![\"\"](\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pellekanin.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Pelle Kanin
\nBetyg 2
\nSvensk biopremi\u00e4r 21 februari 2018<\/p>\n
Pelle Kanin och de andra j\u00e4ttes\u00f6ta kaninerna fr\u00e5n Beatrix Potters klassiska ber\u00e4ttelse har blivit film. Kaninerna \u00e4r s\u00e5 s\u00f6ta, de \u00e4r animerade medan m\u00e4nniskorna i filmen spelas av sk\u00e5despelare. Animeringen \u00e4r j\u00e4ttebra fast sk\u00e5despelarna agerar inte helt synkroniserat. <\/p>\n
Om jag bara skulle bed\u00f6ma de s\u00f6ta animerade kaninerna skulle filmen f\u00e5 h\u00f6gt betyg. Men filmen best\u00e5r av mer \u00e4n s\u00e5. Handlingen \u00e4r alldeles f\u00f6r f\u00f6ruts\u00e4gbar och som jag redan n\u00e4mnt syns det f\u00f6r v\u00e4l att sk\u00e5despelarna agerar mot luft, d\u00e4r kaniner ska l\u00e4ggas in digitalt efter\u00e5t. Den svenskdubbade versionen jag s\u00e5g var tyv\u00e4rr av l\u00e5g kvalitet. R\u00f6sterna l\u00e4t inte \u00e4kta, de l\u00e4t tillgjorda, oengagerade och st\u00e4mde d\u00e5ligt med sk\u00e5despelarnas munr\u00f6relser. Det \u00e4r risken med dubbade filmer.<\/p>\n
Pelle Kanin \u00e4r busig och or\u00e4dd och k\u00e4mpar om godsakerna i bondg\u00e5rdens tr\u00e4dg\u00e5rd f\u00f6r att ge sina sm\u00e5syskon mat. Pelle och de andra kaninerna har stort st\u00f6d av deras sn\u00e4lla granne, en misslyckad ung kvinnlig konstn\u00e4r, som f\u00f6rst\u00e5s \u00e4r Beatrix Potter. Filmen v\u00e4nder sig till familjer och ocks\u00e5 mycket sm\u00e5 barn \u00e4r t\u00e4nkt som m\u00e5lgruppen. Den version jag s\u00e5g bestod av v\u00e5ld som trappades upp i en st\u00e4ndigt \u00f6kande spiral. Det blev v\u00e4ldigt tr\u00f6ttsamt. <\/p>\n
Barn p\u00e5 bio \u00e4r ofta v\u00e4ldigt \u00e4rliga. P\u00e5 pressvisningen var det fullt med sm\u00e5barn. Ingen appl\u00e5derade efter\u00e5t, vilket barn ofta g\u00f6r p\u00e5 pressvisningar n\u00e4r de \u00e4r n\u00f6jda. Det h\u00f6rdes inga ljud fr\u00e5n barnen n\u00e4r det var sp\u00e4nnande, vilket det ofta g\u00f6r om barn slukas av handlingen. <\/p>\n
Kaninerna \u00e4r j\u00e4ttes\u00f6ta. Men r\u00e4cker det f\u00f6r barn? Det \u00e4r v\u00e4ldigt s\u00f6tt, men g\u00e4sp …<\/p>\n
I den engelskspr\u00e5kiga versionen g\u00f6r James Corden Pelles lekfulla st\u00e4mma och r\u00f6sterna till trillingarna Flopsy, Mopsy och Cottontail g\u00f6rs av Margot Robbie, Elizabeth Debicki och Daisy Ridley.<\/p>\n
I den svenska versionen h\u00f6r vi Linus Wahlgren som Pelle och systrarna Sand\u00e9n (Molly, Mimmi och Frida) som trillingarna.<\/p>\n