{"id":123246,"date":"2019-02-25T16:44:31","date_gmt":"2019-02-25T15:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=123246"},"modified":"2019-02-25T17:55:16","modified_gmt":"2019-02-25T16:55:16","slug":"don-quijote-pa-arabiska-integration-pa-teaterscen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=123246","title":{"rendered":"Don Quijote p\u00e5 arabiska &#8211; integration p\u00e5 teaterscen"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_182611-452x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123245\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_182611-452x1024.jpg 452w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_182611-132x300.jpg 132w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_182611-768x1739.jpg 768w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_182611.jpg 1406w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><figcaption>(Don Quijote p\u00e5 Ronneby folkteater &#8211; Riksteatern i samarbete med Arabiska Teatern)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under g\u00e5rdagskv\u00e4llen begav jag mig till Ronneby folkteater, f\u00f6r att se Arabiska teaterns turnerande f\u00f6rest\u00e4llning &#8221;Don Quijote&#8221;. Baserat p\u00e5 Miquel de Cervantes v\u00e4lk\u00e4nda bok fr\u00e5n tidigt 1600-tal om en fattig&nbsp;spansk adelsman&nbsp;som f\u00f6rl\u00e4ser sig p\u00e5 \u00e4rofyllda riddarromaner och d\u00e4rf\u00f6r drar ut i v\u00e4rlden f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla romanernas ideal av vad en riddare \u00e4r. Med p\u00e5 den minst sagt \u00e4ventyrliga f\u00e4rden \u00e4r Don Quijotes v\u00e4pnare,&nbsp;bonden&nbsp;Sancho Panza och tj\u00e4narinnan Cecilia &#8211; de tv\u00e5 sistn\u00e4mnda g\u00f6r flera tappra men resultatl\u00f6sa f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 Don Quijote att inse att n\u00e5gon riddare \u00e4r han inte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"813\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_203627-1024x813.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123244\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_203627-1024x813.jpg 1024w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_203627-300x238.jpg 300w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190224_203627-768x610.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>(Sk\u00e5despelarna Helen Al-Janabi som Cecilia, Ibraheem Manaem som Don Quijote och Yazan Alqaq som Sancho Panza)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den sista planen var emellertid snillrik och rolig, en duell med Vita m\u00e5nens riddare om Dulcineas gunst nog torde v\u00e4l g\u00f6ra susen. Det \u00e4r till st\u00f6rsta delen mest barn i publiken, som har sina r\u00f6tter i bl a Syrien och dialogen p\u00e5 scen \u00e4r p\u00e5 arabiska. Men f\u00f6r de av oss som inte f\u00f6rst\u00e5r arabiska, fanns en textremsa uppe vid scenen p\u00e5 svenska s\u00e5 man h\u00e4ngde enkelt med i det som sades. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Och skrattsalvorna de blev m\u00e5nga, n\u00e4r vi fick f\u00f6lja med p\u00e5 Don Quijotes irrf\u00e4rder genom det spanska landskapet. D\u00e4r bl a drygt 30-talet enorma j\u00e4ttar f\u00e5r sig en rej\u00e4l omg\u00e5ng, att de sedan egentligen \u00e4r helt vanliga v\u00e4derkvarnar ja det verkar inte sjunka in hos Don Quijote. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Men roligt och dr\u00e5pligt blir det. Och sk\u00e5despelarna vandrade ut ibland publiken s\u00e5 d\u00e4r befann man sig med ens mitt i f\u00f6rest\u00e4llningen som varade drygt en timme och d\u00e4r och d\u00e5 fick man uppleva vad integration inneb\u00e4r rent konkret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under g\u00e5rdagskv\u00e4llen begav jag mig till Ronneby folkteater, f\u00f6r att se Arabiska teaterns turnerande f\u00f6rest\u00e4llning &#8221;Don Quijote&#8221;. Baserat p\u00e5 Miquel de Cervantes v\u00e4lk\u00e4nda bok fr\u00e5n tidigt 1600-tal om en fattig&nbsp;spansk adelsman&nbsp;som f\u00f6rl\u00e4ser sig p\u00e5 \u00e4rofyllda riddarromaner och d\u00e4rf\u00f6r drar ut i v\u00e4rlden f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla romanernas ideal av vad en riddare \u00e4r. Med p\u00e5 den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"content-sidebar","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[12970,540,13836,3074,4756,4832,13007,12286,12289],"class_list":["post-123246","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-arabiska","tag-barnkultur","tag-don-quijote","tag-kultur","tag-riksteatern","tag-ronneby","tag-ronneby-folkteater","tag-film","tag-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123246"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123260,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/123246\/revisions\/123260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=123246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=123246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}