{"id":134691,"date":"2020-05-28T10:32:22","date_gmt":"2020-05-28T08:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=134691"},"modified":"2020-05-28T10:32:24","modified_gmt":"2020-05-28T08:32:24","slug":"reading-drama-analys-av-games-pa-playhouse-teater-betonar-behovet-av-att-vi-garna-vill-identifiera-var-egen-identitet-och-att-tuffa-stunder-tvingar-in-oss-i-krigsforing-vi-inte-vill-kannas-vid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=134691","title":{"rendered":"Reading\/Drama analys av Games p\u00e5 Playhouse teater betonar behovet av att vi g\u00e4rna vill identifiera v\u00e5r egen identitet och att tuffa stunder tvingar in oss i krigsf\u00f6ring vi inte vill k\u00e4nnas vid"},"content":{"rendered":"<p>Games<br \/>\nReading via streaming p\u00e5 Playhouse teatern den 26 maj 2020<br \/>\nFramf\u00f6rdes p\u00e5 engelska direkt fr\u00e5n originalmanuset (baserat p\u00e5 en sann historia)<br \/>\nCa 70 minuter l\u00e4sning utan paus<br \/>\nAv Henry Naylor<br \/>\nRegi Bj\u00f6rn L\u00f6nner<\/p>\n<p>Utg\u00e5ngspunkten f\u00f6r analyserandet av texten, med hj\u00e4lp av en regiss\u00f6r och tv\u00e5 sk\u00e5despelare, bearbetades under en dag. Konceptet inneb\u00e4r att man tillsammans jobbar intensivt med manuset under en f\u00f6rbest\u00e4md period. Vanligtvis \u00e4r en \u201dreading\u201d till f\u00f6r att snabbt tillsammans komma fram till om ett manus och dess inneh\u00e5ll, \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra f\u00f6r att man ska satsa p\u00e5 en upps\u00e4ttning. Det ger en tydlig bild av om texten h\u00e5ller.<\/p>\n<p>I dagsl\u00e4get fick vi en gratis reading f\u00f6r att vi faktiskt inte kan m\u00f6tas i verkligheten p\u00e5 teatrar och att \u00e5tminstone f\u00e5 ett smakprov p\u00e5 dramatik \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n inte alls. Dramatik g\u00f6r sig dessutom mycket b\u00e4ttre som uppl\u00e4sning \u00e4n p\u00e5 n\u00e5got annat vis, eftersom sk\u00e5despelaren och regin ger \u00e5h\u00f6raren en inre f\u00f6rest\u00e4llning att uppleva med hj\u00e4lp av orden de formar i oss.<\/p>\n<p>Manuset b\u00f6rjar med att i snabba ordv\u00e4xlingar beskriva tv\u00e5 tyska kvinnliga idrottsm\u00e4n, d.v.s. f\u00e4ktaren Helene Mayer och h\u00f6jdhopparen Grete Bergmann. B\u00e5da var v\u00e4ltr\u00e4nade och redo f\u00f6r Tysklands olympiska spel i Berlin 1936. B\u00e5da kvinnorna identifierade sig naturligtvis gladeligen med sin idrott och det faktum att de var elitidrottare p\u00e5 h\u00f6gsta niv\u00e5. De slet, de tr\u00e4nade och de satsade och ville n\u00e5 guldmedaljer. Helt pl\u00f6tsligt drabbas kvinnorna av ett \u00f6desdigert faktum, som ingen av dem egentligen tidigare hade haft med som en faktor i sitt idrottande. De har b\u00e5da judiska h\u00e4rkomster och anses inte l\u00e4ngre som riktiga tyskar. Dessutom st\u00e5r \u00f6vriga v\u00e4rlden och funderar kring om de ska bojkotta OS eller om det \u00e4r rimligt att vara med i alla fall. Kvinnorna vet inte f\u00f6r vem eller f\u00f6r vad de ska hoppas p\u00e5.