{"id":112056,"date":"2017-09-10T20:30:07","date_gmt":"2017-09-10T18:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=112056"},"modified":"2017-09-10T20:30:07","modified_gmt":"2017-09-10T18:30:07","slug":"teaterrecension-anna-karenina-pa-dramaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=112056","title":{"rendered":"Teaterrecension: Anna Karenina p\u00e5 Dramaten"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Anna Karenina<\/strong>
\nAv Lev Tolstoj
\n\u00d6vers\u00e4ttning Eva Str\u00f6m
\nDramatisering Helen Edmundsson
\nRegi Tobias Theorell
\nScenografi och kostym Magdalena \u00c5berg
\nLjus Torben Lendorph
\nPremi\u00e4r: 9 september 2017, Stora scenen
\nSpeltid: Cirka 3 timmar och 10 minuter, inklusive paus<\/p>\n

Anna Karenina \u00e4r h\u00f6sts\u00e4songens f\u00f6rsta premi\u00e4r p\u00e5 Dramatens stora scen. Lev Tolstojs klassiker Anna Karenina, utgiven i sin helhet 1879, ses som ett av litteraturhistoriens fr\u00e4msta verk och kallas ofta f\u00f6r tidernas k\u00e4rlekshistoria. Nu spelas pj\u00e4sen p\u00e5 Dramaten f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, i regi av Tobias Theorell.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lev Tolstoj skrev fr\u00e4mst romaner och noveller, men senare i livet skrev han \u00e4ven pj\u00e4ser och ess\u00e4er. Hans mest k\u00e4nda verk \u00e4r Anna Karenina och Krig och fred, som tog honom sex \u00e5r att skriva.<\/p>\n

Tolstoj \u00e4r \u00e4ven k\u00e4nd f\u00f6r sin komplicerade och paradoxala persona och sina extrema moralistiska och asketiska \u00e5sikter, som han utvecklade efter en moralisk kris och andligt uppvaknande p\u00e5 1870-talet, d\u00e5 han \u00e4ven blev uppm\u00e4rksammad som moralfilosof och social reformat\u00f6r.<\/p>\n

Romanen Anna Karenina har satts upp i flera olika versioner genom \u00e5ren. Romanen \u00e4r en k\u00e4rlekshistoria men ber\u00e4ttelsen drivs ocks\u00e5 av socialt patos. I Dramatens upps\u00e4ttning har det sociala patoset f\u00e5tt flytta n\u00e5got i bakgrunden. Det finns med men \u00e4r inte det som ber\u00f6r mig som publik mest. \u00d6verlag \u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningen inte s\u00e5 starkt ber\u00f6rande. Det verkar medvetet fr\u00e5n regiss\u00f6rens sida att f\u00f6rest\u00e4llningen inte ska vara s\u00e5 naturalistiskt spelad utan mer med stereotyper.<\/p>\n

Anna Karenina blir blixtf\u00f6r\u00e4lskad i officeren Vronskij och inser pl\u00f6tsligt att hon \u00e4r olyckligt gift. Hon ser inget annat val \u00e4n att f\u00f6lja passionen. Men hur hon \u00e4n g\u00f6r v\u00e4ntar tragedin: L\u00e4mna man och barn, sitt liv och sin st\u00e4llning \u2013 eller neka sig sj\u00e4lv k\u00e4rlek och frihet? Samtidigt, i en annan del av landet, f\u00f6rs\u00f6ker den f\u00f6rm\u00f6gne land\u00e4garen Levin gl\u00f6mma sin k\u00e4rlek genom att gr\u00e4va ner sig i arbete.<\/p>\n

I Dramatens upps\u00e4ttning som bygger p\u00e5 Helen Edmundsons koncentrerade dramatisering f\u00e5r vi f\u00f6lja Anna Kareninas historia, med Levins ber\u00e4ttelse som kontrast: Tv\u00e5 skilda s\u00e4tt att se p\u00e5 livet, etiken och k\u00e4rleken. B\u00e5da dessa ber\u00e4ttande karakt\u00e4rer spelas mycket bra av Livia Millhagen och Andreas Rothlin Svensson, de \u00e4r imponerade i sina \u00e5terh\u00e5llna, sparsmakade spelstilar.<\/p>\n

\"\"<\/a>Den som v\u00e4ntar sig att se romanen \u00f6verf\u00f6rd p\u00e5 en teaterscen blir f\u00f6rmodligen besviken – det vi f\u00e5r se \u00e4r v\u00e4l valda fragment fr\u00e5n klassikern. Vi f\u00e5r se m\u00e4nniskor som de \u00e4r i en modern nytolkning och jag g\u00e5r hem efter\u00e5t med m\u00e5nga tankar om vad k\u00e4rlek \u00e4r och vad det inte \u00e4r.<\/p>\n

I ett pressmeddelande ber\u00e4ttar regiss\u00f6ren Tobias Theorell om sina tankar med upps\u00e4ttningen.
\n\u2013 Anna Karenina \u00e4r en s\u00e5 m\u00e5ngbottnad och evigt aktuell historia om vad k\u00e4rleken \u00e4r och hur vi skall kunna leva tillsammans med andra m\u00e4nniskor. Jag fascineras av det teatralt associativa i Edmundsons dramatisering. Att g\u00f6ra Levin till Annas samtalspartner \u00e4r ett elegant s\u00e4tt att foga ihop bokens tv\u00e5 huvudsakliga h\u00e5llningar till livet och k\u00e4rleken. De m\u00f6ts ju bara ett kort \u00f6gonblick i boken, men i pj\u00e4sen formar de tv\u00e5 historierna varandra. Det \u00e4r Annas historia men h\u00e4r f\u00e5r hon \u00e4ntligen n\u00e5gon att studsa den mot, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Tobias Theorell.<\/em><\/p>\n

I rollerna<\/strong>
\nAnna Karenina Livia Millhagen
\nAlexej Karenin Per Svensson
\nGreve Vronskji Erik Borgeke
\nDolly Emma Broom\u00e9
\nKonstantin Levin Andreas Rothlin Svensson
\nKitty Emma \u00d6sterl\u00f6f
\nStiva Danilo Bejarano
\nNikolaj med flera Bengt CW Carlsson
\nPetrijskij med flera Pierre Wilkner
\nFurstinnan Betsy med flera Inga-Lill Andersson<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Karenina Av Lev Tolstoj \u00d6vers\u00e4ttning Eva Str\u00f6m Dramatisering Helen Edmundsson Regi Tobias Theorell Scenografi och kostym Magdalena \u00c5berg Ljus Torben Lendorph Premi\u00e4r: 9 september 2017, Stora scenen Speltid: Cirka 3 timmar och 10 minuter, inklusive paus Anna Karenina \u00e4r h\u00f6sts\u00e4songens f\u00f6rsta premi\u00e4r p\u00e5 Dramatens stora scen. Lev Tolstojs klassiker Anna Karenina, utgiven i sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[1366,4955,7643],"class_list":["post-112056","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","tag-dramaten","tag-scenkonst","tag-teaterkritik","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112056"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112070,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112056\/revisions\/112070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}