{"id":109369,"date":"2017-05-21T13:12:19","date_gmt":"2017-05-21T12:12:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=109369"},"modified":"2017-05-21T13:12:19","modified_gmt":"2017-05-21T12:12:19","slug":"kanslosam-angelagen-ogonoppnare-allt-som-blev-kvar-pa-folkteatern-goteborg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=109369","title":{"rendered":"K\u00e4nslosam angel\u00e4gen \u00f6gon\u00f6ppnare – Allt som blev kvar p\u00e5 Folkteatern G\u00f6teborg"},"content":{"rendered":"

Manus: <\/strong>Kardo Razzazi<\/p>\n

Regi: <\/strong>Ardalen Esmali och Kardo Razzazi<\/p>\n

Medverkande: <\/strong>Kardo Razzazi<\/p>\n

Musik: <\/strong>Albin ”Nibla” Hallberg<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0Foto Nadim Elazzeh<\/p>\n

Genom temperament, fysik och sin osvenska diktion har Razzazi senaste \u00e5ren varit med om att f\u00f6rnya arbetarr\u00f6relse\u00e4gda Folkteatern. Han har gjort avtryck i fyra produktioner jag sett: Revisorn?, Dr\u00f6mmar, Folkbokf\u00f6rarna <\/em>samt senast i succ\u00e9artade spektakul\u00e4ra Hamlet. <\/em> Den ut\u00e5tagerande sk\u00e5despelaren \u00e4r d\u00e4rtill aktuell p\u00e5\u00a0s\u00e5v\u00e4l filmduken som i teverutan. B\u00e5de han och medregisserande Esmali har setts i pj\u00e4ser av Jonas Hassem Khemiri.\u00a0\u00a0Att\u00a0framf\u00f6ra en monolog om\u00a0ursprung med underrubriken ett l\u00f6fte som svek, har s\u00e4kerligen varit en id\u00e9 som\u00a0l\u00e4nge pockat p\u00e5 att bli f\u00f6rverkligad.\u00a0\u00a0Kardo f\u00f6ddes i Bred\u00e4ng 1985 som yngst av tre syskon. F\u00f6r\u00e4ldrarna var kurder som tagit sin tillflykt till\u00a0den v\u00e4lm\u00e5ende f\u00f6rorten s\u00f6der om Stockholm. Under en timma\u00a0 p\u00e5 lilla scen understryker Kardo med ord och kropp, hur livet gestaltade sig f\u00f6r en av alla hundratusentals med den\u00a0m\u00e4rkliga beteckningen andra generationens invandrare.<\/p>\n

Det \u00e4r s\u00e4llsynt med monologer p\u00e5 teatern vid J\u00e4rntorget,\u00a0framf\u00f6r allt\u00a0s\u00e5dana som uteslutande bygger p\u00e5 biografiskt material. Behovet fanns s\u00e5ledes och\u00a0gl\u00e4djande nog\u00a0blev resultatet\u00a0 mycket lyckat. Med hj\u00e4lp av\u00a0filmsekvenser, musiksnuttar och bl\u00e4dderblock ber\u00e4ttas en historia som gjorde mig tagen.\u00a0 Vad som antagligen varit\u00a0terapeutisk bearbetning f\u00f6r huvudpersonen sj\u00e4lv, kommer troligen\u00a0fungera som identifikation f\u00f6r andra; medan den f\u00f6r mig med bara monokulturerfarenhet var en l\u00e4rorik lektion. Man f\u00e5r skratta, bli r\u00f6rd och\u00a0som bonus en pedagogisk\u00a0miniredovisning.\u00a0G\u00e5r\u00a0inte att beg\u00e4ra mer!\u00a0F\u00f6r oss utomst\u00e5ende \u00e4r\u00a0det n\u00e4rmast om\u00f6jligt att f\u00f6rest\u00e4lla sig hur ett folk utan\u00a0officiellt land\u00a0 och utan r\u00e4tt till sitt spr\u00e5k, orkar forts\u00e4tta f\u00f6ra kampen.\u00a0 Men vad \u00e4r alternativet?<\/p>\n

