{"id":116048,"date":"2018-02-25T20:50:28","date_gmt":"2018-02-25T19:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=116048"},"modified":"2018-02-25T20:50:28","modified_gmt":"2018-02-25T19:50:28","slug":"biografisk-berattelse-gar-rakt-in-de-ensligas-alle-pa-goteborgs-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=116048","title":{"rendered":"Biografisk ber\u00e4ttelse g\u00e5r rakt in – De ensligas all\u00e9 p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater"},"content":{"rendered":"

\"\"Foto Ola Kjelbye<\/a><\/p>\n

Text & regi:\u00a0<\/strong>Carina M Johansson<\/p>\n

Musik:\u00a0<\/strong>Bob Dylan<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning s\u00e5ngtexter:\u00a0<\/strong>Mikael Wiehe<\/p>\n

Musikarrangemang:\u00a0<\/strong>Kristina Issa<\/p>\n

Musiker:\u00a0<\/strong>Kristina Issa, Sofia Andersson och Julia Schabbauer<\/p>\n

Dramaturg:\u00a0<\/strong>Lucia Cajchanova<\/p>\n

Spelas till och med 27\/3 p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater Lilla scen<\/p>\n

F\u00f6rst n\u00e5got om mina f\u00f6ruts\u00e4ttningar vilka varit allt annat \u00e4n optimala. F\u00f6re: sp\u00e4ckad jobbvecka med fem n\u00e4tter och p\u00e5 premi\u00e4rdagen ingen middag. Efter\u00e5t: konsert, krogbes\u00f6k,klubb och s\u00f6mnl\u00f6shet. Vill f\u00e5 det sagt, f\u00f6r att markera anstr\u00e4ngningen att skriva v\u00e4l under r\u00e5dande omst\u00e4ndigheter. M\u00e5let m\u00e5ste vara att vinnl\u00e4gga sig om vara noggrann med formuleringarna, lika noggrann som Carina M Johansson i hennes program med undertiteln ”Dylan, min bror och jag”.<\/p>\n

Jag tror att hon i en omsorgsfull process skalat av och lagt till, s\u00e5 att till slut bara k\u00e4rnan upph\u00e4ngd p\u00e5 anekdoter och detaljer \u00e5terst\u00e5r. Hon \u00e4r fullst\u00e4ndigt klar \u00f6ver vad som ska f\u00f6rmedlas och tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4ttet. Otvivelaktigt lyssnar publiken and\u00e4ktigt! Utan \u00f6verdrift kan etiketten hudl\u00f6s n\u00e4rvaro s\u00e4ttas. Vi f\u00e5r ov\u00e4rderliga insikter om medberoende, om skammen som \u00e4ts med sked fast man l\u00e4rt sig koderna. Hennes eget liv speglas\u00a0 genom en nio \u00e5r \u00e4ldre halvbror, vars liv var en ohj\u00e4lpligt ned\u00e5tstigande spiral.<\/p>\n

M\u00e5naden innan Susanna Alakoski fick Augustpriset, satt jag med henne och delvis gemensamma v\u00e4nner p\u00e5 restaurang Kometen. Hon \u00e4r s\u00e5ledes en f\u00f6rfattare jag tr\u00e4ffat, lyssnat p\u00e5 och f\u00f6rst\u00e5s l\u00e4st. Med sina erfarenheter av att\u00a0 ha haft en missbrukande kriminell bror, blev Alakoski ett bollplank f\u00f6r genomf\u00f6randet av\u00a0De ensligas all\u00e9.\u00a0<\/em>En annan referenspunkt\u00a0 \u00e4r Mikael Wiehe, vars geniala Dylan-tolkningar jag h\u00f6rt honom sj\u00e4lv och andra distingerade artister ( Totta N\u00e4slund, Ebba Forsberg…) g\u00f6ra. Vilken v\u00e4rdighet och existentiell allm\u00e4ngiltighet han utvinner ur originalen. Den garvade X-proggaren uppvisar i sitt hantverk, en vidsynt s\u00e5rbarhet som varje g\u00e5ng f\u00e5r mig att baxna. Och lyckligtvis f\u00f6rm\u00e5r den kvinnliga kvartetten g\u00f6ra de\u00a0 svenska versionerna r\u00e4ttvisa.<\/p>\n

