{"id":115560,"date":"2018-02-07T20:33:34","date_gmt":"2018-02-07T19:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=115560"},"modified":"2018-02-08T10:28:28","modified_gmt":"2018-02-08T09:28:28","slug":"bokrecension-tradet-och-vinrankan-av-dola-de-jong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=115560","title":{"rendered":"Bokrecension: Tr\u00e4det och vinrankan av Dola de Jong"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Tr\u00e4det och vinrankan<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Dola de Jong
\nUtgiven: 2018
\nISBN:\u00a09789188155405<\/a>
\nF\u00f6rlag: Nilsson F\u00f6rlag<\/a><\/p>\n

Det h\u00e4r en bok man skall vara tyst om. Inte tyst som i att inte vilja att andra skall l\u00e4sa den, utan som i att inte f\u00f6rt\u00e4lja s\u00e4rskilt mycket om handlingen. Jag h\u00e5ller mig till vad som avsl\u00f6jas p\u00e5 baksidan. Premisserna: platsen \u00e4r ett Amsterdam strax innan Andra v\u00e4rldskrigets utbrott och tv\u00e5 kvinnor flyttar ihop i en liten l\u00e4genhet. Jag vill inte ber\u00e4tta eftersom det skulle f\u00f6rta lite av l\u00e4sgl\u00e4djen. Det \u00e4r de sm\u00e5 h\u00e4ndelserna ber\u00e4ttelsen livn\u00e4r sig p\u00e5 och dessa vill jag d\u00e4rmed l\u00e4mna oben\u00e4mnda.<\/p>\n

L\u00e4ser man efterordet f\u00f6rst\u00e5r vi att boken var kontroversiell n\u00e4r den kom: k\u00e4rlek mellan tv\u00e5 kvinnor var ingenting annat en beskrivning av ett patologiskt tillst\u00e5nd! Dola de Jong, sj\u00e4lv fr\u00e5n Arnhem, avled 2003 och l\u00e4mnade bland m\u00e5nga andra denna bok efter sig. Hon \u00e4r v\u00e4rd att framh\u00e4vas och introduceras f\u00f6r en nutida publik. S\u00e4llan har jag l\u00e4st en bok som har ett lika realistiskt, komplext, f\u00f6rt\u00e4tat och engagerande persongalleri. Bea och Erica \u00e4r om inte motsatser s\u00e5 \u00e5tminstone diametralt olika som m\u00e4nniskor. F\u00f6rh\u00e5llandet dem emellan \u2013 h\u00e4r inte f\u00f6rst\u00e5tt som ett konventionellt k\u00e4rleksf\u00f6rh\u00e5llande utan som det f\u00f6rh\u00e5llande som r\u00e5der mellan alla m\u00e4nniskor som k\u00e4nner varandra \u2013 \u00e4r sprakande. Boken \u00e4r inte l\u00e5ng men rymmer tv\u00e5 karakt\u00e4rer som med de Jongs s\u00e4kra penna formas till m\u00e4nniskor. Det blir verklighetsn\u00e4ra p\u00e5 ett vis man s\u00e4llan st\u00f6ter p\u00e5 annorst\u00e4des \u00e4n utanf\u00f6r litteraturen, i sitt eget liv om man s\u00e5 vill.<\/p>\n

Jag t\u00e4nker mig att de flesta l\u00e4sare kommer finna sig sj\u00e4lv i b\u00e5de Erica och Bea. Hur och varf\u00f6r vet man kanske inte best\u00e4mt, men tillsammans blir de en representation f\u00f6r de slitningar som uppst\u00e5r i sj\u00e4len n\u00e4r man b\u00e5de vill och inte vill. Ericas str\u00e4van efter frihet befriad fr\u00e5n gr\u00e4nser, plikter och kanske uttr\u00e5kande stabilitet m\u00f6ter Beas till synes uppstrukturerade tillvaro med plikter och gr\u00e4nser som \u00e4r boende, matlagning, arbete och m\u00e5ttlighet.<\/p>\n

