{"id":114702,"date":"2017-12-28T11:33:57","date_gmt":"2017-12-28T10:33:57","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=114702"},"modified":"2017-12-28T11:33:57","modified_gmt":"2017-12-28T10:33:57","slug":"filmen-sa-som-i-himmelen-blir-musikal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=114702","title":{"rendered":"Filmen &#8221;S\u00e5 som i himmelen&#8221; blir musikal"},"content":{"rendered":"<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/himmelenmusikal-300x135.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-114703\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/himmelenmusikal-300x135.jpg 300w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/himmelenmusikal.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t<\/p>\n<p>Filmen &#8221;S\u00e5 som i himmelen&#8221; blir musikal.<br \/>\nEtt pressmeddelande ber\u00e4ttar:<br \/>\nMichael Nyqvist, Frida Hallgren och Helen Sj\u00f6holms rollkarakt\u00e4rer ska \u00e5terigen f\u00e4ngsla publiken.<\/p>\n<p>Personligheterna i \u201dS\u00e5 som i Himmelen\u201d f\u00e5r nytt liv p\u00e5 Oscarsteatern.<\/p>\n<p>\u2013 Vi ska g\u00f6ra den gripande ber\u00e4ttelsen r\u00e4ttvisa som musikal. Med nyskriven musik ihop med filmens ledmotiv, Gabriellas s\u00e5ng, s\u00e4ger Vicky von der Lancken. Visionen \u00e4r en storslagen, vacker, glad och r\u00f6rande musikal. En spektakul\u00e4r musikalupplevelse att minnas, fylld av k\u00e4rlek, dans och s\u00e5ng.<\/p>\n<p>F\u00f6r tio \u00e5r sedan kontaktade teaterproducenten Vicky von der Lancken regiss\u00f6ren Kay Pollak.<\/p>\n<p>Von der Lancken ville diskutera m\u00f6jligheten att g\u00f6ra musikal, p\u00e5 Oscars, av Pollaks \u201dS\u00e5 som i Himmelen\u201d. Bland Kay Pollaks filmproduktioner \u00e4r \u201dS\u00e5 som i Himmelen\u201d hans kanske mest folkk\u00e4ra kronjuvel. Filmen r\u00f6nte m\u00e5nga internationella framg\u00e5ngar och nominerades till bl.a. en Oscar i Hollywood f\u00f6r B\u00e4sta utl\u00e4ndska film 2004 samt till \u00e5tta Guldbaggar, vann b\u00e4sta utl\u00e4ndska film i Tyskland etc.<\/p>\n<p>Samtalen tog fart och de senaste \u00e5ren har det p\u00e5g\u00e5tt intensivt arbete. Nu har Vicky von der Lancken och Kay Pollak best\u00e4mt sig. I september n\u00e4sta \u00e5r blir det musikalpremi\u00e4r f\u00f6r ber\u00e4ttelsen &#8211; Landets tredje mest sedda svenska biofilm under 2000-talet, med \u00f6ver 1,4 miljoner bes\u00f6kare. (Bland svenska filmer \u00e4r det bara \u201dEn man som heter Ove\u201d och \u201dHundra\u00e5ringen\u201d som lockat st\u00f6rre publik under 2000-talet.)<\/p>\n<p>Titelsp\u00e5ret, Gabriellas s\u00e5ng, \u00e4r sj\u00e4lvskriven i musikalen. Men Vicky von der Lancken och Kay Pollak har best\u00e4mt att f\u00f6rest\u00e4llningen i sin helhet ska fyllas av st\u00e4mningsfull musik i ett brett spektrum med f\u00f6rhoppningen om att musikalen ska inneh\u00e5lla ett par od\u00f6dliga \u00f6rh\u00e4ngen till. Kay Pollak skriver manuset, tillsammans med bl a hans fru Carin Pollak.<\/p>\n<p>&#8211; Vi ska \u00f6verf\u00f6ra filmens dialog till musikalspr\u00e5k och ocks\u00e5 musiks\u00e4tta ber\u00e4ttelsen. Vi ska fylla musikalen med nyskrivna l\u00e5tar och v\u00e4l koreograferade danser, av h\u00f6gsta klass, s\u00e4ger Vicky von der Lancken.