ut\u00f6ver det vanliga som kastade mig in i ber\u00e4ttelsen igen. Det h\u00e4r \u00e4r nog en bok jag skulle beh\u00f6va l\u00e4sa om igen; l\u00e5ngsamt, kapitel f\u00f6r kapitel.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stegar av sandF\u00f6rfattare Salim BarakatUtgivningsdatum 2020-08-11F\u00f6rlag\u00a0TrananISBN: 9789189175006 \u00d6vers\u00e4ttning: Jonathan Mor\u00e9n Tunnelbanan kan bli en alldeles s\u00e4rskild plats, d\u00e4r den ena v\u00e4rlden m\u00f6ts med den andra, d\u00e4r den ena m\u00e4nniskan m\u00f6ts med den andra; i l\u00e5nga m\u00f6rka tunnlar underjorden eller v\u00e4ntandes p\u00e5 t\u00e5get p\u00e5 perrongen. Tunnelbanan blir ofta motiv f\u00f6r en hel del egenartade ber\u00e4ttelser. Det […]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,16],"tags":[12970,14079,14080,14078],"class_list":{"0":"post-136807","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bokrecension","7":"category-recension","8":"tag-arabiska","9":"tag-salimbarakat","10":"tag-stegar-av-sand","11":"tag-tranan","12":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136809,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136807\/revisions\/136809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}