<\/p>\n<p>Manusets snabbt tempo mellan karakt\u00e4rerna \u00e4r b\u00e5de i monologer och i duetter d\u00e4r de m\u00f6ts. Man h\u00f6r dem b\u00e5da t\u00e4nka med sig sj\u00e4lv och diskutera med andra. Kvinnorna upplever liknande f\u00f6rtryck men v\u00e4ljer att hantera dem olika. Ingenstans har manusf\u00f6rfattaren ett behov av att bevisa att den ena \u00e5sikten \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n den andra hos kvinnorna. Orden \u00e4r \u00f6msom h\u00e5rd, mjuka och tuffa. Det medf\u00f6r stor sp\u00e4nning och fasansfulla insikt. Helene och Grete har dock b\u00e5da gemensamt, att de ser sig som idrottsm\u00e4n i f\u00f6rsta hand och inget annat \u00e4r lika viktigt. Varje m\u00e4nniska som p\u00e5 n\u00e5got vis \u00e4r i minoritet eller upplever sig f\u00f6rtryck p\u00e5 n\u00e5got vis, k\u00e4nner igen sig i att man inte vill att n\u00e5gon annan ska st\u00e4mpla ens identitet \u00e5t en. Ingen kvinna vill h\u00f6ra att hon inte kan n\u00e5got f\u00f6r att hon inte \u00e4r man, p\u00e5 samma s\u00e4tt som en man inte vill veta av att hans manlighet inte \u00e4r tillr\u00e4cklig. Kvinnorna upplever sig inte heller som judinnor och delar inte ens dess tro. De tvingas att ta strider de inte vill kriga f\u00f6r. Det enda de kan g\u00f6ra \u00e4r att f\u00f6rs\u00f6ka vara s\u00e5 duktiga p\u00e5 det det kan, s\u00e5 att de inte beh\u00f6ver ifr\u00e5gas\u00e4ttas alls. Att misslyckas \u00e4r aldrig ett alternativ.<\/p>\n<p>Texten \u00e4r skriven mycket ing\u00e5ende, f\u00f6r hur dessa kvinnor k\u00e4nde inf\u00f6r sin sport och hur enormt ointresserade de var av politik. En k\u00e4nsla som p\u00e5 inget sett \u00e4r olik den uppfattning m\u00e5nga har i dag av just politik och politiker. Inte trodde man d\u00e5 att de spelade n\u00e5gon roll att galningen Adolf Hitler hade f\u00e5tt makten 1933 genom att spela p\u00e5 folkets allm\u00e4nna missn\u00f6je och smugit in bakv\u00e4gen. Men manuset uttrycker tydligt hur det inte blir m\u00f6jligt att forts\u00e4tta som en kappv\u00e4ndare, \u201dI can\u2019t give in to fear. I must be brave\u2026but you can\u2019t choose whom I am\u2026I will take their  hate and make it into gravety(energy)\u201d (fritt \u00f6versatt: Jag kan inte kosta p\u00e5 mig att vara r\u00e4dd. Att vara modig \u00e4r min enda r\u00e4ddning\u2026och du kan inte besluta vem jag f\u00e5r lov att vara\u2026Jag tar deras hat och omvandlar det till min egen f\u00f6rdel)<\/p>\n<p>Jag skulle g\u00e4rna se att man gjorde en f\u00f6rest\u00e4llning av manuset. Texten \u00e4r fylld med igenk\u00e4nnanden fr\u00e5n v\u00e5r egen tid och hur sv\u00e5rt det \u00e4r att beh\u00f6va v\u00e4lja vem man f\u00e5r lov att vara. Ibland m\u00e5ste man st\u00e5 upp f\u00f6r det man tror p\u00e5 och andra fighter m\u00e5ste man sl\u00e4ppa. Man f\u00e5r en b\u00e4ttre insikt i hur sv\u00e5rt det m\u00e5ste ha varit f\u00f6r tyskarna att inte bara g\u00f6mma sig och d\u00e4rmed inte g\u00f6ra det r\u00e4tta, n\u00e4r de v\u00e4l satt fast i nazismens klor. Dock f\u00e5r vi inte gl\u00f6mma att v\u00e4rldsbilden av dig kan s\u00e4tt dina begr\u00e4nsningar, men vi f\u00e5r inte gl\u00f6mma v\u00e5r egen k\u00e4nsla om oss sj\u00e4lva och den vi \u00e4r.<\/p>\n<p>Medverkande sk\u00e5despelare Elisabet Klasson och Moa \u00c5str\u00f6m<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Games Reading via streaming p\u00e5 Playhouse teatern den 26 maj 2020 Framf\u00f6rdes p\u00e5 engelska direkt fr\u00e5n originalmanuset (baserat p\u00e5 en sann historia) Ca 70 minuter l\u00e4sning utan paus Av Henry Naylor Regi Bj\u00f6rn L\u00f6nner Utg\u00e5ngspunkten f\u00f6r analyserandet av texten, med hj\u00e4lp av en regiss\u00f6r och tv\u00e5 sk\u00e5despelare, bearbetades under en dag. Konceptet inneb\u00e4r att man [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,13624],"tags":[],"class_list":["post-134691","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134717,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134691\/revisions\/134717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}