Funkar fint att ha herr Zimmerman som ledsagare n\u00e4r vi invigs i tv\u00e5 syskons olikartade liv, som\u00a0 sammanfl\u00e4tas n\u00e4r lillasyster dras in i sin nu d\u00f6de brors problematik. Farh\u00e5gan om fragmentariskt ber\u00e4ttande kullkastades. Alla verser ur de elva s\u00e5nger som anv\u00e4nds tas inte i anspr\u00e5k. Samtliga g\u00f6rs oklanderligt. St\u00f6rsta utropstecknen \u00e4r\u00a0Jag skall bli fri (I Shall Be Released)\u00a0<\/em>j\u00e4mte\u00a0F\u00f6r att jag \u00e4lskar dig (To Make You Feel My Love).\u00a0<\/em>Mitt f\u00f6rh\u00e5llande till Dylan ska inte avhandlas h\u00e4r – roades av\u00a0 Dylans\u00e4llskapet\u00a0<\/em>p\u00e5 Stockholms Stadsteater, har n\u00e5gra skivor\u00a0 och sett\u00a0 honom i s\u00f6mnig konsert p\u00e5 Ullevi. (Uppskattar Dylan kopi\u00f6st som l\u00e5tskrivare, samtidigt som jag anser det vara bef\u00e4ngt att ge honom nobelpris i litteratur.)\u00a0 Kulten kring v\u00e4rldens mest omtalade singer & songwriter p\u00e5st\u00e5s ju uppr\u00e4tth\u00e5llas av manliga knappologer. D\u00e4rf\u00f6r beh\u00f6ver det basuneras ut att g\u00e4nget involverade i detta projekt \u00e4r kvinnor.<\/p>\n

\"\"<\/a>Foto Ola Kjelbye<\/p>\n

N\u00e4r man vandrar in i den intima lokalen med fri sittning, har musikerna b\u00f6rjat ”v\u00e4rma upp”. Barytonsaxofonen v\u00e4ser i framkant. Carina M Johansson tar sig fram till scen med vattenglas och tillbringare i h\u00e4nderna.\u00a0 Hon f\u00f6rklarar f\u00f6rst av allt varf\u00f6r och varifr\u00e5n hon h\u00e4mtat rubriken p\u00e5 sin musikaliskt interfolierade monolog. Under cirka 70 minuter levereras en hemsk historia, en historia som ber\u00f6r ohyggligt f\u00f6r att det \u00e4r en djup tragedi, en sann story om ”varje m\u00e4nniskas vacklan mellan kaos och balans”. Sk\u00e5despelaren jag sett i ett otal upps\u00e4ttningar genom 2000-talet, avsl\u00f6jar brutalt\u00a0 sitt bagage. Johansson skildrar drastiskt i laddade\u00a0 anekdoter\u00a0 kurrag\u00f6mman, som kan lekas f\u00f6rst n\u00e4r\u00a0 lillasyster l\u00e4rt sig r\u00e4kna, misshandeln kring middagsbordet, bytet fr\u00e5n bankr\u00e5n, br\u00f6llop innanf\u00f6r murarna och omst\u00f6rtande telefonsamtal i taxi p\u00e5 v\u00e4g till filmfestivalens r\u00f6da matta. G\u00f6r n\u00e4stan ont i en att f\u00e5 veta om sporadisk uppryckning med truckk\u00f6rning och Faktumf\u00f6rs\u00e4ljning.\u00a0 Den bild som kongenialt beskriver tidens materiella framsteg, \u00e4r den\u00a0 som tar fasta p\u00e5 utvecklingen fr\u00e5n torrdasss till spoltoa. Jag som studerat och skrivit mycket om arbetarlitteratur f\u00e5r en aha-upplevelse.<\/p>\n

