{"id":134095,"date":"2020-05-05T14:50:54","date_gmt":"2020-05-05T12:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=134095"},"modified":"2020-05-05T14:50:54","modified_gmt":"2020-05-05T12:50:54","slug":"teaterkritik-i-corona-tid-bortbytingen-pa-dramaten-play-val-vard-att-ses-ocksa-i-play-formatet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=134095","title":{"rendered":"Teaterkritik i corona-tid: Bortbytingen p\u00e5 Dramaten Play &#8211; v\u00e4l v\u00e4rd att ses ocks\u00e5 i Play-formatet"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134102\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pl-bortbytingen.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pl-bortbytingen.jpg 650w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pl-bortbytingen-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><strong>Bortbytingen<\/strong><br \/>\nAv Sara Bergmark Elfgren, efter Selma Lagerl\u00f6f<br \/>\nRegi: Tobias Theorell<br \/>\nScenografi och kostym: Magdalena \u00c5berg<br \/>\nMusik: Frida Johansson<br \/>\nLjusdesign: Ellen Ruge<br \/>\nPeru och mask: Barbro Forsg\u00e5rdh, Nathalie Pujol<br \/>\nContent video: Velourfilm ABUrpremi\u00e4r: 6 april 2019<br \/>\nSpeltid: 2 timmar, inklusive paus<br \/>\nFamiljef\u00f6rest\u00e4llning fr\u00e5n 10 \u00e5r<br \/>\nSkolf\u00f6rest\u00e4llning fr\u00e5n 12 \u00e5r<br \/>\nVisas i <a href=\"https:\/\/www.dramaten.se\/play\/\">Dramaten Play<\/a> och p\u00e5 SVT Play<\/p>\n<p>En stark f\u00f6rest\u00e4llning om att inte k\u00e4nna sig hemma, varken dit man f\u00f6rts eller d\u00e4rifr\u00e5n man kommer. En f\u00f6rest\u00e4llning som talar till m\u00e5nga som k\u00e4nt sig eller k\u00e4nner sig vilsna. Denna vackra f\u00f6rest\u00e4llning som bygger p\u00e5 Selma Lagerl\u00f6fs fantastiska saga har hyllats av kritiker, ocks\u00e5 av <a href=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=124251\">kulturbloggens recensent<\/a>.<\/p>\n<p>Nu finns den tillg\u00e4nglig p\u00e5 Dramaten Play och SVT Play. Oavsett om du sett den framf\u00f6ras p\u00e5 scen eller inte \u00e4r den v\u00e4l v\u00e4rd att ses ocks\u00e5 som inspelad. Inspelningen \u00e4r mycket bra gjord och teaterk\u00e4nslan finns kvar, det k\u00e4nns som att vara p\u00e5 teatern med den f\u00f6rdelen att jag ser sk\u00e5despelarna n\u00e4ra.<\/p>\n<p>Bortbytingen \u00e4r i denna version ett tretton\u00e5rigt troll som \u00e4r uppv\u00e4xt hos m\u00e4nniskor. N\u00e4r bonden och hans fru var p\u00e5 en resa tappade frun deras nyf\u00f6dda baby, Johan, och troll var snabbt framme och knep babyn och lade dit sin egen unge ist\u00e4llet. Far i huset, bonden, st\u00e5r knappt ut med att se trollungen och alla m\u00e4nniskor runt om h\u00e5nar och mobbar trollungen som ju \u00e4r annorlunda \u00e4n de. Bondhustrun \u00e4r den enda som skyddar honom, men samtidigt l\u00e4ngtar hon efter sitt riktiga barn, den vackra babyn Johan som hade guldlockar till h\u00e5r som blev utbytt mot en ful trollunge.