Bea \u00e4r bokens r\u00f6st och det kommer sig naturligt att vi f\u00e5r l\u00e4sa mer om hennes intrapersonella konflikter. Och dessa \u00e4r m\u00e5nga, hon v\u00e5ldf\u00f6r sig p\u00e5 sig sj\u00e4lv och det \u00e4r inte lite h\u00e4lsov\u00e5dligt. Hon ber\u00e4ttar i retroperspektiv efter att sk\u00e4rsk\u00e5dat och analyserat det som skedde. Hennes f\u00f6rst\u00e5else har blivit klarare med den n\u00f6dv\u00e4ndiga distansen och blicken \u00e4r inte grumlad av k\u00e4nslor eller koncentrerad p\u00e5 h\u00e4ndelsernas omedelbara konsekvenser.<\/p>\n

Och \u00e4n i denna dag, nu n\u00e4r jag kan \u00f6verblicka detta m\u00e4nnisko\u00f6de i dess helhet, fr\u00e5gar jag mig om det som jag p\u00e5 h\u00e5ll kunde uppfatta som ett spirande tr\u00e4d i sj\u00e4lva verket bara var en livl\u00f6s stam, vars egen gr\u00f6nska blev kv\u00e4vd i en yppig.<\/p><\/blockquote>\n

M\u00e5nga g\u00e5nger ler jag n\u00e4r jag k\u00e4nner igen mig alltf\u00f6r v\u00e4l, exempelvis n\u00e4r Bea efter ett ny\u00e5rssamkv\u00e4m:<\/p>\n

Det blev en kv\u00e4ll av det slag d\u00e4r man efter\u00e5t, mitt bland alla fulla askkoppar och klibbiga glas, fr\u00e5gar vad ett dylikt f\u00f6retag kunde ha f\u00f6r mening och varf\u00f6r man \u00f6ver huvud taget gav sig in p\u00e5 det. D\u00e5 blir man n\u00e5got bekl\u00e4md till mods, som om man inte lyckats motsvara allas f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p><\/blockquote>\n

S\u00e5 t\u00e4nker man v\u00e4l varje afton efter man krupit ner under t\u00e4cket, n\u00e4r dagen avlidit och s\u00f6mnen nalkas? N\u00e5, kanske inte varje kv\u00e4ll.<\/p>\n

Hur som haver, det f\u00e5r vara hur det vill med den saken. Tr\u00e4det och vinrankan \u00e4r f\u00f6rvisso en k\u00e4rlekshistoria men \u00e4n mer en ber\u00e4ttelse om en relation p\u00e5verkad av otaliga sm\u00e5 h\u00e4ndelser och k\u00e4nslor. Dess dragningskraft kommer sig antagligen av att k\u00e4rleken samtidigt \u00e4r b\u00e5de subtil och h\u00e4rskande; uppenbar och undflyende; en eller tv\u00e5 g\u00e5nger framfusig men allt som oftast blyg. Jag kan inte riktigt f\u00f6rklara det b\u00e4ttre \u00e4n s\u00e5 \u2013 kanske kan du hj\u00e4lpa mig?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00e4det och vinrankan F\u00f6rfattare: Dola de Jong Utgiven: 2018 ISBN:\u00a09789188155405 F\u00f6rlag: Nilsson F\u00f6rlag Det h\u00e4r en bok man skall vara tyst om. Inte tyst som i att inte vilja att andra skall l\u00e4sa den, utan som i att inte f\u00f6rt\u00e4lja s\u00e4rskilt mycket om handlingen. Jag h\u00e5ller mig till vad som avsl\u00f6jas p\u00e5 baksidan. Premisserna: platsen […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":115565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,16,13624],"tags":[263,12280,788,8324,12285,13507],"class_list":{"0":"post-115560","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bokrecension","8":"category-recension","9":"category-toppnytt","10":"tag-andra-varldskriget","11":"tag-litteratur","12":"tag-bokrecension-2","13":"tag-forbjuden-karlek","14":"tag-recension","15":"tag-skonlitteratur","16":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115560"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115578,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115560\/revisions\/115578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}