Kristina Issa- h\u00f6rt henne\u00a0 musicera i tv\u00e5 pj\u00e4ser f\u00f6rutom spelning p\u00e5 Gmlstn Jazz – har f\u00e5tt till snygga sp\u00e4nstiga arrangemang. L\u00e5ter angen\u00e4mt annorlunda\u00a0 utan gitarrackord. ist\u00e4llet mycket utrymme f\u00f6r Sofia Andersson p\u00e5 barytonsaxofon som hon varvar med sopransax eller basklarinett.\u00a0 B\u00e5de hon och trumslagaren Julia Schabbauer ( \u00e4ven klockspel och miniorgel) tillh\u00f6r en ung generation j\u00e4ttebeg\u00e5vade musiker v\u00e4rda att hyllas. De h\u00e5ller \u00f6msom igen f\u00f6r att betona nyanser, \u00f6msom tar i f\u00f6r fulla muggar f\u00f6r att stolt tillf\u00f6ra n\u00e5got eget.\u00a0 Schabbauer anv\u00e4nder frekvent vispar och klubbor, vilket l\u00e5ter helt r\u00e4tt. Vad betr\u00e4ffar det vokala sjunger Issa lead n\u00e5gra g\u00e5nger och trion bakom kvinnan sjunger \u00f6verraskande mycket. Effektfullt!\u00a0 Ett annat anm\u00e4rkningsv\u00e4rt f\u00f6rh\u00e5llande \u00e4r att Issa alternerar p\u00e5 keyboard och harpa(!). F\u00f6r oss som haft m\u00f6jlighet att f\u00f6lja Carina M Johansson, har det inte varit n\u00e5gon hemlighet att hon kan och vill kombinera talroller med s\u00e5ng, vilket m\u00e4rktes med ackuratess senast i\u00a0Karl Gerhard.\u00a0<\/em>I barndomen fanns dr\u00f6mmen om att bli schlagers\u00e5ngare. Hon sjunger s\u00e5 att det k\u00e4nns p\u00e5 riktigt, s\u00e5 att texten g\u00e5r fram till mottagaren<\/p>\n

De ensligas all\u00e9\u00a0<\/em>\u00e4r utomordentligt komponerad, har absolut tontr\u00e4ff. Den \u00e4r ett gripande dokument \u00f6ver hur olika \u00f6den livet kan ha i beredskap. Varifr\u00e5n vi kommer \u00e4r aldrig ov\u00e4sentligt, allra minst n\u00e4r en medberoende, enligt egen utsago tv\u00e5spr\u00e5kig, sk\u00e5despelare n\u00e4stan j\u00e4mn\u00e5rig med undertecknad, ger oss en sj\u00e4lvbiografisk omskakande betraktelse. Dylans musik inramar f\u00f6rtj\u00e4nstfullt, i en dramatisk b\u00e5ge som f\u00e5r publiken att kippa efter andan. Se till att skaffa biljett till ett starkt scenkonstverk, lika lyckat som\u00a0Stj\u00e4rnornas tr\u00f6st\u00a0<\/em>p\u00e5 samma scen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto Ola Kjelbye Text & regi:\u00a0Carina M Johansson Musik:\u00a0Bob Dylan \u00d6vers\u00e4ttning s\u00e5ngtexter:\u00a0Mikael Wiehe Musikarrangemang:\u00a0Kristina Issa Musiker:\u00a0Kristina Issa, Sofia Andersson och Julia Schabbauer Dramaturg:\u00a0Lucia Cajchanova Spelas till och med 27\/3 p\u00e5 G\u00f6teborgs Stadsteater Lilla scen F\u00f6rst n\u00e5got om mina f\u00f6ruts\u00e4ttningar vilka varit allt annat \u00e4n optimala. F\u00f6re: sp\u00e4ckad jobbvecka med fem n\u00e4tter och p\u00e5 premi\u00e4rdagen ingen […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-116048","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-film","7":"category-teaterrecension","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116048"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116085,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116048\/revisions\/116085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}