![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vakten_vid_rhen_2651-2.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Vakten vid Rhen<\/strong> Vad h\u00e4nder om g\u00e4stfria, trevliga m\u00e4nniskor som lever lugna liv utan st\u00f6rre br\u00e5k pl\u00f6tsligt hamnar mitt i ett krig? Eller n\u00e4r detta krig hamnar mitt i deras vardagsrum? Vakten vid Rhen av den amerikanska dramatikern Lillian Hellman hade urpremi\u00e4r 1941 i New York, inte s\u00e5 l\u00e5ngt innan USA gick in i andra v\u00e4rldskriget. Att den \u00e4r lika aktuell nu blev jag tydligt p\u00e5mind om n\u00e4r jag s\u00e5g huvudartikeln p\u00e5 Dagens Nyheters f\u00f6rstasida idag om barn som varit p\u00e5 flykt undan krig i sitt eget land i sju \u00e5r, i Syrien. Att barn drabbas av krigen \u00e4r lika obevekligt sant d\u00e5 som nu.<\/p>\n Denna dramakomedi som utspelar sig i en trygg borgerlig milj\u00f6, visar p\u00e5 hur klarsynt Hellman var kring vad som h\u00e4nde i Europa d\u00e5 och den har tydliga paralleller till v\u00e5r tid. Jag uppskattar att regiss\u00f6ren, Jenny Andreasson, l\u00e5tit handlingen utspelas sig under andra v\u00e4rldskriget och \u00f6verl\u00e5ter till publiken att sj\u00e4lv t\u00e4nka kring likheterna kring v\u00e5r tid.<\/p>\n Lillian Hellman \u00e4r en mycket intressant dramatiker och f\u00f6rfattare. I programbladet till f\u00f6rest\u00e4llningen skriver Anneli Dufva att Hellman har en plats i den amerikanska kulturkanon som en av 1900-talets stora dramatiker i sin generation, vid sidan av namn som Tennessee Willams och Arthur Miller.<\/em> Hon hade stor framg\u00e5ng med flera av sina draman men d\u00e5 hon starkt engagerade sig i den tidens anti-fascistiska r\u00f6relser och inte var r\u00e4dd f\u00f6r att debattera hamnade hon i on\u00e5d under Mc Carthy-eran. Hon blev svartlistad under tio \u00e5r, innan hon fick skriva igen. Under den tiden f\u00f6rs\u00f6rjde hon sig bland annat som expedit p\u00e5 ett varuhus.<\/p>\n Handlingen utspelar sig i ett hus p\u00e5 den amerikanska landsbygden hos en v\u00e4lbest\u00e4lld familj med matriarken Fanny (spelas av Marika Lindstr\u00f6m) i centrum. Fanny \u00e4r nerv\u00f6s d\u00e5 hennes dotter Sara (Melinda Kinnaman) ska komma hem med sin man Kurt (Alexej Manvelov) och tre barn efter att ha bott tjugo \u00e5r i Europa. I det stora huset finns redan tv\u00e5 g\u00e4ster fr\u00e5n Europa, den rum\u00e4nska greven Teck och hans fru Marthe. Under dramats g\u00e5ng f\u00f6rst\u00e5r vi att b\u00e5de greven och Saras familj och speciellt hennes man Kurt \u00e4r flyktingar fr\u00e5n Europa, men av olika sk\u00e4l, en \u00e4r antifascist och en \u00e4r fascist. De hyggliga, v\u00e4lmenande liberala och v\u00e4lm\u00e5ende amerikanarna hamnar i en situation d\u00e4r de tvingas ta st\u00e4llning.<\/p>\n Ett stort plus f\u00e5r f\u00f6rest\u00e4llningens scenl\u00f6sning som \u00e4r oerh\u00f6rt elegant. Mitt p\u00e5 scenen st\u00e5r en gigantisk bur inom vars metallst\u00e4nger alla \u00e4r inf\u00e5ngade och alla agerar.