<\/p>\n<p><strong>Kortfattat om ber\u00e4ttelsen:<\/strong><br \/>\nFilmens \u201dDaniel Dar\u00e9us\u201d \u00e4r en ber\u00f6md dirigent, i filmen spelad av Mikael Nyqvist.<\/p>\n<p>En internationellt framg\u00e5ngsrik dirigent avbryter drastiskt sin karri\u00e4r och drar sig ensam tillbaka till sin barndomsby i Norrland. Det dr\u00f6jer inte l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n man ber honom komma och lyssna p\u00e5 den lilla spillran till kyrkok\u00f6r som varje torsdag \u00f6var i f\u00f6rsamlingshemmet. Bara komma och kanske ge n\u00e5gra goda r\u00e5d. Han har sv\u00e5rt att s\u00e4ga nej och fr\u00e5n det \u00f6gonblicket blir inget sig likt i byn. K\u00f6ren utvecklas och v\u00e4xer, han f\u00e5r v\u00e4nner och fiender, och han m\u00f6ter k\u00e4rleken.<\/p>\n<p>Ber\u00e4ttelsen med sitt f\u00e4rgstarka persongalleri har b\u00e5de k\u00e4rlek, humor och starkt drama. Krocken mellan m\u00e4nniskorna fr\u00e5n landet som m\u00f6ter den v\u00e4rldsber\u00f6mde dirigenten, han, uppfostrad i disciplin och perfektionism som drabbas av byns \u00f6ppenhet och l\u00e4ngtan, och allas l\u00e4ngtan efter att leva sina liv fullt ut. Mot sig har de byns pr\u00e4st som k\u00e4nner sig hotad i sin position.<\/p>\n<p><strong>Tio exempel p\u00e5 andra storfilmer som blivit musikal:<\/strong><br \/>\n\u201dSome like it hot\u201d av Billy Wilder (1959)<br \/>\n\u201dTrollkarlen fr\u00e5n Oz\u201d av Noel Langley\/L. Frank Baum (1939)<br \/>\n\u201dSingin in the rain\u201d av Gene Kelly\/Stanley Donen (1952)<br \/>\n\u201dMy fair lady\u201d av Alan Jay Lerner\/George Cukor (1964)<br \/>\n\u201dGrease\u201d av Alan Carr\/Randal Kleiser (1978)<br \/>\n\u201dDirty Dancing\u201d av Eleanor Bergstein (1987)<br \/>\n\u201dLejonkungen\u201d av Irene Mecchi, Jonathan Roberts och Linda Woolverton (1994)<br \/>\n\u201dBullets over Broadway\u201d av Woody Allen (1994)<br \/>\n\u201dGhost\u201d av Jerry Zucker\/Bruce Joel Rubin<br \/>\n\u201dBilly Elliott\u201d av Stephen Daldry (2000)<\/p>\n<p>Fotnot:<br \/>\nFilmens ledmotiv Gabriellas s\u00e5ng l\u00e5g p\u00e5 Svensktoppen i 68 veckor, 2004-2006. S\u00e5ngen \u00e4r komponerad av Stefan Nilsson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmen &#8221;S\u00e5 som i himmelen&#8221; blir musikal. Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: Michael Nyqvist, Frida Hallgren och Helen Sj\u00f6holms rollkarakt\u00e4rer ska \u00e5terigen f\u00e4ngsla publiken. Personligheterna i \u201dS\u00e5 som i Himmelen\u201d f\u00e5r nytt liv p\u00e5 Oscarsteatern. \u2013 Vi ska g\u00f6ra den gripande ber\u00e4ttelsen r\u00e4ttvisa som musikal. Med nyskriven musik ihop med filmens ledmotiv, Gabriellas s\u00e5ng, s\u00e4ger Vicky von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[50,20],"tags":[3831,12286],"class_list":["post-114702","post","type-post","status-publish","format-standard","category-filmfilm","category-film","tag-musikal","tag-film","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114704,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114702\/revisions\/114704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}