Tilltal och\u00a0 kommunikation \u00e4r faktorer\u00a0 som m\u00e5ste vara\u00a0riktm\u00e4rken om\u00a0ett verk p\u00e5 scen\u00a0ska falla v\u00e4l ut,\u00a0n\u00e5got regiss\u00f6rerna f\u00f6r Allt som blev kvar <\/em>har t\u00e4nkt p\u00e5. Det m\u00e4rks! Efter f\u00f6rmingel\u00a0v\u00e4lkomnas vi av den 32-\u00e5rige sk\u00e5despelaren, en sk\u00e5despelare\u00a0vars livs st\u00f6rsta utmaning\u00a0det nog \u00e4r\u00a0att ”tvingas”\u00a0spela sig sj\u00e4lv som grabb.\u00a0 Han \u00e4gnar n\u00e5gra minuter \u00e5t\u00a0Niblas\u00a0hiphop, en publikfriande h\u00f6ftvickning och att\u00a0prata om nervositet och os\u00e4kerhet. \u00a0Sedan b\u00e4r det iv\u00e4g med \u00e5rtal projicerade p\u00e5 stor videosk\u00e4rm. Historierna fr\u00e5n fotbollsplaner och\u00a0 skoldiskotek \u00e4r dr\u00e5pliga.\u00a0Razzazi gycklar sj\u00e4lvironiskt\u00a0med en mer eller mindre uttalad looserst\u00e4mpel. \u00a0G\u00e5r oftast p\u00e5 h\u00f6gvarv med n\u00e5gra effektfulla avbrott, d\u00e5\u00a0han pausar, viskar. eller h\u00e4mtar bl\u00e4dderblock. Han litar p\u00e5 att vi \u00e4r med honom, vilket st\u00e4mmer.<\/p>\n

Pappa var upptagen och medtagen n\u00e4r Kardo v\u00e4xte upp, vilket berodde p\u00e5 missbruk och en karri\u00e4r som artist. Mamma\u00a0trippeljobbade:\u00a0i hemmet, i skolbespisningen och i rollen som hemspr\u00e5ksl\u00e4rare. De hade ber\u00f6vats\u00a0vad som erbj\u00f6ds deras barn. Kardo exemplifierar hindren\u00a0\u00a0genom tv\u00e5 olika listor. F\u00f6rest\u00e4llningen kretsar mycket kring de uppoffringar f\u00f6r\u00e4ldrarna gjort i kampen f\u00f6r det kurdiska folket,\u00a0en realitet ocks\u00e5 f\u00f6r barnen hemmastadda i en ny kultur. Att pappa var en k\u00e4ndis i kampen var inte n\u00e5gon hemlighet f\u00f6r den missionerande man som skrivit manus. Men att mamma var s\u00e5 stort namn blev en chock,\u00a0 en omtumlande\u00a0upplevelse\u00a0vid hennes\u00a0begravning med tusentals s\u00f6rjande.\u00a0 Bilder kan s\u00e4ga mer \u00e4n ord. \u00a0Beh\u00f6vs kanske inte heller n\u00e5gon sammanbindande coda. Ist\u00e4llet fade –\u00a0out, \u00a0resten f\u00e5r vi fylla i\u00a0p\u00e5 egen hand.\u00a0 Tillh\u00f6r\u00a0 inte\u00a0inneh\u00e5llet i en recension. Vill \u00e4nd\u00e5 po\u00e4ngtera att hans supporterskara och vi andra neutrala, v\u00e4lf\u00f6rtj\u00e4nt\u00a0gav\u00a0rungande bifall som gjorde huvudpersonen p\u00e5 scen gr\u00e5tf\u00e4rdig.<\/p>\n

I f\u00f6rsommarens ljusa \u00e5rstid \u00e4r det vanskligt att ha premi\u00e4r. Bara hoppas att folk\u00a0skaffar sig biljett, \u00a0l\u00e5ter sig svepas med av en viktig\u00a0ber\u00e4ttelse kryddad med \u00e5tskilliga\u00a0roliga repliker.\u00a0F\u00f6r mig f\u00e5r Kardo Razzazi g\u00e4rna s\u00e4tta ihop en\u00a0monolog del II. Och d\u00e5\u00a0f\u00f6rslagsvis p\u00e5\u00a0temat hur det varit att leva i Sverige med konstn\u00e4rligt yrke\u00a0och\u00a0tillh\u00f6righet i den s\u00e5 kallade andra generationen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manus: Kardo Razzazi Regi: Ardalen Esmali och Kardo Razzazi Medverkande: Kardo Razzazi Musik: Albin ”Nibla” Hallberg \u00a0Foto Nadim Elazzeh Genom temperament, fysik och sin osvenska diktion har Razzazi senaste \u00e5ren varit med om att f\u00f6rnya arbetarr\u00f6relse\u00e4gda Folkteatern. Han har gjort avtryck i fyra produktioner jag sett: Revisorn?, Dr\u00f6mmar, Folkbokf\u00f6rarna samt senast i succ\u00e9artade spektakul\u00e4ra Hamlet. […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[],"class_list":["post-109369","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","category-teater","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109373,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109369\/revisions\/109373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}