{"id":122088,"date":"2019-01-13T10:04:06","date_gmt":"2019-01-13T09:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=122088"},"modified":"2019-01-13T10:04:08","modified_gmt":"2019-01-13T09:04:08","slug":"bokrecension-vegetarianen-av-han-kang-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=122088","title":{"rendered":"Bokrecension: Vegetarianen av Han Kang"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-122092\" src=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/vegetarianen.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/vegetarianen-9789127149090\">Vegetarianen<\/a><\/strong><br \/>\nF\u00f6rfattare: Han Kang<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789127153585\/vegetarianen\/\">Utgiven: 2017-01<\/a><br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttare: Eva Johansson<br \/>\nISBN: 9789127149090<br \/>\nF\u00f6rlag: Natur Kultur Allm\u00e4nlitteratur<br \/>\nUpplaga: 1<\/p>\n<p>&#8221;Hur kan du l\u00e4sa n\u00e5got s\u00e5 hemskt?&#8221;<\/p>\n<p>Det var den f\u00f6rsta reaktionen jag fick n\u00e4r jag beskrev handlingen i Han Kangs Vegetarianen. Handlingen kretsar kring Yeong-hye som helt pl\u00f6tsligt best\u00e4mmer sig f\u00f6r att bli vegetarian. Jag skriver \u201ckretsar kring\u201d f\u00f6r att historien ber\u00e4ttas av tre n\u00e4rst\u00e5ende till huvudpersonen. L\u00e4sarna f\u00e5r aldrig riktigt veta hur huvudpersonen sj\u00e4lv resonerar eller k\u00e4nner. Ett v\u00e4ldigt sp\u00e4nnande uppl\u00e4gg som g\u00f6r huvudpersonen \u00e4n mer g\u00e5tfull.<\/p>\n<p>Yeong-hye \u00e4r en helt vanlig person: \u201cfullst\u00e4ndigt alldaglig i alla avseenden\u201d, som den f\u00f6rste ber\u00e4ttaren &#8211; maken &#8211; beskriver henne. En natt finner han henne st\u00e5ende framf\u00f6r kylsk\u00e5pet helt stilla. Hon s\u00e4ger ingenting. N\u00e4sta morgon b\u00f6rjar hon rota i kylsk\u00e5p och frys och kastar allt k\u00f6tt hon kan hitta. \u201cJag hade en dr\u00f6m\u201d \u00e4r den enda f\u00f6rklaringen som maken f\u00e5r till hustruns beteenden som blir allt m\u00e4rkligare varje dag. Yeong-hyes nya diet g\u00f6r familjen orolig och n\u00e4r hon g\u00e5r ner i vikt s\u00e5 best\u00e4mmer sig de f\u00f6r att g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t det. Fadern, patriarken, f\u00f6rs\u00f6ker fysiskt trycka in k\u00f6tt i dotterns mun p\u00e5 en familjemiddag. Detta blir den omskakande upptakten till v\u00e5ld och psykisk sjukdom.<\/p>\n<p>Bokens tre delar speglar den gradvisa f\u00f6rvandling som Yeong-hye genomg\u00e5r, d\u00e4r var och en skulle fungera som en egen novell. Alla har en egen pr\u00e4gel och tillf\u00f6r nya och ov\u00e4ntade dimensioner. Det vanliga problemet med flera ber\u00e4ttarpersoner, att man \u00e4nd\u00e5 h\u00f6r samma \u201cr\u00f6st\u201d, n\u00e4mligen f\u00f6rfattarens, existerar inte i den h\u00e4r boken.<\/p>\n<p>Jag har personligen ingen kunskap om eller erfarenhet av psykisk sjukdom, men k\u00e4nslan i den h\u00e4r boken \u00e4r att det \u00e4r trov\u00e4rdigt skildrat, vilket g\u00f6r boken p\u00e5 samma g\u00e5ng ot\u00e4ck och intressant. Vissa scener \u00e4r s\u00e5 ing\u00e5ende beskrivna att de aldrig kommer att f\u00f6rsvinna ur mitt medvetande. Det sexuella v\u00e5ldet och utnyttjandet av andra m\u00e4nniskor g\u00f6r boken bitvis pl\u00e5gsam att l\u00e4sa; samtidigt som spr\u00e5ket g\u00f6r det till en fr\u00f6jd.<\/p>\n<p>Varf\u00f6r ska man d\u00e5 l\u00e4sa en s\u00e5 hemsk bok? Jo, f\u00f6rutom att det \u00e4r en av de mest v\u00e4lskrivna och fascinerande b\u00f6cker jag l\u00e4st p\u00e5 senare \u00e5r, ger den ocks\u00e5 en inblick i det patriarkala och traditionstyngda sydkoreanska samh\u00e4llet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vegetarianen F\u00f6rfattare: Han Kang Utgiven: 2017-01 \u00d6vers\u00e4ttare: Eva Johansson ISBN: 9789127149090 F\u00f6rlag: Natur Kultur Allm\u00e4nlitteratur Upplaga: 1 &#8221;Hur kan du l\u00e4sa n\u00e5got s\u00e5 hemskt?&#8221; Det var den f\u00f6rsta reaktionen jag fick n\u00e4r jag beskrev handlingen i Han Kangs Vegetarianen. Handlingen kretsar kring Yeong-hye som helt pl\u00f6tsligt best\u00e4mmer sig f\u00f6r att bli vegetarian. Jag skriver \u201ckretsar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16,13624],"tags":[907,12280,788,12285],"class_list":{"0":"post-122088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bokrecension","7":"category-litteratur","8":"category-recension","9":"category-toppnytt","10":"tag-bocker","11":"tag-litteratur","12":"tag-bokrecension-2","13":"tag-recension","14":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122093,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122088\/revisions\/122093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}