![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macbethjonesbo.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Macbeth<\/a> Shakespeare som gangsterthriller. Den norska deckarf\u00f6rfattaren Jo Nesb\u00f6 \u00e4r en av flera k\u00e4nda f\u00f6rfattare som skrivit om varsin Shakespeare-pj\u00e4s till modern prosa och f\u00f6r Nesb\u00f6 f\u00f6ll valet p\u00e5 tragedin Macbeth.<\/p>\n I Shakespeares tragedi f\u00e5r vi i inledningen se Macbeth och Banquo som precis har lyckats vinna en h\u00e5rd strid n\u00e4r de m\u00f6ts av tre h\u00e4xor, som lovordar dem f\u00f6r den lyckade insatsen och Macbeth blir lovad att han ska bli landets h\u00e4rskare men det \u00e4r Banquos son som en g\u00e5ng blir den som ska \u00e4rva kronan. <\/p>\n I Nesb\u00f6s version har ber\u00e4ttelsen om Macbeth och lady Macbeth som placerats i en f\u00f6rvr\u00e4ngd version av nutiden. F\u00f6r mig som teaterintresserad har denna version en hel del som \u00e4r intressant. Macbeth och hans kvinna, Lady, \u00e4r tv\u00e5 h\u00e5rt arbetande trogna karakt\u00e4rer som pl\u00f6tsligt f\u00e5r makt och d\u00e5 grips de av hunger efter \u00e4nnu mer makt och samtidigt blir de mer och mer paranoida och misst\u00e4nker allt, till och med sina b\u00e4sta v\u00e4nner, f\u00f6r att ha svekfulla planer.<\/p>\n Nesb\u00f8 har placerat Macbeth som stadens fr\u00e4msta polis i en f\u00f6rvriden stad d\u00e4r arbetsl\u00f6sheten slagit till h\u00e5rt och de f\u00e5 jobb som finns \u00e4r p\u00e5 milj\u00f6farliga industrier som ger arbetarna d\u00f6dliga sjukdomar. Stadens inv\u00e5nare \u00e4gnar sig \u00e5t att knarka och spela p\u00e5 casino. <\/p>\n Ett chefsjobb p\u00e5 stadens polis har blivit ledigt och polisen Duff har ambitionen att f\u00e5 jobbet. Han har f\u00e5tt tips om en stor knarkleverans och t\u00e4nkte bli hj\u00e4lte och ta langarna p\u00e5 bar g\u00e4rning tillsammans med sina n\u00e4rmaste medarbetare och har struntat i att meddela sina \u00f6verordnade. Som tur \u00e4r f\u00f6r Duff har Macbeth och hans m\u00e4n ocks\u00e5 kollen och r\u00e4ddar Duff. Men tillslaget blir \u00e4nd\u00e5 ett gigantiskt blodbad.<\/p>\n Macbeth f\u00e5r \u00e4ran f\u00f6r resultat och nu tycks han ha allt inom r\u00e4ckh\u00e5ll: befordran, makt, pengar och respekt. Men han \u00e4r \u00e4ven en f\u00f6re detta missbrukare, med ett trasigt f\u00f6rflutet. Pl\u00e5gad av hallucinationer och paranoia kommer han inte att kunna f\u00e5 det som r\u00e4ttm\u00e4tigt \u00e4r hans, om han inte d\u00f6dar f\u00f6r det. <\/p>\n Jo Nesb\u00f8s version av Shakespeares ber\u00f6mda pj\u00e4s \u00e4r en gripande thriller om makt, h\u00e4mnd och skuld och den f\u00e5ngar mitt intresse f\u00f6r att f\u00f6rfattaren g\u00e5r ner p\u00e5 djupet i karakt\u00e4rernas tankar, som l\u00e4sare l\u00e4r jag k\u00e4nna Macbeth och n\u00e5gra av de andra karakt\u00e4rerna mer \u00e4n i Shakespeares tragedi. Det \u00e4r samtidigt dess svaghet, det blir emellan\u00e5t f\u00f6r mycket text och det spretar lite f\u00f6r mycket och bitvis tycker jag att denna skrivna Macbeth-thriller \u00e4n n\u00e5got f\u00f6r l\u00e5ng och r\u00f6rig. I Shakespeares Macbeth f\u00e5r vi t\u00e4nka och k\u00e4nna mer sj\u00e4lv.<\/p>\n
\nF\u00f6rfattare: Jo Nesb\u00f8
\nUtgiven: 2018-04<\/a>
\n\u00d6vers\u00e4ttare: Per Olaisen
\nISBN: 9789146229933
\nF\u00f6rlag: Wahlstr\u00f6m Widstrand
\nSerie: The Hogarth Shakespeare<\/p>\n