\u00a0 Musiken av bland annat Steve Angello, Radiohead, Lana Del Rey och Niels Frahm f\u00f6rst\u00e4rker dramat. Bland sk\u00e5despelarna ger jag extra plus \u00e5t Marika Lindstr\u00f6m som \u00e4r helt r\u00e4tt i rollen som familjens \u00f6verhuvud, godhj\u00e4rtad men blind f\u00f6r en hel del, och Andreas Rothlin Svensson som fullst\u00e4ndigt \u00e4ger scenen som greve Teck.<\/p>\n Sara och Kurt \u00e4r p\u00e5 flykt p\u00e5 grund av sin kamp mot fascism och d\u00e5 handlar det inte om att n\u00e5gon fredlig, pacifistisk kamp med att skriva debattartiklar utan om attentat och v\u00e5ldshandlingar. I f\u00f6rsta delen \u00e4r b\u00e5de Sara och Kurt v\u00e4ldigt timida och n\u00e4stan mesiga. Jag vet inte om det \u00e4r medveten regi, att de tv\u00e5 f\u00f6r att \u00f6verleva h\u00e5ller en mycket l\u00e5g profil? Jag skulle \u00f6nska att det \u00e5tminstone under ytan hade bubblat lite mer av deras motst\u00e5nd. N\u00e4r det exploderar en bit in i dramat efter paus hinner explosionen knappt byggas upp trov\u00e4rdigt. Jag skulle vilja att det k\u00e4ndes mer obehagligt inf\u00f6r den stora sammanst\u00f6tningen. Det kanske blir b\u00e4ttre efter n\u00e5gra f\u00f6rest\u00e4llningar.<\/p>\n \u00c4ven om jag har blandade intryck kring f\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r det l\u00e5ngt ifr\u00e5n n\u00e5gon tr\u00e5kig upps\u00e4ttning. Tiden g\u00e5r snabbt. Att dramat \u00e4r n\u00e4stan tre timmar k\u00e4nns inte alls.<\/p>\n
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Klas \u00d6stergren
\nRegi: Jenny Andreasson
\nScenografi och kostym: Marika Feinsilber
\nPeruk och mask: Moa Hedberg, Melanie \u00c5berg
\nKoreografi: Catharina Allvin
\nLjus: Anna Wemmert Clausen
\nMedverkande<\/strong>
\nAnise – Mia Benson
\nDavid – David Book
\nMarthe – Rakel Ben\u00e9r Gajdusek
\nSara – Melinda Kinnaman
\nFanny – Marika Lindstr\u00f6m
\nKurt – Alexej Manvelov
\nTeck – Andreas Rothlin Svensson
\nBodo – Ira Lipsker\/Alexander Jernberg
\nBabette – Juni Helander\/Kerstin Linden
\nJoshua – Rufus V\u00e5rdstedt\/Olle Frelin
\nSverigepremi\u00e4r 22 februari 2020, Lilla scenen, Dramaten<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/vakten_vid_rhen_1483-200x300.jpg\")
Det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen Vakten vid Rhen s\u00e4tts upp i Sverige. Dramat har f\u00e5tt en ny \u00f6vers\u00e4ttning av Klas \u00d6stergren. Jag har inte l\u00e4st manus s\u00e5 jag vet inte hur mycket regiss\u00f6r stuvat om i manus. Under f\u00f6rsta delen, fram till paus, spretar handlingen \u00e5t f\u00f6r m\u00e5nga h\u00e5ll. Greven Teck (spelas av Andreas Rothlin Svensson) och grevinnan Marthe (Rakel Ben\u00e9r Gajdusekhar) har ett d\u00f6tt och rent av hatiskt f\u00f6rh\u00e5llande som tar oproportionerligt stor plats liksom det godmodiga k\u00e4bblandet mellan Fanny och en familjens tj\u00e4nstekvinnor Anise (Mia Benson).<\/p>\n![](\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Gz7S8BiyoJQ\/XlJUK_Qtj4I\/AAAAAAAAG5o\/sxwDv58LruU75xAduy2dKFrHOjbR0054gCLcBGAsYHQ\/s1600\/vakten_vid_rhen_0172.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n