Under v\u00e5ren skulle Dumar ha blivit den tredje f\u00f6rest\u00e4llningen inom ramen f\u00f6r \u00d6stg\u00f6tateaterns satsning p\u00e5 communityteater \u2013 alla med \u00f6stg\u00f6tar p\u00e5 scen och regi av America Vera-Zavala. Ist\u00e4llet blir pj\u00e4sen med tre somaliska kvinnor fr\u00e5n Link\u00f6ping nu film, med den uppm\u00e4rksammade filmaren och konstn\u00e4ren Salad Hilowle bakom kameran.<\/p>\n
Ett pressmail ber\u00e4ttar:
\nDumar \u2013 som betyder kvinna p\u00e5 somaliska \u2013 skulle ha spelats p\u00e5 kulturhuset Agora i Link\u00f6ping och p\u00e5 X-scenen i Norrk\u00f6ping under april och maj 2020. Med anledning av covid-19 \u00e4r dock all publik verksamhet inom Scenkonst \u00d6st, det vill s\u00e4ga \u00d6stg\u00f6tateatern med ung scen\/\u00f6st och Norrk\u00f6pings Symfoniorkester, inst\u00e4lld sedan mitten av mars.<\/p>\n
Manusf\u00f6rfattaren och regiss\u00f6ren America Vera-Zavala s\u00e4ger: Bakom kameran st\u00e5r Salad Hilowle, bland annat utbildad vid Konstfack och Kungl. Konsth\u00f6gskolan och med prisade kortfilmer som Erinra, Brev till Sverige och Waryaa p\u00e5 sitt CV.<\/p>\n \u00d6stg\u00f6tateaterns teaterchef Nils Poletti s\u00e4ger: Manus och regi America Vera-Zavala OM AMERICA VERA-ZAVALA America har tidigare gjort tv\u00e5 Performance Lectures p\u00e5 Dramaten, den mycket omdebatterade Muslim Ban 2017 och Musik f\u00f6r en NoGo Zon 2018. Hon har \u00e4ven regisserat f\u00f6rest\u00e4llningarna Concha tu Madre (2007), Viskleken (2007), Etnoporr (2008), J\u00e4vla finnar (2008), Gangs of Gothenburg (2009), Vita pumps (2010), R\u00f6tt kort (2014), Sara Sara Sara \u2013 starka kvinnor pinkar st\u00e5ende (2014) och Svenska hijabis (2016).<\/p>\n America har gett ut b\u00f6ckerna Global r\u00e4ttvisa \u00e4r m\u00f6jlig (2001), Deltagande demokrati (2003) och Ett annat Sverige \u00e4r m\u00f6jligt (2006). H\u00f6sten 2020 \u00e4r hon aktuell med sin nya bok Svartskalle \u2013 En svensk historia.<\/p>\n OM SALAD HILOWLE Salads konstn\u00e4rskap kretsar kring identitet, minnen och plats, synligg\u00f6rande och mellanf\u00f6rskap. Han st\u00e5r bland annat bakom de prisade kortfilmerna Erinra, Brev till Sverige och Waryaa. Hans finst\u00e4mda och poetiska filmer har visats p\u00e5 festivaler runt om i Europa och de tv\u00e5 sistn\u00e4mnda finns \u00e4ven att se p\u00e5 SVT Play.<\/p>\n Salad var 2015 en av tv\u00e5 konstn\u00e4rer som fick dela p\u00e5 Engmansstipendiet, ett av Sveriges st\u00f6rsta konststipendium. 2020 tilldelades han Bernadottestipendiet av Konstakademien f\u00f6r sitt arbete med att synligg\u00f6ra m\u00e4nniskor med afrikanskt ursprung i svensk konsthistoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Under v\u00e5ren skulle Dumar ha blivit den tredje f\u00f6rest\u00e4llningen inom ramen f\u00f6r \u00d6stg\u00f6tateaterns satsning p\u00e5 communityteater \u2013 alla med \u00f6stg\u00f6tar p\u00e5 scen och regi av America Vera-Zavala. Ist\u00e4llet blir pj\u00e4sen med tre somaliska kvinnor fr\u00e5n Link\u00f6ping nu film, med den uppm\u00e4rksammade filmaren och konstn\u00e4ren Salad Hilowle bakom kameran. Ett pressmail ber\u00e4ttar: Dumar \u2013 som betyder […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[50,20,30],"tags":[],"class_list":["post-134587","post","type-post","status-publish","format-standard","category-filmfilm","category-film","category-teater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134587"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134593,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134587\/revisions\/134593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n– Vi best\u00e4mde oss f\u00f6r att g\u00f6ra en film om en inst\u00e4lld pj\u00e4s och varf\u00f6r den blev inst\u00e4lld – en global pandemi. Konstfilmen kommer att inneh\u00e5lla utdrag ur de scener som skulle utg\u00f6ra pj\u00e4sen men ocks\u00e5 samtal om teater, film och livet, hur det var och hur det blev i coronans tid.<\/em><\/p>\n
\n– Salad Hilowle har en f\u00f6rm\u00e5ga att synligg\u00f6ra sv\u00e5ra fr\u00e5gor om identitet och mellanf\u00f6rskap. Tillsammans med America Vera-Zavalas regi och teaterns personal blir det en riktig dr\u00f6muppst\u00e4llning. Det h\u00e4r \u00e4r ber\u00e4ttelser som m\u00e5ste g\u00f6ras h\u00f6rda och det ska inte en pandemi s\u00e4tta stopp f\u00f6r.<\/em><\/p>\n
\nFoto och regi Salad Hilowle
\nScenografi och kostym Magnus M\u00f6llerstedt
\nMask Anna Andersson
\nMedverkande Ayaan Mohammud, Fadume Jama, Kin Gurhan Mohamed<\/p>\n
\nAmerica Vera-Zavala \u00e4r dramatiker, regiss\u00f6r, aktivist, kulturskribent, debatt\u00f6r och f\u00f6rfattare. V\u00e5ren 2020 regisserade hon tv\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningar p\u00e5 X-scenen hos \u00d6stg\u00f6tateatern; spoken word-f\u00f6rest\u00e4llningen Reflekterad olydnad med Farhiya Feysal och en performance lecture; Ingenting av det jag vet om mig st\u00e4mmer med Madeleine In Hwa Bj\u00f6rk. H\u00f6sten 2020 \u00e4r hon aktuell som regiss\u00f6r f\u00f6r Halal Teater med Diyari Mahmoud.<\/p>\n
\nSalad Hilowle \u00e4r filmskapare och konstn\u00e4r med r\u00f6tter i Somalia och G\u00e4vle, numer bosatt i Stockholm. Salad har studerat Kultur, samh\u00e4lle, mediegestaltning vid Link\u00f6pings Universitet och d\u00e4refter p\u00e5 Konstfack. V\u00e5ren 2020 tar han sin masterexamen i fri konst vid Kungl. Konsth\u00f6gskolan.<\/p>\n