{"id":109202,"date":"2017-05-12T14:12:10","date_gmt":"2017-05-12T13:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=109202"},"modified":"2017-05-12T14:12:10","modified_gmt":"2017-05-12T13:12:10","slug":"bokrecension-fiskarmannen-en-berattelse-om-syskonlojalitet-religion-hamnd-och-skuld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=109202","title":{"rendered":"Bokrecension: Fiskarm\u00e4nnen – en ber\u00e4ttelse om syskonlojalitet, religion, h\u00e4mnd och skuld."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Fiskarm\u00e4nnen<\/a><\/strong>
\nF\u00f6rfattare: Chigozie Obioma
\nUtgiven: 2016-03<\/a>
\n\u00d6vers\u00e4ttare: Ninni Holmqvist
\nISBN: 9789170378911
\nF\u00f6rlag: Ordfront F\u00f6rlag<\/a><\/p>\n

Fyra br\u00f6der. En profetia som f\u00f6r\u00e4ndrar allt. Fiskarm\u00e4nnen \u00e4r en ber\u00e4ttelse om syskonlojalitet, religion, h\u00e4mnd och skuld. <\/strong><\/p>\n

Chigozie Obiomas debutroman utspelar sig i 1990-talets Nigeria, ett korrupt och politiskt instabilt land i \u00f6verg\u00e5ngen mellan tradition och modernitet.<\/p>\n

I den lilla staden Ackure i landets sydv\u00e4stra del lever fyra br\u00f6der tillsammans med sina str\u00e4ngt religi\u00f6sa f\u00f6r\u00e4ldrar och sina tv\u00e5 yngre syskon. Br\u00f6derna Ikkena, Boja, Obeme och Benjamin \u00e4r oskiljaktiga och n\u00e4r deras far f\u00f6r en tid l\u00e4mnar hemmet f\u00f6r att arbeta p\u00e5 annan ort b\u00f6rjar br\u00f6derna att skolka fr\u00e5n skolan f\u00f6r att ist\u00e4llet fiska i den intilliggande floden. Br\u00f6derna vet att omr\u00e5det kring floden \u00e4r farligt med sitt str\u00f6mma vatten och de utslagan m\u00e4nniskorna som bor i n\u00e4rheten men de kan inte l\u00e5ta bli. I flera veckor k\u00e4mpar de f\u00f6r att h\u00e5lla sin nya syssels\u00e4ttning hemlig och g\u00f6mmer undan sina grodyngel och sm\u00e5fiskar i burkar under s\u00e4ngen. <\/p>\n

En dag n\u00e4r br\u00f6derna \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g hem fr\u00e5n floden m\u00f6ter de Abulu, stadens \u201dgalning\u201d; en fattig, heml\u00f6s och sliten man som s\u00e4gs kunna sia framtiden. Abulu delger br\u00f6derna en profetia som ska komma att f\u00f6r\u00e4ndra livet f\u00f6r dem alla. Efter m\u00f6tet med Abulu uppst\u00e5r sprickor mellan br\u00f6derna som med tiden v\u00e4xer sig till avgrunder och de befinner sig snart alla i ett virrvarr av l\u00f6gner, svek och r\u00e4dsla.<\/p>\n

Fiskarm\u00e4nnen p\u00e5minner om ett antikt drama d\u00e4r m\u00e4nniskorna hj\u00e4lpl\u00f6st drabbas av de h\u00f6gre makternas nycker. Lojalitet, familjerelationer och h\u00e4mnd \u00e4r teman som k\u00e4nns igen fr\u00e5n dessa \u00e4ldre tragedier och som \u00e4ven \u00e5terfinns i Fiskarm\u00e4nnen. <\/p>\n

Br\u00f6derna och deras familj befinner sig precis som resten av Nigeria i en \u00f6verg\u00e5ng mellan \u00e4ldre naturreligion med vidskepelse och kristendomen. En \u00f6verg\u00e5ng som inte \u00e4r helt enkel och som f\u00e4rgar br\u00f6dernas inst\u00e4llning till profetian och h\u00e4ndelsef\u00f6rloppet som f\u00f6ljer. F\u00f6rfattaren sj\u00e4lv menar att romanen \u00e4r en allegori \u00f6ver Nigerias historia d\u00e4r br\u00f6dernas konflikter symboliserar relationen mellan kolonierna och kolonialmakten. Personligen har jag f\u00f6r d\u00e5lig koll p\u00e5 Nigerias historia f\u00f6r att kunna se dessa symboler i texten, men bara vetskapen om karakt\u00e4rernas dubbla identiteter v\u00e4cker en nyfikenhet f\u00f6r att l\u00e4ra mig mer om landet. <\/p>\n

Genom tillbakablickar, \u00e5terber\u00e4ttade av den yngste brodern Benjamin f\u00e5r vi f\u00f6lja br\u00f6derna genom deras uppv\u00e4xt. Spr\u00e5ket \u00e4r m\u00e5lande med utf\u00f6rliga, romantiska beskrivningar som ibland k\u00e4nns n\u00e4stan v\u00e4l l\u00e5ngs\u00f6kta men som ocks\u00e5 ger texten en tydlig karakt\u00e4r. Historiens dramaturgi suger tag i mig som l\u00e4sare och jag dras med ner i br\u00f6dernas f\u00f6rtvivlan och kan inte annat \u00e4n se p\u00e5 n\u00e4r allt faller samman.
\nFiskarm\u00e4nnen \u00e4r p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt en tragisk ber\u00e4ttelse om en familj i spillror och ett land som genomg\u00e5r stora f\u00f6r\u00e4ndringar, tillsammans blir denna samh\u00e4llskritik och detta familjedrama en riktig bladv\u00e4ndare till roman. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiskarm\u00e4nnen F\u00f6rfattare: Chigozie Obioma Utgiven: 2016-03 \u00d6vers\u00e4ttare: Ninni Holmqvist ISBN: 9789170378911 F\u00f6rlag: Ordfront F\u00f6rlag Fyra br\u00f6der. En profetia som f\u00f6r\u00e4ndrar allt. Fiskarm\u00e4nnen \u00e4r en ber\u00e4ttelse om syskonlojalitet, religion, h\u00e4mnd och skuld. Chigozie Obiomas debutroman utspelar sig i 1990-talets Nigeria, ett korrupt och politiskt instabilt land i \u00f6verg\u00e5ngen mellan tradition och modernitet. I den lilla staden […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-109202","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-litteratur","7":"category-recension","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109205,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109202\/revisions\/109205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}