<\/p>\n<p>Under sina ensamma str\u00f6vt\u00e5g m\u00f6ter trollungen Mylingen som \u00e4r en sp\u00f6kflicka som inte kan f\u00e5 ro i sin grav f\u00f6rr\u00e4n n\u00e5gon ger henne sitt namn. Hon d\u00f6dades av sin mamma som baby. Mylingen uppmanar bortbytingen att ge sig av. Men han k\u00e4nner att han inte vill \u00f6verge sin m\u00e4nniskomamma som \u00e4nd\u00e5 tar hand om honom. Han best\u00e4mmer sig f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka passa in, f\u00f6rs\u00f6ka bli och uppf\u00f6ra sig som en m\u00e4nniska. Hur l\u00e5ngt \u00e4r han beredd att g\u00e5 f\u00f6r att f\u00e5 k\u00e4rlek och tillh\u00f6righet? M\u00e5ste han bli n\u00e5gon helt annan? Eller hur skulle det bli om han ger sig av till trollens berg och \u00e5terf\u00f6renas med dem?<\/p>\n<p>I sagoform behandlare f\u00f6rest\u00e4llningen de fr\u00e5gor som m\u00e5nga st\u00e4ller sig i livet. Det beh\u00f6ver inte bara handla om barn som blivit adopterade, det \u00e4r m\u00e5nga som kan k\u00e4nna sig vilsna och att de k\u00e4nner att de inte passar in i den form som kr\u00e4vs av omgivningen.<\/p>\n<p>Bortbytingen \u00e4r en vacker saga p\u00e5 scen om n\u00e5got av det viktigaste f\u00f6r oss alla, att v\u00e5ga bli oss sj\u00e4lva och v\u00e5ga vara oss sj\u00e4lva. L\u00e5ter l\u00e4tt men \u00e4r inte alltid s\u00e5 l\u00e4tt.<\/p>\n<p>Oavsett om du sett f\u00f6rest\u00e4llningen p\u00e5 scen eller inte \u00e4r den i h\u00f6g grad v\u00e4rd att ses ocks\u00e5 i detta format.<\/p>\n<p>Fakta om manusf\u00f6rfattaren och regiss\u00f6ren:<br \/>\nSara Bergmark Elfgren, f\u00f6rfattare till bland annat Norra Latin, P3 Serie: De d\u00f6das r\u00f6ster och Cirkeln, har dramatiserat och skrivit vidare p\u00e5 Selma Lagerl\u00f6fs novell Bortbytingen. Tobias Theorell har regisserat s\u00e5v\u00e4l opera som teater. P\u00e5 Dramaten har han bland annat regisserat Anna Karenina, Figaros Br\u00f6llop och Stolarna.<\/p>\n<p>Medverkande<br \/>\nMia Benson \/ Klok gumma<br \/>\nMaia Hansson Bergvist \/ Mylingen<br \/>\nOmid Khansari \/ Grannpojken, Trollbror<br \/>\nRasmus Luthander \/ Bortbytingen<br \/>\nSiri Hamari \/ Pigan, Trollsyster<br \/>\nRazmus Nystr\u00f6m \/ M\u00e4nniskorbarnet<br \/>\nMaria Salomaa \/ Bondhustrun, Trollmor<br \/>\nAndreas Rothlin Svensson \/ Bonden, Trollfar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bortbytingen Av Sara Bergmark Elfgren, efter Selma Lagerl\u00f6f Regi: Tobias Theorell Scenografi och kostym: Magdalena \u00c5berg Musik: Frida Johansson Ljusdesign: Ellen Ruge Peru och mask: Barbro Forsg\u00e5rdh, Nathalie Pujol Content video: Velourfilm ABUrpremi\u00e4r: 6 april 2019 Speltid: 2 timmar, inklusive paus Familjef\u00f6rest\u00e4llning fr\u00e5n 10 \u00e5r Skolf\u00f6rest\u00e4llning fr\u00e5n 12 \u00e5r Visas i Dramaten Play och p\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31,13624],"tags":[],"class_list":["post-134095","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","category-toppnytt","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134095"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134112,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134095\/revisions\/134112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}